INFORMAZIONI DALLA POSTULAZIONE GENERALE

 

Il nuovo Postulatore Generale delle Cause dei Santi, P. Evaristo Mtz. de Alegría, è stato nominato dal Superiore Generale e Consiglio con data 10 ottobre 2002, in sostituzione del nostro compianto e benemerito P. Girardi, ci comunica:

Italian - English - Spanish - Portuguese - French

P. Dehon

La Causa di Canonizzazione (Beatificazione) del Venerabile Servo di Dio P. Dehon è a buon punto.

È stato iniziato il processo, in Congregazione delle Cause dei Santi, chiamato de "Myro", cioè su una guarigione avvenuta nel Brasile nel 1954 a Lavras. Riconosciuta la validità del processo diocesano si sono iniziati i seguenti passi. Vi terremo informati.

Sempre, ma in questo momento e tanto importante pregare e far pregare nella Famiglia Dehoniana, amici e benefattori, per la sua Beatificazione.

P. Andrea Prévot

La Causa del Servo di Dio P. Andrea Prévot, per la quale P. Girardi ha fatto una bella "Positio", passato il giudizio positivo degli "storici", aspetta in una lunga fila il giudizio dei consultori teologi.

Un possibile "miracolo" la farebbe saltare ai primi posti. Sarebbe interessante che qualche Provincia si interessasi in modo particolare nel promuovere questa tanto importante figura: "Il nostro santo", diceva P. Dehon.

Altri

La Causa della Serva di Dio Maria Veronica del Sacro Cuore di Gesù è da lungo tempo ferma alla Congregazione delle Cause dei Santi.

Il Servo di Dio P. Bernardo Longo, una grande figura missionaria, ucciso nel Congo (1964).

Riconosciuta la validità del processo diocesano a Roma, l'elaborazione della sua Positio, è stato l'ultimo lavoro che portava avanti P. Girardi, con due capitoli fatti. Bisognerà riprenderla al più presto, e cercare un collaboratore esterno piuttosto italiano ( a motivo della lingua).

Il Servo di Dio Martino Capelli, ucciso dai nazisti durante l'ultima guerra, assieme a un altro Padre Salesiano, nel martirio delle Comunità di Monte Sole (Marzabotto) a Salvaro, 1 ottobre 1944.

Nella Congregazione delle Cause dei Santi è in studio la validità del processo diocesano fatto a Bologna.

Per arrivare alla Canonizzazione, il nostro Beato Juan María de la Cruz, spera anche lui un miracolo! Nelle preghiere sempre è importante aggiungere "e i compagni".

Siete tutti invitati l' 11 marzo, anniversario della sua Beatificazione, a ringraziare il Signore per il regalo fatto alla Chiesa e Famiglia Dehoniana per il nuovo Beato.

(postulazionescj@libero.it )

 


Information from the General Postulator

The new scj general postulator for the causes of saints, Fr. Evaristo Mtz. de Alegíra, who was appointed by the Superior General with the consent of his council, on October 10, 2002, after the death of Fr. Oliviero Giuseppe Girardi last summer writes:

Fr. Leo John Dehon

The cause of canonization (beatification) of Venerable Servant of God Fr. Leo John Dehon is at a good point.

The Congregation for the Cause of the Saints has begun the process (called Myro) to investigate a cure which occurred in Lavras, Brazil in 1954. Recognition of the diocesan process is the initial step and others will follow. We will keep you informed.

It is an moment important for members of the Dehonian Family, friends and benefactors to hold in their prayers.

Fr. Andrea Prévot

The cause of the Servant of God Fr. Andrea Prévot, for which Fr. Girardi had prepared a beautiful Positio, after receiving a positive response from the historians is now in the hands of the theological experts.

A possible miracle would advance the process more rapidly. It would be interesting if one of the provinces would take up the task of promoting this important figure in the life of the congregation whom Fr. Dehon called, Our Saint.

Others

The cause of the Servant of God Maria Veronica of the Sacred Heart of Jesus has been in the hands of The Congregation for the Cause of the Saints for a long time now.

The Servant of God Fr. Bernardo Longo, a great missionary figure murdered in the Congo in 1964. In his case Rome has recognized the validity of the diocesan process. The writing of his Positio was the ultimate work of Fr. Girardi. In fact, he completed two chapters. We are looking for someone, fluent in Italian, to collaborate with us in order to complete it.

The Servant of God Martino Capelli, along with a Salesian Father, were executed on October 1, 1944, by the Nazis at Comunità di Monte Sole (Marzabotto) a Salvaro The Congregation for the Cause of the Saints has accepted the Bologna diocesan process.

For the Canonization of our Blessed Juan María de la Cruz we are hoping for a miracle. Please keep this in your prayers. March 11th is the anniversary of his beatification, we offer our thanks to the Lord for the gift of Blessed Juan María de la Cruz to the Church and to our Dehonian Family.

(postulazionescj@libero.it )


Información del Postulador General

El nuevo postulador general scj para la causa de los santos, P. Evaristo Mtz. de Alegría, quien fue nombrado por el Superior General con el consentimiento de su consejo el 10 de Octubre del 2002, después del fallecimiento del P. Oliviero Giuseppe Girardi, el verano pasado, escribe:

P. Juan León Dehon

La causa de canonización (beatificación) del Venerable Siervo de Dios, Fr. Juan León Dehon está en un buen punto.

La Congregación para la Causa de los Santos ha comenzado el proceso (llamado Myro) para investigar una curación ocurrida en Lavras, Brasil en 1954. El reconocimiento del proceso diocesano es el paso inicial y otros vendrán. Los mantendremos informados.

Es un momento importante para los miembros de la Familia Dehoniana, amigos y benefactores a conservar en sus oraciones.

P. Andrea Prévot

La causa del Siervo de Dios P. Andrea Prévot, para la cual el P. Girardi prepadó una hermosa Positio, después de recibir una respuesta positiva por parte de los historiadores, está ahora en las manos de los teólogos expertos.

Un posible milagro haría avanzar el proceso más rapidamente. Sería interesante si una de las provincias realizara la tarea de promover esta importante figura en la vida de la congregación a quie el P. Dehon llamó, Nuestro Santo.

Otros

La causa de la Sierva de Dios María Verónica del Sagrado Corazón de Jesús ha estado en las manos de la Congregación para la Causa de los Santos durante un largo tiempo.

El Siervo de Dios, P. Bernardo Longo, una gran figura misionera asesinado en el Congo en 1964. En su caso, Roma ha reconocido la validez del proceso diocesano. La escritura de su Positio fue el trabajo final del P. Girardi. De hecho, completó dos capítulos. Estamos buscando por alguien, fluído en Italiano, para colaborar con nosotros para completarlo.

El Siervo de Dios, Martino Capelli, junto con un Sacerdote Salesiano, fue ejecutado el 1 de Octubre de 1944, por los Nazis en la Comunità di Monte Sole (Marzabotto) a Salvaro La Congregación para la Causa de los Santos aceptó el proceso diocesano de Bologna.

Estamos esperando un milagro para Canonización de nuestro Bendito Juan María de la Cruz. Por favor, conserven esto en sus oraciones. El 11 de Marzo es el aniversario de su beatificación, ofrecemos nuestro agradecimiento al Señor por el regalo de nuestro Bendito Juan María de la Cruz a la Iglesia y a nuestra Familia Dehoniana.

(postulazionescj@libero.it )


 

Informações da Postulação geral

P. Leão Dehon

A causa da sua beatificação se encontra num ponto bom. A Congregação para a Causa dos Santos deu início a um processo, chamado "Myro", isto é, uma cura acontecida em Lavras, Brasil, em 1954. Reconhecida a validade do milagre, em processo diocesano, passou-se à etapa seguinte. Quando houver daremos informações.

Neste momento, como, de resto, sempre, é importante que toda a Família Dehoniana se ponha a rezar por esta causa.

P. André Prévot

A causa do P. Prévot, teve sua "positio! concluída pelo finado P. Girardi e foi aprovada pela Comissão dos Históricos. Espera, agora, na fila, para ser apreciada pela Comissão dos Teólogos.

Um eventual milagre faria ele queimar a fila. Seria interessante que algumas províncias se interessassem em promover mais este santo, "o nosso santo", como dizia P. Dehon.

Outros

A Causa da Serva de Deus Maria Verônica do Sagrado Coração está parada há tempos.

Servo de Deus P. Bernardo Longo, missionário assassinado no Congo: Reconhecida a validade do processo diocesano, sua positio estava sendo elaborada pelo P. Girardi, com dois capítulos escritos. É preciso concluí-la, com ajuda de um colaborador italiano, por questões linguísticas.

P. Martino Capelli, padre italiano assassinado pelos nazistas durante a 2 ªGuerra Mundial: também sua causa já passou pela aprovação em nível diocesano, em Bolonha.

Beato Juan María de la Cruz: para ser canonizado deve fazer um milagre. Rezemos para que isto aconteça, acrescentando "... e seus companheiros"

Convidamos todos para que a 11 de março, aniversário de sua beatificação, estejamos unidos na oração por sua canonização.

(postulazionescj@libero.it )



Informations de la Postulation Générale

 

Le nouveau Postulateur Général SCJ pour les causes des saints, le P. Evaristo Mtz. de Alegría, nommé par le Supérieur Général et son Conseil le 10 octobre 2002, après le décès, l'été dernier, du P. Oliviero Giuseppe Girardi, nous écrit:

P. Léon Jean Dehon

La cause de canonisation (béatification) du Vénérable Serviteur de Dieu, le P. Léon Jean Dehon, va bien.

La Congrégation pour les Causes des Saints a commencé le processus (appelé Myro) d'enquête sur une guérison survenue à Lavras, Brésil, en 1954. La première étape est la reconnaissance du procès diocésain. D'autres étapes suivront et nous vous tiendrons informés.

Il est toujours important, pour tous les membres de la Famille Dehonienne, ainsi que les amis et bienfaiteurs, de prier pour la béatification.

P. André Prévot

La cause du Serviteur de Dieu, le P. André Prévot, pour lequel le P. Girardi avait préparé une belle Positio, est maintenant entre les mains des théologiens experts, après avoir reçu une réponse positive des historiens.

Un éventuel miracle permettrait d'avancer plus vite. Il serait intéressant si l'une ou l'autre des Provinces acceptait la tâche de promouvoir la cause de ce confrère important pour la vie de la Congrégation, lui que le P. Dehon appelait "notre Saint".

Autres

La cause de la Servante de Dieu Marie Véronique du Sacré-Coeur de Jésus se retrouve depuis longtemps devant la Congrégation pour les Causes des Saints.

Le Serviteur de Dieu, P. Bernardo Longo, un grand missionnaire, assassiné au Congo en 1964. Dans cette cause, Rome a reconnu la validité du procès diocésain. La rédaction de la Positio a été le dernier travail du P. Girardi qui en a terminé deux chapitres. Nous cherchons quelqu'un, compétent en italien, pour nous aider à la compléter.

Le Serviteur de Dieu Martino Capelli, ainsi qu'un Salésien, a été exécuté le 1er octobre 1944 par les nazi, dans la communauté de Monte Sole (Marzabotto) à Salvaro . La Congrégation pour les Causes des saints a accepté le procès diocésain.

Pour la canonisation de notre Bienheureux Juan María de la Cruz, nous espérons un miracle. Continuez à prier! À l'occasion de l'anniversaire de sa béatification, le 11 mars prochain, nous rendons grâce au Seigneur pour le don du Bienheureux Juan María de la Cruz à l'Église et à notre Famille Dehonienne.

(postulazionescj@libero.it )