Carissimi Confratelli,

ci è stata comunicata dalla S. Sede la nomina di padre Manuel Neto Quintas a Vescovo ausiliare della Diocesi di Algarve/Faro. La notizia viene resa ufficiale oggi, 30 giugno 2000.

Questo gesto della Santa Sede è un riconoscimento effettivo della presenza attiva e pastorale della nostra Provincia religiosa nella Chiesa del Portogallo. Nella Visita pastorale effettuata a questa Provincia, nel febbraio scorso, il Superiore generale ha potuto costatare di persona l’apprezzamento che la Chiesa portoghese ha nei riguardi dei nostri religiosi.

Don Manuel Neto Quintas, nato il 27.08.1949 a Mazouco (Braganza), è il più giovane di sei fratelli (3 fratelli e 3 sorelle).

E’ stato seminarista, dal 1960 al 1964, nel nostro Seminario p. Dehon in Porto-Boavista, frequentando successivamente gli studi liceali nel nostro Istituto Missionario di Coimbra, dal 1964 al 1968. Compiuto il Noviziato ad Aveiro, ha emesso la prima professione religiosa il 29.09.1969. Per gli studi filosofici e teologici, ha frequentato, dal 1969 al 1971, l’Istituto Superiore di Studi Teologici (ISET) di Lisbona, divenuto poi Facoltà di Teologia dell’Università Cattolica di Lisbona, ottenendo nel 1980 la Licenza in teologia. In tempo posteriore, dal 1989 al 1991, ha frequentato l’Istituto "Claretianum" di Roma, ottenendo la licenza specializzata in Teologia della Vita religiosa. E’ stato ordinato sacerdote in Coimbra, il 12.06.1977.

Le sue prime esperienze pastorali avvennero già da chierico in stage formativa, nella missione del Mozambico, dal 1971 al 1973. Sacerdote, è stato formatore al nostro Scolasticato di Alfragide dal 1980 al 1989; Maestro dei novizi ad Aveiro dal 1991 al 1994. Consigliere provinciale dal 1982 al 1988 e poi dal 1991 al 1994. Negli incarichi formativi, ha sempre collaborato alle attività pastorali delle parrocchie.

Superiore provinciale dal 1994, termine tale mandato in data odierna, assumendo ora il servizio episcopale alla Chiesa particolare dell’Algarve.

Questa diocesi, che si trova all’estremo sud del Portogallo, confinante con la Spagna, ha una superficie di 5.071 Kmq e una popolazione di 366.329 abitanti; popolazione che supera il milione e mezzo nel periodo estivo, essendo l’Algarve una zona altamente turistica per le sue montagne e per il litorale. La diocesi abbraccia 75 parrocchie, di cui cinque sono affidate alla nostra comunità dehoniana di Vila Real de Santo Antònio, dal 1995. La cristianizzazione di questo territorio risale al III secolo, ad opera delle chiese del Nord Africa. Nei secoli XVI-XVIII l’Algarve ha inviato molti missionari per l’evangelizzazione dei territori scoperti dai portoghesi.

A nome del Padre generale, attualmente in visita pastorale alla Provincia Germanica, faccio gli auguri fraterni a Don Manuel Neto Quintas. A questi auguri, oltre al mio personale, si associano quanti hanno conosciuto p. Manuel Quintas, sia negli anni vissuti al Collegio Internazionale sia nei Capitoli, Conferenze e negli incontri dei Superiori Provinciali.

Il "Cuore di Gesù", di cui oggi celebriamo la festa titolare, sia modello di "mitezza e di umiltà" a questo nostro confratello, che oggi assume il ministero episcopale.

Dear Brothers,

The Holy See has announced the nomination of Fr. Manuel Neto Quintas as auxiliary Bishop of the Diocese of Algarve/Faro. The news was officially published today, June, 30, 2000.

This gesture of the Holy See is a real recognition of the active and pastoral presence of our province in the Portuguese Church. In his pastoral visit to this Province last February, the Superior General personally discovered the esteem that the Portuguese Church has towards our religious.

Bishop Manuel Neto Quintas, born on the 27.08.1949 at Mazouco (Braganza), is the youngest of six (3 brothers and 3 sisters).

He was a seminarian from 1960 to 1964, at our Fr. Dehon Seminary in Porto-Boavista, subsequently attending high school studies in our Missionary Institute of Coimbra, from 1964 to 1968. He completed his novitiate at Aveiro and made his first religious profession on 29.09.1969. From 1969 to 1971 he did his philosophical and theological studies at the Superior Institute of Theological Studies (ISET) in Lisbon, which subsequently become the Faculty of Theology of the Catholic University in Lisbon. In 1980 he obtained a License in theology. From 1989 to 1991, he studied at the Claretian's Institute in Rome where he obtained a specialized license in the theology of religious Life. He was ordained a priest in Coimbra on 12.06.1977.

His had his first pastoral experiences while still in formation in the mission of Mozambique from 1971 to 1973. As a priest he was a formator at our Scholasticate at Alfragide from 1980 to 1989. From 1991 to 1994 he was novice master at Aveiro. From 1982 to 1988 he was a member of the provincial council; as well as from 1991 to 1994. As a formator he also assisted in the pastoral activities of the parishes.

From 1994 until today, the day in which he terminates his mandate assuming the Episcopal service to the Church of Algarve, he has served as provincial superior.

This diocese, which is situated in the south of Portugal, bordering Spain, has an area of 5071 square Km and a population of 366,329 inhabitants. During summer holidays the population rises to more than a million and a half, with Algarve being a favorite tourist area known for its mountains and sea shore. The diocese has 75 parishes, five of which are entrusted to the dehonian community of Vila Real of St. Antonio since 1995. The christianization of this territory goes back to the third century, to the works of the churches of North Africa. In the XVI - XVIII centuries, Algrave sent many missionaries for the evangelization of the territories colonized by the Portuguese.

In the name of Father General, currently on pastoral visit to the German Province, I send brotherly wishes to Bishop Manuel Quintas. To these wishes, besides my personnel ones, I add those of the people who know Fr. Quintas, be it during the years of his stay at the International College, general chapters, conferences or in the meetings of major superiors of the Congregation.

May the Heart of Jesus whose feast we celebrate today, be the model of "meekness and of humility" to this brother of ours, who today assumes the Episcopal office.

Chers Confrères,

Le Saint-Siège vient de nous communiquer la nomination du Père Manuel Neto Quintas comme Évêque auxiliaire du Diocèse d'Algarve/Faro. La nouvelle est rendue officielle aujourd'hui, le 30 juin 2000.

Ce geste du Saint-Siège est une reconnaissance effective de la présence active et pastorale de notre Province religieuse dans l'Église du Portugal. Dans la Visite pastorale effectuée à cette Province en février dernier, le Supérieur Général a pu constater personnellement l'estime de l'Eglise portugaise à l'égard de nos religieux.

Le P. Manuel Neto Quintas, né le 27.08.1949 au Mazouco (Braganza), est le plus jeune de six frères (3 frères et 3 soeurs).

Il a été séminariste, de 1960 à 1964, dans notre Séminaire du P. Dehon à Port-Boavista, en faisant successivement ses études secondaires dans notre Institut Missionnaire de Coïmbra, de 1964 à 1968. Après le Noviciat à l'Aveiro, il a fait sa première Profession religieuse le 29.09.1969. Pour les études philosophiques et théologiques, il a fréquenté, de 1969 à 1971, l'Institut Supérieur d'Études Théologiques (ISET) de Lisbonne, devenue ensuite Université de Théologie de l'université Catholique de Lisbonne, en obtenant en 1980 la licence en théologie. Plus tard, de 1989 à 1991, il a fréquenté l'Institut "Claretianum" de Rome, en obtenant la licence spécialisée en Théologie de la Vie religieuse. Il a été ordonné prêtre à Coïmbra, le 12.06.1977.

Il a fait ses premières expériences pastorales déjà comme scolastique en stage de formation, dans la mission du Mozambique, de 1971 à 1973. Prêtre, il a été formateur à notre Scolasticat d'Alfragide de 1980 au 1989, Maître des novices à l'Aveiro de 1991 au 1994, Conseiller provincial de 1982 au 1988 et puis de 1991 à 1994. Dans les charges de formateur, il a toujours participé aux activités pastorales des paroisses.

Supérieur Provincial depuis 1994, il termine son mandat à la date d'aujourd'hui, en assumant désormais le service épiscopal dans l'Église locale de l'Algarve.

Ce diocèse, qui se trouve à l'extrême sud du Portugal, limitrophe de l'Espagne, a une superficie de 5.071 km_ et une population de 366.329 habitants; population qui dépasse un million et demi dans la période d'été, l'Algarve étant une zone hautement touristique pour ses montagnes et pour son littoral. Le diocèse comprend 75 paroisses dont cinq sont confiées, depuis 1995, à notre communauté dehonienne de Vila Real de Saint Antònio. La christianisation de ce territoire remonte au III° siècle, grâce aux Eglises de l'Afrique du Nord. Aux XVI°-XVIII° siècles, l'Algarve a envoyé de nombreux missionnaires pour l'évangélisation des territoires découverts par les Portugais.

Au nom du Père Général, actuellement en visite pastorale dans la Province Allemande, je formule mes voeux fraternels au P. Manuel Neto Quintas. À ces voeux, au-delà de mon vœu personnel, s'associent les vœux de tous ceux qui ont connu le P. Manuel Quintas, que ce soit dans les années vécues au Collège International ou dans les Chapitres, les Conférences et dans les rencontres des Supérieurs Provinciaux.

Que le "Coeur de Jésus", dont nous célébrons aujourd'hui la fête, soit pour notre confrère qui assume aujourd'hui le ministère épiscopal, modèle de "douceur et d'humilité",
 

Queridos hermanos,

Nos ha sido comunicado por la Santa Sede el nombramiento del P. Manuel Neto Quintas como Obispo Auxiliar de la diócesis de Algarve-Faro. La noticia ha sido hecha oficial hoy 30 de junio de 2000.

Este gesto de la Santa Sede es un reconocimiento efectivo de la presencia activa y pastoral de nuestra Provincia religiosa en la Iglesia de Portugal. En la Visita Pastoral efectuada a esta Provincia, en el pasado febrero, el Superior General pudo constatar en persona el aprecio que la Iglesia portuguesa tiene por  nuestros religiosos.

Don Manuel Neto Quintas, nacido el 27.08.1949en Mazouco (Braganza), es el más joven de seis hermanos (3 hermanos y 3 hermanas).

Fue seminarista, de 1960 a 1964 en nuestro Seminario P. Dehon  en  Porto-Boavista, haciendo los estudios de bachillerato en nuestro Instituto Misionero de Coimbra desde 1964 a1968. Cumplido el Noviciado en Aveiro, emitió la primera profesión el  29.09.1969. Para los estudios filosóficos y teológico sacudió entre 1969 y 1971, al Instituto Superior de Estudios Teológicos(ISET) de Lisboa, más tarde Facultad de Teología de la Universidad Católica de Lisboa, obteniendo en 1980 la Licencia en teología. Posteriormente, de 1989 a 1991, acudió al Instituto "Claretianum" de Roma, obteniendo la licencia especializada en Teología de la Vida Religiosa. Fue ordenado sacerdote en Coimbra el 12.06.1977.

Sus primeras experiencias pastorales se dieron ya como clérigo en formación, en la misión de Mozambique desde 1971 a 1973. Sacerdote, fue formador en nuestro Escolasticado de Alfragide de 1980 a 1989; Maestro de novicios en Aveiro desde 1991 hasta1994. Consejero provincial desde 1982 hasta 1988 y después desde1991 hasta 1994. En las tareas formativas ha colaborado siempre en las actividades pastorales de las parroquias.

Superior provincial desde 1994, termina su mandato en este día, asumiendo ahora el servicio episcopal en la Iglesia particular de Algarve.

Esta diócesis, que se encuentra en el extremo sur de Portugal, confinante con España, tiene una superficie de 5.071 kms. y una población de  366.329 habitantes; población que supera el millón y medio en el período veraniego, siendo el Algarve una zona altamente turística por sus montañas y por el litoral. La diócesis abarca 75 parroquias, da las cuales cinco están confiadas a nuestra comunidad Dehoniana de Vila Real de Santo Antònio, desde 1995. La cristianización de este territorio se remonta al siglo III, obra de las Iglesias del Norte de África. En los siglos XVI-XVIII, Algarve envió muchos misioneros para la evangelización de los territorios descubiertos por los portugueses.

En nombre del  Padre General, actualmente en visita pastoral a la Provincia Alemana, doy las felicitaciones fraternas a Don Manuel Neto Quintas. A estas felicitaciones, además de las mías personales, se asocian cuantos han conocido el P. Manuel Quintas, sea en los años vividos en el Colegio Internacional sea en los Capítulos, Conferencias o en los encuentros de Superiores Provinciales.

El "Corazón de Jesús", del cual hoy celebramos la fiesta titular, sea modelo de "mansedumbre y de humildad" para este cohermano nuestro que hoy asume el ministerio episcopal.