I missionari dehoniani delle Filippine si sono incontrati oggi, 19 ottobre 2001, con il vescovo di Pagadian, Mons. Zacharias Jimenez, per fare il punto della situazione sul rapimento del Padre Giuseppe Pierantoni, avvenuta mercoledì scorso, circa le ore 19.00 ora locale, nella parrocchia di Nostra Signora di Fatima di Dimataling (Zamboanga del Sur), ad opera di un gruppo armato di circa 10-15 persone.

Da un colloquio telefonico, avuto alle ore 12.00 di oggi con p. Rino Venturin, si hanno queste notizie:

Si ritiene con molta probabilità che i rapitori di Padre Pierantoni siano membri di un gruppo dedito al banditismo, separatosi dal Fronte di liberazione islamico Moro (MILF).

Il MILF non solo ha smentito il suo coinvolgimento, ma si presta a collaborare nella ricerca del missionario rapito, dopo che ieri ha firmato a Kuala Lumpur (Malesia) un accordo di pace con il governo di Manila.

Così, nel colloquio telefonico, è stato smentito anche il coinvolgimento del gruppo di Abu Sayyaf, altro movimento guerrigliero islamico attivo nel sud delle Filippine.

Anche il gruppo denominato "Pentagon" non risulta implicato.

Il Vescovo stesso, come i missionari dehoniani, escludono ogni collegamento con Osama Bin Laden o con la situazione attuale dell'Afghanistan, in quanto già da diversi mesi circolava la voce di un probabile rapimento di un missionario cattolico.

Come il Vescovo ha detto: "Il sequestro è opera di banditi della zona, gruppi senza ideologie, che cercano denaro". Ma l'episcopato filippino, e ad essi si associano i dehoniani, non intendono cedere al ricatto.

Personalità mussulmane, sia civili che religiose, hanno offerto al Vescovo la loro collaborazione per mediare con i rapitori la liberazione del padre Giuseppe Pierantoni.

The SCJ Missionaries in the Philippines were in contact today, October 19, 2001, with the bishop of Pagadian. Zacharias Jimenez, in order to press forward the case of Fr. Giuseppe Pierantoni, who last Wednesday at about 7:00 PM, local time, was kidnapped by a group of around 15 armed men from the parish of Our Lady of Fatima located in Dimitaling (Zamboanga del Sur)..

In a phone call at noon today with Fr. Rino Venturin we received the following information.

In all probability the group that took Fr. Pierantoni was a group dedicated to banditry that separated from the Fronte di Lieberazion Islamico Moro (MILF).

The MILF not only have disavowed involvement with the kidnapping, but they are collaborating in seeking his release after they had signed a peace accord yesterday in Kuala Lumpur, Malaysia, with the Manila government.

It was also reported in the phone conversation that there was no involvement of Abu Sayaf an Islamic guerilla group active in Mindanao. In addition, the group called "The Pentagon" was not implicated.

Both the bishop and the Philippine SCJs reject any connection with Osama bin Laden or the ongoiong situation in Afghanistan. For several months there have been a number of rumors about the impending kidnapping of a Catholic missionary.

As the bishop said: "The kidnapping is work of a group of bandits from this area who lack ideology and are simply looking for money." However, the Philippine Bishops, as well the SCJs, do not intend to accede to such demands.

Individual Muslims, both laity and clerics, have said to the Bishop that they will help in acting as mediators with the kidnappers to seek the freedom of Fr. Giuseppe Pierantoni.

CASA GENERALIZIA
SACERDOTI S. CUORE di GESU
Via Casale S. Pio V, 20
00165 R O M A

Les missionnaires dehoniens des Philippines se sont réunis samedi dernier avec l'évêque de Pagadian, Mgr Zacharias Jimenez, pour faire le point de la situation sur l'enlèvement du père Giuseppe Pierantoni, commis mercredi dernier, vers 19 h, heure locale, dans la paroisse de Notre-Dame de Fatima de Dimataling (Zamboanga du Sud), par un groupe armé d'environ 10-15 personnes.

Au cours d'un entretien téléphonique ce midi, le P. Rino Venturin nous a fourni les informations suivantes.

On estime que les ravisseurs du père Pierantoni sont très probablement les membres d'un groupe qui s'adonne au banditisme et qui s'est séparé du Front de libération islamique Moro (FLIM). Le FLIM a non seulement démenti son implication, mais il est prêt à collaborer à la recherche du missionnaire enlevé, après avoir signé hier, à Kuala Lumpur (Malaisie), un accord de paix avec le gouvernement de Manille.

Ainsi, lors de la conversation téléphonique, on a également démenti l'implication du groupe d'Abou Sayyaf, un autre mouvement de la guérilla islamique actif dans le sud des Philippines. Le groupe nommé "Pentagon" n'est pas impliqué lui non plus.

L'évêque lui-même, comme les missionnaires dehoniens, excluent tout rapport avec Osama Ben Laden ou avec la situation actuelle de l'Afghanistan, vu que depuis plusieurs mois déjà un bruit courait à propos de l'enlèvement d'un missionnaire catholique. Comme l'a dit l'évêque: "La séquestration a été commise par des bandits de la zone, des groupes sans idéologie, qui cherchent de l'argent". Mais l'épiscopat philippin, conjointement avec les Dehoniens, n'entendent point céder au chantage. Des personnalités musulmanes, aussi bien civiles que religieuses, ont offert à l'évêque leur collaboration pour négocier avec les ravisseurs la libération du père Giuseppe Pierantoni.
 
 

Los Misioneros SCJ en las Filipinas estuvieron en contacto hoy, 19 de Octubre del 2001, con el obispo de Pagadian. Zacharias Jiménez, para presionar sobre el caso del P.Giuseppe Pierantoni, quien fue secuestrado el pasado miércoles sobre las  7:00 PM, hora local, por un grupo de alrededor de 15 hombre armados en la parroquia de Nuestra Señora de Fátima, localizada en Dimitaling (Zamboanga del Sur)..

En una llamada telefónica en la tarda, con el P. Rino Venturin recibimos la siguiente información.

Con toda probabilidad, el grupo que raptó al P. Pierantoni fue un grupo dedicado al pillaje, separado del Fronte di Lieberazion Islamico Moro (MILF).

El MILF no sólo ha negado su relación con el secuestro, sino que están colaborando en la búsqueda después de que firmaron un acuerdo de paz, ayer en Kuala Lumpur, Malasia, con el gobierno de Manila.

También se reportó en la conversación telefónica que no estaba involucrada Abu Sayaf un grupo guerrillero islámico activo en  Mindanao. Además, el grupo llamado "El Pentágono" no estubo implicado.

Tanto el obispo como los SCJ de Filipinas niegan conexión alguna con Osama bin Laden o con la actual situación en Afganistán. Durante varios meses hubo una serie de rumores sobre el inminente secuestro de un misionero católico.

Como dijo el obispo: "El secuestro es el trabajo de un grupo de bandidos de esta área quienes no tienen ideología o simplemente buscan dinero." Sin embargo, tanto los obispos filipinos, como los SCJ, no pretenden acceder a estas demandas.

Algunos musulmanes, laicos y clérigos, han dicho al obispo que ellos ayudarán actuando como mediadores con los secuestradores para buscar la libertad del P. Giuseppe Pierantoni.