XXI GENERAL CHAPTER

English - French - Italian

I. THEME of the Chapter

A task of the general Chapter is to develop guidelines to the new general Administration for the next six years.

From the responses given by the General Counsel and the Provinces, the following possible themes emerged:

1. Inculturation of our charism in a globalized world (CU)

- Spirituality of communion (MAD)
2. The challenges of our Congregation (CU):
- the challenge of globalization (IS)

- the challenge of re-foundation: to renew, with dynamic fidelity, our charim (IS)

3. A program of development for the Congregation in the next six years (CU).

4. The Congregation and the Missions (CU):

- A spirituality of mission in the era of globalization
5. The specific apostolic character of our Society (CU):
- Our way of being and acting as dehonians in the apostolate

- The apostolic options which might characterize our mission in the Church (CU)

- SCJ meaningfulness in our activities (HI)

- Creation of Universities as our contribution to Education on behalf of the Church and society (GE)

- Shared mission: presence of laity in our activities.

6. Review of constitutions and general Directory (BM)
- Review of juridical norms (BM)

- Review (IS) and evaluation (PO, MAD) of "New structures and forms of government".

7. A policy for culture open to the world: to prepare a future leadership (CU).

8. Vocations (HI): how to deal with vocations today (NE).

9. "Heart in a broken world" (NE).

Option: Each one chooses three themes indicating his priority according to this criteria: the theme chosen be a continuation of the theme of the last Chapter ( the congregation in service to mission") and may unify different aspects.

II. Particular SUBJECTS to be treated during the Chapter

1. Characteristics of the General Administration for modern times (CU).

2. Collegio Internazionale: to once again accept religious in temporary vows assuring them a formation to orders (IM).

3. Review what was proposed in the last Chapter:

- Dehonian Family (IS)

- "New structures of the Congregation"

4. Provinces heading for extinction (CU): the future of North Europe Provinces (NE).

5. Meaning of inter-provincial cooperation: indicate criteria and conditions for cooperation in formation areas (IM).

6. Theological formation in Africa; a French center in Cameroon; and an English center in South Africa (CM).

7. Our mission in India: future; personnel and financial resources (IND).

III. DURATION and PERIOD of the Chapter

1. Duration: 30. 40. 45 days

2. Period: May; May-June; June. The Sacred heart Feast happens on June, 27.

IV. Preparatory Commission

Once the theme is chose, indicate three people (experts on the theme) who will prepare the general Chapter together with the general Counsel.


XXI CHAPITRE GENERAL

I. THEME pour le chapitre général

La tâche du chapitre général est d'indiquer, au nouveau Gouvernement général , les lignes pour un programme d'action, pour toute la Congrégation, concernant les six années prochaines.

Des réponses parvenues des provinces et du conseil Général émergent les thèmes suivants :

1. Inculturation du charisme dehonien dans un monde globalisé (CU)

- Spiritualité de la communion (MAD)
2. Les défis du future qui interpellent la Congrégation (CU)
- Le défi de la globalisation (IS)

- Le défi de la re-fondation : renouveler, avec fidélité dynamique, le charisme propre (IS)

3. Programme de développement de la Congrégation pour les prochaines six années (CU)

4. La Congrégation et les Missions (CU)

- Une spiritualité de la mission dans l'âge de la mondialisation (CM)
5. La spécificité apostolique de notre Institut (CU) :
- la façon d'être et d'agir des dehoniens dans la pastorale (CU)

- les choix apostoliques qui devraient concrétiser notre mission dans l'Eglise (CU)

- la touche dehonienne (SCJ) dans les nôtres œuvres (HI)

- Fondation des Ecoles Supérieures comme notre contribution spécifique pour formation dans l'Eglise et dans la société (GE)

- Mission partagée avec les laïcs (HI)

6. Révision des Constitutions et du Directoire Général (BM)
- Revoir le normes juridiques (BM)

- Revoir (IS) et évaluer (PO, MAD) les « Nouvelles structures et formes du gouvernement ».

7. Politique de la culture ouverte au monde : préparer les dirigeants pour un programme du future (CU)

8. Pastorale des vocations (HI) : la façon de voir les vocations (NE)

9. « Un cœur dans un monde déchiré»

Choix : chacun choisi trois thèmes et indique sa priorité d'accord ce critère : que le thème choisi soit un pas en avant du thème du Chapitre précédent ( Nous Congrégation au service de la mission) et peut unifier divers aspects.

II. SUJETS particuliers pour être traités par le Chapitre général

1. Caractéristiques du Gouvernement général pour les temps modernes (CU)

2. Collège International : l'ouvrir aux confrères scolastiques, même de vœux temporaires, avec la garantie d'une formation presbytéral (IM)

3. Révision de ce qui a été fait après le dernier Chapitre sur :

- la famille dehonienne (IS)

- les nouvelles structures de la Congrégation (IS)

4. Provinces en extinction (CU) continuation des provinces d'Europe du Nord (NE)

5. Sens de l'interprovincialité : indiquer les critères et conditions de l'interprovincialité pour les structures formatives (IM)

6. La formation théologique SCJ en Afrique : pôle de langue française en Cameroun et celle langue anglaise en Afrique du Sud (CM)

7. Notre mission en Inde : son future ; ressources en personnel et en financier.

III. DUREE et PERIODE du XXI Chapitre Général

1. Durée : 30 ; 40 ; 45 jours

2. Période : mai ; / mai-juin ; / juin. La fête du Sacré Cœur est le 27 juin.

IV. Comité préparatoire

Après le choix du thème il faut proposer trois confrères pour former le comité de préparation au Chapitre, avec le Gouvernement Général.

XXI CAPITOLO GENERALE

I. TEMA per il Capitolo generale

Compito del Capitolo generale è di indicare, al nuovo Governo generale, le linee per un programma d'azione, per l'insieme della Congregazione, da animare e promuovere nel prossimo sessennio.

Dalle risposte pervenute dalle Province e dal Governo generale, sono emersi i seguenti possibili temi:

1. Inculturazione del Carisma dehoniano e della Congregazione in un mondo globalizzato (CU).

- Spiritualità di comunione (MAD)
2. Le sfide del futuro che interpellano la Congregazione (CU):
- La sfida della globalizzazione (IS)

- La sfida della rifondazione: rinnovare, con fedeltà dinamica, il proprio carisma (IS)

3. Programma di sviluppo della Congregazione nel prossimo sessennio (CU).

4. La Congregazione e le Missioni (CU).

- Una spiritualità della missione nell'era della mondializzazione (CM)
5. La specificità apostolica del nostro Istituto (CU):
- il modo d'essere e di procedere come dehoniani nella pastorale (CU)

- le scelte apostoliche che dovrebbero caratterizzare la nostra missione nella Chiesa (CU)

- Significatività degli SCJ nelle nostre opere (HI)

- Fondazione di Scuole superiori come nostro contributo specifico formativo nella Chiesa e nella società (GE)

- Missione compartecipata (presenza e collaborazione dei laici nelle nostre opere) (HI)

6. Revisione delle Costituzioni e del Direttorio generale (BM):
- Rivisitare le norme giuridiche (IM)

- Revisione (IS) e valutazione (PO, MAD) delle "Nuove strutture e forme di governo"

7. Politica della cultura aperta al mondo: preparare i quadri direttivi e formativi, con una visione e programmazione di futuro (CU).

8. Pastorale Vocazionale (HI); il modo di vedere le vocazioni (NE).

9. "Cuore in un mondo spezzato" (NE).

Scelta: ognuno scelga tre temi, indicandone la priorità, secondo questo criterio: il tema scelto costituisca un passo avanti sul tema del Capitolo generale precedente ( "Noi Congregazione a servizio della missione") e sia unificante di diversi aspetti.

II. ARGOMENTI particolari, da trattare nel Capitolo generale

1. Caratteristiche del Governo generale per i tempi moderni (CU).

2. Collegio Internazionale: riaprirlo ai confratelli chierici, anche di voti semplici, garantendo loro la formazione al presbiterato (IM).

3. Revisione di quanto si è messo in opera dopo il Capitolo precedente circa:

- la Famiglia dehoniana (IS)

- le "Nuove strutture della Congregazione" (IS)

4. Province in estinzione (CU); continuazione delle Province dell'Europa del Nord (NE).

5. Significato dell'interprovincialità: indicare criteri e condizioni dell'interprovincialità per le strutture formative (IM).

6. La formazione teologica SCJ in Africa: polo di lingua francese in Camerun e polo di lingua inglese in Sud Africa (CM).

7. La nostra missione in India: quale futuro; risorse in personale ed economiche (IND).

III. DURATA e PERIODO di svolgimento del XXI Capitolo Generale

1. Durata: 30, 40, 45 giorni

2. Periodo: maggio; maggio/giugno; giugno. La festa del Cuore di Gesù cade il 27 giugno 2003.

IV. Commissione preparatoria

Una volta scelto il tema durante l'Incontro dei Superiori Maggiori, si suggeriranno tre nomi di religiosi competenti in materia, i quali, assieme a un Consigliere generale costituiranno la Commissione preparatoria del prossimo Capitolo generale.