Christmas and Jubilee Year Message

To all the members of the Dehonian Family

Dear brothers and sisters,

This year the celebration of the birth of Jesus Christ is endowed with special solemnity: we recall the two thousand years since the Savior's birth, the event which is the cause of the Great Jubilee of the Church.

Granted that the celebration of Christmas recurs every year, it causes us to marvel and makes our existence tremble. The big question always before us: for what purpose was the Lord born? What is he after from us?

Jesus himself answers the question when he applies the words of Isaiah to himself in the synagogue at Nazareth saying that his mission consists in announcing the gospel to the poor, in liberating the oppressed, in giving sight to the blind, in freeing prisoners, in proclaiming a "year of grace" (Lk. 4:17-19).

Sent by the Father and his ever obedient Son, Jesus is the sign of God's fidelity to his promise of salvation and complete liberation. He has come to restore persons to their full dignity, a dignity so frequently fragmented by devastating situations. Jesus restores meaning and value to life, renovates human relationships, promotes a changed social order, reveals the fatherly visage of God, offers his own life and gives us the Holy Spirit, reveals the basic vocation of man to communion with God and with our brothers and sisters. In his love for us, he makes himself small, impoverished, and one with us by subordinating himself for our sakes. By taking on our human condition and "incarnating" himself within our limitations, Jesus makes himself accessible to everyone, beginning with the most alienated. His birth begins our new epoch: a time of grace, of pardon, of joy, of brotherhood, a year without an end. The time of the Kingdom of God begins: the new civilization, that of love, is established.

God's plan is intended to be worked out in our history despite any contradictions and ambiguities that we bring about or witness at the end of this millennium. The Dehonian Family is not alien to this road so well-traveled by humanity. It undergoes the consequences of its own weakness, true, but also savors the grace operative in its members and in its institutional structures. The mission of Jesus is a most satisfactory paradigm by which to see and to place our presence in today's world and to live the jubilee year.

As the year 1999 comes to an end, we are in a position to discover many signs of the Kingdom as it germinates within the Congregation, passing through the stages of a small seed to the fruit of life, hope, grace, and jubilee for many people.

• We witness the Kingdom in the general visits made this year in Ecuador, Venezuela, Chile, South Italy, Poland, and in the countries of Eastern Europe (Belarus, Ukraine, Modavia, Slovakia) and Indonesia. All these realities are developing with some of them at the very frontiers of evangelization.
• We witness it in the quality of certain international events: the meeting of SCJ formation personnel this past May in Rome; the seminar on Vocations Ministry at Lavras in Brazil; the meeting of our Spanish and Portuguese speaking SCJ bishops gathered in São Paolo to reflect on the SCJ spirit of their episcopal ministry; the assembly of all the members of North America at Hales Corners to promote a common spirit and plan; the meetings of the General Finance Commission with provincial treasurers from the geo-cultural zones of North and South Europe and Latin America; the various meetings of the commissions for Justice and Peace in Europe and in the Americas seeking to deepen their commitment and to prepare for the General Conference; the celebration of the 75^th anniversary of SCJ presence in Indonesia, the last mission begun by Fr. Dehon; the opening of the community at La Capelle in the Founder's own house and the first program of preparation for final vows which took place there; the religious profession of our first Philippine and Indian confreres; the ordination of the first SCJ priest from Moldavia; the 25^th anniversary of SCJ presence in Madagascar…
• We witness it as a revitalizing intervention of Christ amongst us principally in our "saints". This year we celebrated the 100^th anniversary of the birth of Venerable Fr. Vincent Gallo, an SCJ oblate who loved his vocation, the Congregation, and his spiritual sonship to Fr. Dehon to the very end of his life. The causes of the servants of God, Mariano García Méndez and Fr. Andrew Prévot are moving ahead, with both having obtained positive approval from the theological and historical consultants of the Congregation of Saints.
• We witness it in the testimony of certain of our confreres who returned to the Father's house under special circumstances, leaving a great void but also marvelous examples of SCJ life lived in ordinary circumstances. Among them, we have Br. Sylvester who died peacefully in extreme old age; Br. Jerry Selenke, taken while he devoted himself totally with his humanitarian service to reducing the sufferings of the Congolese people; Fr. Michael Bulmetti, involved in the tragedy of the Kosovar refugees whom he served so completely oblivious of himself that he paid with his own life; Fr. Richard Pascuale, a young priest who took to heart the needs of his community and the poor and entered into the peace of the Father's kingdom together with a young man to whom he restored dignity and a life with meaning; Fr. Leo Kwanten, an elderly missionary who linked gospel preaching to assisting youth with behavioral problems; Bishop Pierre Tchouanga, who shut his eyes to this world with an impressive declaration of his Trinitarian faith.

These statements are also intended to be an invitation to live the Holy Year as an occasion of grace and time of joy, in light of the virtue of theological hope and the mission we have in the Church and World. For a fact, we cannot think of the Congregation and other components making up the Dehonian Family without explicit reference to our mission.

We will need to live the jubilee year under the banner of the mission program of Jesus: the evangelization of the poor, the liberation from every kind of slavery, brotherly and unified service to every human being. We are talking about something that needs to be lived at the personal level, but also at the institutional and social level. Our mission should weigh heavily on three great events of 2000 that we are called to bring to pass within the ambit of the Dehonian Family:

• The General SCJ Conference at Recife on "The Economy and the Kingdom of God" this coming May;
• The international meeting of Young Dehonian Laity in Italy and at Rome in August; this has been organized through the initiative of the SCJs of the South European zone by a committee of youth and vocations ministry from IS
• The international meeting of the Dehonian Family at Rome in October.

The jubilee year should be a year of pilgrimage for the Dehonian Family toward the living sanctuaries of the Lord, discovering them hidden beneath the most disfigured, marginalized, needy, and fragile of human beings. It is precisely such, present everywhere, that ought to open our eyes and move our hearts, awaken our concern and solicit our commitment. This is the requirement for entering "the sheep gate" to follow the good shepherd and ending up at the "right hand of God" when our history will take on a new face and a new dimension.

Finally, the jubilee year should be a year of particular joy for us because, under the guidance of the Holy Spirit, it should lead the Dehonian Family to experience the mercy and faithfulness of God and to collaborate with the work of Christ. Not merely working with Christ for our brothers and sisters, but equally seeking to share his thoughts and feelings, having the same dispositions of his Heart. An SCJ does not attain his identity so much by what he does as by the manner in which he does it, as one who moved to express his love for the Lord, his compassion for the world, and his benevolence for his brothers and sisters. He is characterized by his union with the oblation of Christ and his work of reparation, by his passion for justice and truth, which turns him into "a prophet of love and servant of reconciliation in Christ" (Cst. 7).

Because joy is the fruit of reconciliation with our fellow human beings and with God, will we have the courage to accomplish concrete acts of reconciliation within our communities? On this matter, I have already written you a letter on the matter for the Feast of the Sacred Heart of Jesus (Prot. 130/99 on June 1, 1999).

Our spirituality is particularly designed to gather and to live out the theological, spiritual, and social meanings of the jubilee because it inserts us into the mystery of the incarnation in the wake of Christ's mission. Fr. Dehon himself has taught us how to unite contemplation and apostolic activity, gospel preaching and human development, the glory of God and the happiness of man, personal intimacy with the Lord and work for the liberation and dignity of our brothers and sisters: all in service to the Church and the World.

Wanting the Dehonian Family to make this jubilee year an opportunity to respond to its mission with courage and concern, we the General Administration of the SCJs wish everyone a Merry Christmas and a year of joy and grace.

Fr. Virginio D. Bressanelli, scj
Superior General
 
 

---

MESSAGGIO PER IL NATALE E PER L'ANNO GIUBILARE

A tutte le componenti della Famiglia Dehoniana

Cari fratelli e sorelle,

La celebrazione del Natale di Gesù Cristo si riveste, quest'anno, di solennità speciale: ricordiamo i duemila anni della venuta del Signore, evento che motiva il Grande Giubileo della Chiesa.

Il Natale, nonostante il ripetersi negli anni, continua a stupirci e a scuotere la nostra esistenza. Pone sempre un grande interrogativo: a che cosa si è impegnato il Signore, cosa ci propone?

La risposta ce la da Gesù stesso quando, nella Sinagoga di Nazareth, facendo sue le parole di Isaia, fa consistere la sua missione nell'annuncio del Vangelo ai poveri, nella liberazione degli oppressi, nel dare la luce ai ciechi e la libertà ai prigionieri, nella proclamazione di un "anno di grazia" (cf. Lc 4,17-19).

Come inviato dal Padre e Figlio suo obbediente, Gesù è segno della fedeltà di Dio alle sue promesse di salvezza e di liberazione totale. Viene a riportare le persone alla loro vera dignità, spesso schiacciata da tante situazioni umilianti. Egli restituisce senso e valore alla vita, ristabilisce nuovi rapporti umani, promuove un ordine sociale diverso, rivela il volto paterno di Dio, offre la sua vita e dona il suo Spirito, svela la vocazione fondamentale dell'uomo alla comunione con Dio e con i fratelli. Nel suo amore verso di noi, egli si abbassa, si fa piccolo e povero, diviene solidale con noi. Assumendo la nostra condizione umana e "incarnandosi" nelle nostre limitazioni, egli si fa accessibile a tutti a partire dagli esclusi. La sua nascita inaugura una nuova epoca: un tempo di grazia, di perdono, di gioia, di fraternità; un anno che non avrà più fine. Inizia il tempo del Regno di Dio; stabilisce una nuova civilizzazione: quella dell'amore.

Questo progetto di Dio si fa strada nella nostra storia, malgrado le contraddizioni e le ambiguità di cui siamo protagonisti o spettatori, in questo fine millennio. La Famiglia Dehoniana non è estranea a questo travagliato cammino dell'umanità. Essa subisce le conseguenze della propria debolezza, ma anche sperimenta la grazia che opera nei suoi membri e nelle sue strutture istituzionali. La missione di Gesù diventa il paradigma più adeguato per rivedere e proiettare la nostra presenza nel mondo di oggi e per vivere l'anno giubilare.

Al concludersi dell'anno 1999, possiamo scoprire molti segni del Regno, che germoglia all'interno della Congregazione, trasformandosi da piccolo seme in frutto di vita, di speranza, di grazia e di giubilo per molti.

• Costatiamo ciò nelle visite generali fatte quest'anno in Ecuador, Venezuela, Cile, Italia Meridionale, Polonia, Paesi dell'Est europeo (Bielorussia, Ucraina, Moldavia, Slovacchia) e Indonesia. Tutte realtà in sviluppo, alcune di esse alle frontiere dell'evangelizzazione.
• Lo cogliamo nella qualità di certi eventi internazionali: l'incontro dei formatori SCJ a Roma del maggio scorso; il seminario sulla Pastorale Vocazionale a Lavras in Brasile; il raduno dei nostri confratelli Vescovi di lingua portoghese e spagnola a São Paulo, per riflettere sulla loro dehonianità nel ministero episcopale; l'Assemblea di tutti gli SCJ dell'America del Nord ad Hales Corners per favorire uno spirito e un progetto comune; gli incontri della Commissione generale finanziaria con gli Economi provinciali delle zone geo-culturali dell'Europa del Nord, dell'Europa del Sud, e dell'America latina; le diverse riunioni delle Commissioni di Giustizia e Pace dell'Europa e delle Americhe, approfondendo il proprio impegno e la preparazione della Conferenza Generale; la celebrazione del 75° di presenza dehoniana in Indonesia, ultima missione aperta da P. Dehon; l'inizio della Comunità di La Capelle, nella casa del nostro Fondatore, e il primo corso di preparazione ai voti perpetui delle province europee realizzato in essa; la professione religiosa dei nostri primi confratelli filippini e indiani; l'ordinazione del primo sacerdote SCJ della Moldavia, il 25° di presenza dehoniana in Madagascar...
• Lo sperimentiamo come intervento rigeneratore di Cristo nelle nostre persone, prima di tutto nei nostri "santi". Abbiamo celebrato, in questo anno, il centenario della nascita del Venerabile P. Vincenzo Gallo, un oblato dehoniano che amò fino all'estremo la sua vocazione, la Congregazione e la condizione di figlio spirituale del P. Dehon. Le cause dei servi di Dio P. Mariano García Méndez e P. Andrea Prévot hanno fatto un passo in avanti, avendo ottenuto il voto positivo dei consultori teologi e storici della Congregazione dei Santi.
• Lo percepiamo nella testimonianza di alcuni confratelli ritornati quest'anno alla Casa del Padre in situazioni speciali, lasciando grandi vuoti, ma donandoci anche l'esempio della dehonianità vissuta nel quotidiano. Tra essi Fr. Silvestro, spentosi pacificamente nella sua vecchiaia; Fr. Jerry Selenke, tolto mentre era tutto proteso ad alleviare le sofferenze del popolo congolese con i suoi servizi umanitari; P. Michele Bulmetti, coinvolto nella tragedia dei profughi del Kossovo, per i quali ha trascurato se stesso fino a pagare con la propria vita; P. Ricardo Pascuale, giovane sacerdote che aveva preso a cuore i bisogni della sua comunità e dei poveri, ed è entrato nel riposo del Padre assieme a un giovane, al quale ridava dignità e scopo di vivere; P. Leo Kwanten, anziano missionario che unì l'annuncio del Vangelo con l'assistenza ai ragazzi con problemi di comportamento; Mons. Pierre Tchouanga, che ha chiuso i suoi occhi a questo mondo con un'impressionante confessione della sua fede trinitaria...

Questi richiami vogliono essere anche un invito a vivere l'Anno Santo come una opportunità di grazia e un tempo di gioia, all'impronta e alla luce della speranza teologale e della missione, che abbiamo nella Chiesa e nel Mondo. Non possiamo, difatti, pensare alla Congregazione e alle altre diverse componenti della Famiglia Dehoniana, senza un riferimento esplicito alla nostra missione.

L'anno giubilare va vissuto da noi all'insegna del programma missionario di Gesù: l'evangelizzazione dei poveri, la liberazione di ogni schiavitù, il servizio solidale e fraterno verso ogni essere umano. Si tratta di una prospettiva da vivere a livello personale, e anche istituzionale e sociale. La nostra missione dovrà dominare i tre grandi eventi del 2000, che siamo chiamati a realizzare nell'ambito della Famiglia Dehoniana, è cioè:

• la Conferenza Generale SCJ a Recife su "Economia e Regno di Dio", nel prossimo mese di maggio;
• l'Incontro Internazionale dei Giovani Laici Dehoniani in Italia e a Roma, in agosto; organizzato, per iniziativa degli SCJ dell'Europa del Sud, dal comitato della pastorale giovanile e vocazionale di IS
• l'Incontro Internazionale della Famiglia Dehoniana, in ottobre, a Roma.

L'anno giubilare deve costituire un anno di pellegrinaggio della Famiglia Dehoniana verso i santuari viventi del Signore, scoprendoli nascosti sotto le realtà umane più sfigurate, emarginate, bisognose e fragili. Queste realtà e situazioni, presenti ovunque, devono aprire i nostri occhi, commuovere i nostri cuori, destare la nostra preoccupazione e sollecitare il nostro impegno. E' la condizione determinante per entrare per la "porta dell'ovile", per seguire il "Buon Pastore" e per trovarci alla "destra di Dio", quando questa storia assumerà un nuovo volto e una nuova dimensione.

L'anno giubilare deve essere, infine, un anno di gioia proprio perché, sotto la guida dello Spirito, deve condurre la Famiglia Dehoniana a sperimentare la misericordia e la fedeltà di Dio, e a collaborare nell'opera di Cristo. Non solo lavorando con Cristo per i fratelli, ma anche sintonizzandoci con i suoi pensieri e sentimenti, e con gli atteggiamenti del suo Cuore. Il dehoniano non si definisce tanto per ciò che fa, quanto per la modalità del suo agire, che è mosso ed esprime amore per il Signore, compassione per il mondo e misericordia per i suoi fratelli. Si caratterizza per la sua unione all'oblazione di Cristo e alla sua opera riparatrice, e per la sua passione per la giustizia e la verità, che lo rendono "profeta dell'amore e servitore della riconciliazione in Cristo" (Cst 7).

Poiché la gioia è frutto della riconciliazione fraterna e con Dio, avremo il coraggio di compiere, durante il giubileo, gesti concreti di riconciliazione nelle nostre comunità? In tal senso vi ho già scritto nella lettera per il Sacro Cuore di Gesù (Prot. N. 130/99 del 1.06.1999).

La nostra spiritualità è particolarmente indicata per cogliere e per vivere il senso teologico, spirituale e sociale del giubileo, perché ci immette nel mistero dell'incarnazione e sulla scia della missione di Cristo. Da P. Dehon abbiamo imparato ad unire contemplazione e azione apostolica, annuncio del Vangelo e promozione umana, gloria di Dio e felicità dell'uomo, intimità personale con il Signore e lavoro per la liberazione e la dignità dei fratelli: a servizio della Chiesa e del Mondo.

Con il desiderio che la Famiglia Dehoniana faccia del giubileo un'occasione per rispondere con sollecitudine e coraggio alla sua missione, come Governo Generale SCJ auguriamo a tutti un Buon Natale e un Anno di grazia e di gioia.

P. Virginio D. Bressanelli, scj
Superiore generale

---

 MESSAGE POUR NOEL ET POUR L'ANNEE JUBILAIRE

A tous les membres de la Famille Déhonienne

 Chers frères et sœurs,

La célébration de la Nativité de Jésus-Christ se revêt, cette année, d'une solennité particulière: nous rappelons les deux mille années de la venue du Seigneur, événement qui motive le Grand Jubilé de l'Eglise.

Noël, malgré sa répétition au long des ans, continue à nous surprendre et à ébranler notre existence. Cet événement fait surgir une grande interrogation: à quoi s'est engagé le Seigneur, que nous propose-t-il?

Jésus lui-même nous donne la réponse quand, dans la Synagogue de Nazareth, faisant siennes les paroles d'Isaïe, il proclame que sa mission consiste dans l'annonce de l'Evangile aux pauvres, la libération des opprimés, le don de la lumière aux aveugles et la liberté aux prisonniers, dans la proclamation d'une "année de grâce" (cf. Lc 4,17-19).

Comme envoyé du Père et son Fils obéissant, Jésus est signe de la fidélité de Dieu à ses promesses de salut et de libération totale. Il vient restituer aux personnes leur véritable dignité, trop souvent foulée au pied par tant de situations humiliantes. Il redonne sens et valeur à la vie, rétablit de nouveaux rapports humains, promeut un ordre social différent, révèle le visage paternel de Dieu, offre sa vie et donne son Esprit, enseigne la vocation fondamentale de l'homme à la communion avec Dieu et avec les frères. Dans son amour pour nous, il s'abaisse, se fait petit et pauvre, solidaire avec nous. Assumant notre condition humaine et "s'incarnant" dans nos limites, il se fait accessible à tous à partir des exclus. Sa naissance inaugure une nouvelle époque: un temps de grâce, de pardon, de joie, de fraternité; une année qui n'aura plus de fin. Le temps du Règne de Dieu commence; il établit une nouvelle civilisation: celle de l'amour.

Ce projet de Dieu fait son chemin dans notre histoire, malgré les contradictions et les ambiguïtés desquelles nous sommes protagonistes ou spectateurs, en cette fin de millénaire. La Famille Déhonienne n'est pas étrangère à ce chemin difficultueux de l'humanité. Elle subit les conséquences de sa propre faiblesse, mais elle expérimente aussi la grâce qui opère dans ses membres et dans ses structures institutionnelles. La mission de Jésus devient le paradigme le plus adéquat pour revoir et projeter notre présence dans le monde d'aujourd'hui et pour vivre l'année jubilaire.

En cette fin d'année 1999, nous pouvons découvrir de nombreux signes du Royaume qui se développe à l'intérieur de la Congrégation, se transformant de petites semences en fruits de vie, d'espérance, de grâce et de jubilation pour beaucoup.

• Nous l'avons constaté lors des visites générales faites cette année en Equateur, Venezuela, Chili, Italie Méridionale, Pologne, Pays de l'Est européen (Biélorussie, Ukraine, Moldavie, Slovaquie) et Indonésie. Toutes ces réalités sont en développement, quelques-unes d'entre elles aux frontières de l'évangélisation.
• Nous l'avons recueilli dans la qualité de certains événements internationaux: la réunion des formateurs SCJ de mai dernier, à Rome; le séminaire sur la Pastorale des Vocations à Lavras au Brésil; le rassemblement de nos confrères les Evêques de langue portugaise et espagnole à São Paulo, pour réfléchir sur leur déhonianité dans le ministère épiscopal; l'Assemblée de tous les SCJ de l'Amérique du Nord à Hales Corners pour favoriser un esprit et un projet commun; les rencontres de la Commission générale financière avec les Economes provinciaux de la zone géo-culturelle de l'Europe du Nord, de l'Europe du Sud, et de l'Amérique latine; les diverses réunions de la Commission de Justice et Paix de l'Europe et des Amériques, approfondissant leur propre engagement et la préparation de la Conférence Générale; la célébration des 75 ans de présence déhonienne en Indonésie, dernière mission ouverte par le P. Dehon; le début de la Communauté de La Capelle, dans la maison de notre Fondateur, et le premier cours de préparation aux vœux perpétuels de la province européenne, réalisé chez elle; la profession religieuse de nos premiers confrères philippins et indiens; l'ordination du premier prêtre SCJ de Moldavie, le 25^ème anniversaire de présence déhonienne à Madagascar...
• Nous l'avons expérimenté comme intervention régénératrice du Christ dans nos personnes, avant tout dans nos "saints". Nous avons célébré, cette année, le centenaire de la naissance du Vénérable P. Vincenzo Gallo, oblat déhonien qui a aimé par-dessus tout sa vocation, la Congrégation et sa condition de fils spirituel du P. Dehon. Les causes des serviteurs de Dieu, le P. Mariano García Méndez et le P. Andrea Prévot ont fait un pas en avant, elles ont obtenu le vote positif des consulteurs théologiens et historiens de la Congrégation pour les Causes des Saints.
• Nous l'avons perçu dans le témoignage de quelques confrères retournés, cette année, à la maison du Père dans des situations spéciales, laissant un grand vide, mais nous donnant aussi l'exemple de la déhonianité vécue au quotidien. Parmi eux le Fr. Silvestro, qui s'est éteint dans la paix; le Fr. Jerry Selenke, enlevé tandis qu'il était totalement impliqué à soulager les souffrances du peuple congolais avec ses services humanitaires; le P. Michele Bulmetti, qui a tellement partagé la tragédie des réfugiés du Kossovo, qu'il s'est négligé lui-même au point de le payer de sa propre vie; le P. Ricardo Pascuale, jeune prêtre qui avait pris à cœur les nécessités de sa communauté et des pauvres et qui est entré dans le repos du Père en même temps qu'un jeune auquel il redonnait la dignité et un but pour la vie; le P. Leo Kwanten, ancien missionnaire qui a uni l'annonce de l'Evangile à l'assistance à des jeunes présentant des problèmes de comportement; Mgr Pierre Tchouanga, qui a fermé les yeux à ce monde faisant une confession impressionnante de sa foi trinitaire...

Ces rappels veulent être aussi une invitation à vivre l'Année Sainte comme une occasion de grâce et un temps de joie, avec l'empreinte et à la lumière de l'espérance théologale et de la mission, qui sont les nôtres dans l'Eglise et dans le Monde. De fait, nous ne pouvons penser à la Congrégation et aux diverses autres composantes de la Famille Déhonienne, sans une référence explicite à notre mission.

L'année jubilaire sera vécue par nous à l'enseigne du programme missionnaire de Jésus: évangélisation des pauvres, libération de tout esclavage, service solidaire et fraternel envers tout être humain. Il s'agit d'une prospective à vivre tout à la fois au niveau personnel, institutionnel et social. Notre mission devra présider aux trois grands événements de l'an 2000 que, dans le cercle de la Famille Déhonienne, nous sommes appelés à réaliser; c'est-à-dire:

• la Conférence Générale SCJ à Recife sur "Economie et Règne de Dieu", en mai prochain;
• la Rencontre Internationale des Jeunes Laïcs Déhoniens en Italie et à Rome, en août; organisée, à l'initiative des SCJ de l'Europe du Sud, du comité de la pastorale des jeunes et des vocations de IS;
• la Rencontre Internationale de la Famille Déhonienne, en octobre, à Rome.

L'année jubilaire doit constituer une année de pèlerinage de la Famille Déhonienne vers les sanctuaires vivants du Seigneur, les découvrant cachés sous les réalités humaines les plus défigurées, marginalisées, nécessiteuses et fragiles. Ces réalités et situations, présentes partout, doivent dessiller nos yeux et émouvoir nos cœurs, éveiller nos préoccupations et solliciter notre engagement. C'est la condition essentielle pour entrer par la "porte du bercail", pour suivre le "Bon Pasteur" et pour se trouver à la "droite de Dieu", quand cette histoire assumera un nouveau visage et une nouvelle dimension.

L'année jubilaire, enfin, doit être une année de joie justement parce que, guidée par l'Esprit, elle doit conduire la Famille Déhonienne à expérimenter la miséricorde et la fidélité de Dieu et à collaborer à l'œuvre du Christ. Non seulement travaillant avec le Christ pour les frères, mais aussi entrant en syntonie avec ses pensées et ses sentiments, et avec les agissements de son Cœur. Le déhonien se définit moins par ce qu'il fait que par sa manière d'agir qui est touchée et qui exprime amour pour le Seigneur, compassion pour le monde et miséricorde pour ses frères. Il se caractérise par son union à l'oblation du Christ et à son œuvre réparatrice, ainsi que par sa passion pour la justice et la vérité, qui le rendent "prophète de l'amour et serviteur de la réconciliation dans le Christ" (Cst 7).

La joie étant fruit de la réconciliation fraternelle et avec Dieu, aurons-nous le courage d'accomplir, durant le jubilé, des gestes concrets de réconciliation dans nos communautés? C'est déjà dans cet esprit que je vous ai écrit la lettre pour le Sacré Cœur de Jésus (Prot. N. 130/99 del 1.06.1999).

Notre spiritualité est particulièrement indiquée pour accueillir et pour vivre le sens théologique, spirituel et social du Jubilé, parce qu'il nous introduit dans le mystère de l'incarnation et nous met sur les traces de la mission du Christ. Du P. Dehon nous avons appris à unir contemplation et action apostolique, annonce de l'Evangile et promotion humaine, gloire de Dieu et bonheur de l'homme, intimité personnelle avec le Seigneur et travail pour la libération et la dignité des frères: au service de l'Eglise et du Monde.

Désirant que la Famille Déhonienne fasse du jubilé une occasion de répondre avec diligence et courage à sa mission, comme Gouvernement Général SCJ nous souhaitons à tous un Bon Noël et une Année de grâce et de joie.
 

MENSAGEM PARA O NATAL E O ANO JUBILAR

A todos os membros da Família dehoniana

 Caros irmãos e irmãs,

A celebração do Natal de Jesus Cristo reveste-se, este ano, de uma solenidade especial: lembramos os dois mil anos da vinda do Senhor, evento que inspira o Grande Jubileu da Igreja.

O Natal, mesmo repetindo-se a cada ano, sempre comove e motiva nosso existir. Sempre repete-se a grande pergunta: a que veio o Salvador? o que ele nos pede?

Ele mesmo dá a resposta, na sinagoga de Nazaré, pela palavras de Isaías, ao anunciar o Evangelho ao pobres, a libertação aos oprimidos, ao dar a luz aos cegos e a liberdade aos prisioneiros, ao proclamar um "ano de graça" (cf. Lc 4, 17-19).

Come enviado do Pai e Filho obediente, Jesus é sinal de fidelidade e da promessa de salvação e de libertação total. Ele restitui às pessoas sua dignidade, esmagada por situações humilhantes. Ele restitui o sentido e o valor da vida, estabelece novas relações humanas, promove uma nova ordem social, revela o rosto paterno de Deus, oferece sua vida e doa o Espírito Santo. Ele mostra a vocação fundamental do ser humano, na comunhão com Deus e com os irmãos. No seu amor por nós, ele se faz pequeno e pobre, solidariza-se conosco. Assumindo nossa condição humana, e encarnando-se dentro de nossas limitações, ele torna-se acessível todos, a partir dos excluídos. Seu nascimento inaugura uma nova era, um tempo de graça, de perdão, de alegria, de fraternidade, um ano que não terá fim. Ele dá início ao reino de Deus, estabelece uma nova civilização, a civilização do amor.

Este projeto de Deus prolonga-se na história em meio a contradições e ambigüidades, das quais somos protagonistas e espectadores, neste fim de milênio. A Família Dehoniana não fica alheia a esta jornada árdua da humanidade. Ela sofre as conseqüências de sua fraqueza e, ao mesmo tempo, experimenta a graça que atua em seus membros e em suas estruturas. A missão de Jesus torna-se um paradigma adequado para rever e mostrar nossa presença no mundo contemporâneo e para viver este ano jubilar.

No ocaso de 1999 podemos entrever muitos sinais do Reino, que está a germinar no seio da Congregação, tornando-se brotos de vida, de esperança, de graça e de alegria para muitos.

• É o que constatamos nas visitas que fizemos este ano ao Equador, Venezuela, Chile, Itália meridional, Polônia, países do Leste Europeu (Bielo-Rússia, Moldávia, Ucrânia, Eslováquia) e Indonésia. São parcelas da Congregação em desenvolvimento e, algumas, verdadeiras fronteiras de evangelização.
• É o que captamos nos eventos internacionais: o encontro de formadores, em maio, em Roma; o encontro de pastoral vocacional, em Lavras; a reunião de nossos confrades bispos de língua portuguesa e espanhola, em São Paulo, para refletir sobre seu caráter dehoniano; a assembléia dos dehonianos da América do Norte, em Hales Corners, para encaminhar um projeto comum; os encontros da comissão de finanças com os ecônomos das áreas geo-culturais da Europa do Norte, da Europa do Sul e da América Latina; as diversas reuniões das Comissões de Justiça e Paz da Europa e das Américas, estudando e preparando a conferência geral; a celebração dos 75 anos de presença na Indonésia, última fronteira aberta pelo fundador; o início da comunidade em La Capelle, na casa natal do Fundador, o primeiro curso de preparação aos votos perpétuos da províncias européias; a profissão de nosso primeiros confrades filipinos e indianos; a ordenação do primeiro sacerdote moldavo e o 25º aniversário da presença dehoniana em Madagascar.
• É o que experimentamos como presença regeneradora de Cristo através de nossos santos: Celebramos, este ano, o centenário de nascimento de nosso venerável P. Vincenzo Gallo, um oblato dehoniano que amou até ao extremo sua vocação, a Congregação e sua condição de filho espiritual de P. Dehon; a causas dos servos de Deus P. Mariano García Méndez e P. André Prévot deram um passo avante, tendo conseguido o parecer favorável dos consultores teológicos e historiadores da Congregação dos Santos.

Esta lista poderia prolongar-se. Estes poucos citados são um sinal da encarnação e da missão de Cristo, que repercutem na história e no quotidiano de nossa vida de dehonianos.

Estes apelos são um convite a viver o Ano Santo como uma oportunidade de graça, um tempo se alegria, à luz da esperança teologal e da missão que temos perante a Igreja e o mundo. Não podemos imaginar a Congregação sem nos referirmos à nossa missão.

O ano jubilar se apresenta-nos como um programa de evangelização dos pobres, de libertação de toda espécie de escravidão, como serviço de solidariedade fraterna. É um desafio a ser vivido por cada um e pelas comunidades. Entre os eventos que chamarão nossa atenção no ano 2000 podemos elencar:

• a Conferência Geral, em Recife, sobre "Economia e Reino de Deus".
• o Encontro Internacional de Jovens Dehonianos na Itália, em agosto: trata-se de um encontro organizado por iniciativa dos SCJ da Europa Meridional e pela comissão de pastoral vocacional da IS.
• o Encontro Internacional da Família Dehoniana, em outubro, em Roma.

O ano jubilar é também um tempo de peregrinação pelos santuários vivos do Senhor, descobrindo-os sob os rostos desfigurados, necessitados e frágeis das pessoas marginalizadas. Estas situação, presentes em toda a parte, devem nos abrir os olhos, comover nossos corações, suscitar nossa preocupação e nosso compromisso. Esta é uma condição indispensável para entrar pela "porta do redil", para seguir o "Bom Pastor" e para nos encontrar na "destra de Deus", quando esta história tomar nova direção e nova fisionomia.

O ano jubilar deve constituir um ano de alegria para que, sob a guia do Espírito Santo, a Família Dehoniana seja levada a sentir a misericórdia e a fidelidade a Deus, a colaborar na obra de Cristo, sintonizada com os sentimentos e atitudes de seu Coração. Um dehoniano não se define tanto pelo que ele faz mas pelo como o faz, pelo amor que nutre pelo Senhor, pela compaixão pelo mundo e pela misericórdia pelos seus irmãos. Um dehoniano se caracteriza pela união na oblação de Cristo e na sua obra reparadora, por sua paixão pela justiça e pela verdade que o fazem "profeta do amor e servidor da reconciliação" (Const. 7).

Dado que a alegria é fruto da reconciliação fraterna e com Deus, teremos nós a coragem de realizar, no clima do jubileu, verdadeiros gestos de reconciliação em nossas comunidades. Neste sentido já escrevi uma outra carta, pela festa do Sagrado Coração de Jesus (Prot. N. 130/99 de 01.06.1999).

Nossa espiritualidade presta-se a perceber e viver o sentido teológico, espiritual e social do jubileu, porque nos introduz no mistério da Encarnação, no seguimento da missão de Cristo. Com Pe. Dehon aprendemos a unir contemplação e atividade apostólica, anúncio do Evangelho e promoção humana, glória a Deus e fidelidade ao homem, intimidade pessoal com o Senhor e empenho pela libertação e pela dignidade dos irmãos: a serviço da Igreja e do mundo.

Na esperança de que a Família Dehoniana faça do jubileu uma ocasião de responder com solicitude e coragem à sua missão, como governo geral SCJ, desejamos a todos um Feliz Natal e um ano cheio de graça e alegria.
 

Queridos hermanos y hermanas

La celebración del nacimiento de Jesucristo se reviste este año de una solemnidad especial: recordamos los dos mil años de la venida del Señor, acontecimiento que motiva el Gran Jubileo de la Iglesia.

 La Navidad, a pesar de repetirse cada año nos admira y sacude nuestra existencia. Nos plantea siempre un interrogante: ¿Para qué ha nacido el Salvador?, ¿qué nos pide?

La respuesta nos la da el mismo Jesús cuando, en la Sinagoga de Nazaret, haciendo suyas las palabras  de Isaías, hace consistir su misión en el anuncio del Evangelio a los pobres, en la liberación a los oprimidos, dar la vista a los ciegos, libertad a los prisioneros, y proclamar el año de gracia del Señor ( cf. Lc 4,17-19)

Como enviado del Padre e Hijo obediente, Jesús es signo de la fidelidad a las promesas de salvación y de liberación total. Viene a conducir a las personas a su verdadera dignidad, frecuentemente aplastada por tantas situaciones humillantes. Él restablece el sentido y el valor de la vida, promueve un orden social distinto, revela el rostro paterno de Dios, ofrece su vida y regala su Espíritu, revela la vocación fundamental del hombre a la comunión con Dios y con los hermanos. En su amor hacia nosotros, Él se rebaja, se hace pequeño y pobre, solidario con nosotros. Asumiendo nuestra condición humana y "encarnándose" en nuestras limitaciones, se hace accesible a todos a partir de los excluidos. Su nacimiento inaugura una época nueva: un tiempo de gracia, de perdón, de alegría, de fraternidad; un año que no  tendrá fin. Inicia el tiempo del Reino de Dios; establece una nueva civilización: la del amor.

Este proyecto de Dios se abre camino en nuestra historia, a pesar de las contradicciones y las ambigüedades de las que somos protagonistas o espectadores. La Familia Dehoniana no es extraña a este trabajoso camino de la humanidad. Ella sufre las consecuencias de la propia  debilidad, pero también experimenta la gracia que opera en sus miembros y sus estructuras institucionales. La misión de Jesús deviene el paradigma más  adecuado para volver a ver y proyectar nuestra presencia en el mundo de hoy y para vivir el año jubilar.

Al concluir el año 1999, podemos descubrir muchos signos del Reino que germinan en el interior  de la Congregación, transformándose de pequeña semilla en abundante fruto de vida, de esperanza, de gracia y de júbilo para muchos.

• Constatamos todo esto en las visitas generales hechas este año en Ecuador, Venezuela, Chile, Italia Meridional, Polonia, Países del Este europeo (Bielorrusia, Ucrania, Moldavia, Eslovaquia) e Indonesia. Todas realidades en desarrollo, algunas en las fronteras de la evangelización.
• Lo captamos en la calidad de ciertos eventos internacionales: el encuentro de formadores SCJ en Roma en el pasado mes de mayo; el Seminario  sobre la Pastoral Vocacional en Lavras en Brasil; la reunión de nuestros hermanos obispos de lengua portuguesa y española en Sao Paulo, para reflexionar sobre su dehonianidad en el ministerio episcopal; la Asamblea de todos los SCJ de América del Norte en Hales Cornes para favorecer un espíritu y proyecto común; los encuentros de la Comisión General de Finanzas con los ecónomos provinciales de las zonas  geo-culturales  de Europa del Norte, de Europa del Sur y de América Latina; las diversas reuniones de la Comisión de Justicia y Paz de Europa y de las Américas profundizando en el propio compromiso y en la preparacion de la Conferencia General; la celebración del 75  aniversario de la presencia dehoniana en Indonesia, última misión abierta por el P. Dehon; el inicio de la Comunidad de La Capelle, en la casa de nuestro Fundador y el primer curso de preparación a los votos perpetuos de las provincias europeas; la profesión religiosa de nuestro primeros cohermanos filipinos e indios; la ordenación del primer sacerdote SCJ de Moldavia; los 25 años de presencia dehoniana en Madagascar…
• Lo experimentamos como intervención  regeneradora de Cristo en nuestras personas, primeramente  en nuestros "santos". Hemos celebrado en este año el centenario del nacimiento del Venerable P. Vicente Gallo, un oblato dehoniano que amó hasta el extremo su vocación, la Congregación y la condición de hijo espiritual del P. Dehon. Las causas de los siervos de Dios: P. Mariano García Méndez y el P. Andrés Prevot. Han dado un  paso adelante, habiendo obtenido el voto positivo de los  consultores teólogos e históricos de la Congregación para los Santos.
• Lo percibimos en el testimonio de algunos co-hermanos llamados a la casa del Padre  en situaciones especiales, dejando grandes vacíos pero dándonos ejemplo de la dehonianidad vivida en el día a día. Entre ellos el hermano Silvestro, cuya vida se fue apagando en una pacífica  ancianidad; el hermano Jerry Selenke llamado por el Señor mientras se dedicaba plenamente a aliviar los sufrimientos del pueblo congolés; el P. Miguel Bulmetti, envuelto en la tragedia de los prófugos de Kosovo, por los cuales se olvidó de sí hasta pagar con su vida su propia entrega; el P. Ricardo Pascuale, joven sacerdote que había tomado muy a pecho las necesidades de su comunidad y de los pobres y entró en el descanso del Padre junto a un joven al que daba dignidad y sentido de vida. El P. Leo Kwuanten, anciano misionero que unió el anuncio del Evangelio con la asistencia a  niños con problemas de comportamiento. Mons. Pedro Tchouanga, que ha cerrado sus ojos a este mundo con una impresionante confesión de su fe trinitaria…

Estos reclamos quieren ser también una invitación a vivir el Año Santo como una oportunidad de gracia y un tiempo de alegría a la luz de la esperanza teologal y de la misión que tenemos en la Iglesia y en el mundo. Efectivamente, no podemos  pensar en la Congregación y en los diversos componentes de la Familia Dehoniana, sin una referencia explícita a nuestra misión.

Necesitaremos vivir el año jubilar bajo el estandarte del programa misionero de Jesús: la evangelización de los pobres, la liberación de cada esclavitud, el servicio solidario y fraterno hacia cada ser humano. Se trata de una perspectiva que hemos de vivir a nivel personal pero también a nivel institucional y social. Nuestra misión deberá dominar los tres grandes acontecimientos del 2000, que nos impele a realizar en el ámbito de la Familia Dehoniana, esto es:

• La Conferencia General SCJ en Recife sobre " Economía y Reino de Dios" en el próximo mes de mayo.
• El Encuentro Internacional de los Jóvenes Laicos Dehonianos en Italia, en Roma, en Agosto; organizado por iniciativa de los SCJ de Europa del Sur, por el comité de pastoral juvenil y vocacional.
• El Encuentro Internacional de la Familia Dehoniana, en Octubre, en Roma

El año jubilar debe ser un año de peregrinación de la Familia Dehoniana hacia los santuarios vivientes del Señor, descubriéndolos, escondidos bajo las realidades humanas más desfiguradas, marginadas, necesitadas y  frágiles. Estas realidades y situaciones, presentes en todas partes, deben abrir nuestros ojos, conmover nuestros corazones, despertar nuestra preocupación y solicitar nuestro compromiso. Ésta es la condición determinante para entrar por la "puerta del aprisco", para "seguir al Buen Pastor" y para encontrarnos a la "derecha de Dios", cuando nuestra historia asuma un nuevo  rostro y una nueva dimensión.

El año jubilar debe ser, en fin, un año de gozo para nosotros, precisamente porque, bajo la guía del Espíritu Santo, la Familia Dehoniana debe ser llevada a experimentar la misericordia y la fidelidad de Dios, y a colaborar  en la obra de Cristo. No sólo trabajando con Cristo para nuestros hermanos y hermanas, sino también sintonizándonos con  sus pensamientos y sentimientos y con las actitudes de su Corazón. El Dehoniano no se define tanto por lo que hace, cuanto por la modalidad de su obrar, como uno que es impulsado a expresar su amor hacia el Señor, su compasión por el mundo y su misericordia para sus hermanos. Se caracteriza por su unión a la  oblación  de Cristo y a su obra reparadora, y por su pasión por la justicia y la verdad que lo convierten en profeta de amor y servidor de la reconciliación en Cristo " ( Cst 7)

Puesto que la alegría es fruto de la reconciliación fraterna y con Dios, ¿tendremos el coraje de cumplir durante el jubileo gestos concretos de reconciliación  en nuestras comunidades? En este sentido ya les escribí en la carta para el Sagrado Corazón de Jesús. ( Prot.N.130/99 del 1.06.1999)

Nuestra espiritualidad está particularmente diseñada para acoger y para vivir el sentido teológico, espiritual y social del jubileo, puesto que nos mete en el misterio de la Encarnación y nos sitúa en la huella misionera de Jesús. Del P. Dehon hemos aprendido a unir  contemplación y acción apostólica, anuncio del Evangelio y promoción humana, gloria de Dios y fidelidad del hombre, intimidad personal con el Señor y trabajo para la liberación y la dignidad de los hermanos como servicio de la Iglesia y del Mundo.

Deseando que la Familia Dehoniana haga del jubileo una ocasión para responder con solicitud y coraje a su misión, como Gobierno General SCJ deseamos a todos una feliz Navidad y un año lleno de gozo y gracia.

P. Virginio Bressanelli, scj
Superior General