English - French
- Spanish - Portuguese - Italian
Help
us get 1 million signatures by 1 September 2000. This petition will be
delivered to the Food and Agriculture Organization of the United Nations
on World Food Day, 16 October 2000.
We, the undersigned, as citizens of
member states of the United Nations, do hereby petition the United Nations
and its governing bodies to increase its resource commitment to end world
hunger. Currently, 24,000 people die each day of hunger or hunger-related
causes Ð 75% of these people are children under five. We believe this
is unacceptable. Help us promote taking care of those around the world
who cannot maintain a healthy life due to malnutrition and hunger.
We call upon our world leaders, of every
nationality, to utilize their power and representation in the United Nations
to commit more resources to end world hunger.
Ajude-nos
a angariar um milhão de assinaturas até 1ºde setembro
de 2000. O abaixo assinado será entregue à FAO no dia mundial
da comida, 16 de outubro.
Nós, abaixo assinados, cidadãos
de países membros das Nações Unidas, pedido por meio
desta, às nações Unidas e a seus quadros administrativos
que aumentem os recursos para o combate à fome no mundo. Atualmente,
24.000 pessoas morrem de fome a cada dia e 75% delas são crianças
com menos de cinco anos. Não podemos aceitar isto. Ajudem-nos a
promover a vida daquelas que não podem levar uma vida decente
Apelamos aos líderes do mundo,
em cada país, que façam uso de seu poder e de sua influência
para pressionar as Nações Unidas nesta campanha de combate
à fome.
Aiutateci
a raggiungere un milione di firme per il 1 settembre 2000. Questa petizione
sarà consegnata all'Organizzazione della FAO delle Nazioni Unite
nel Giorno dell'Alimentazione, 16 ottobre 2000.
Noi, sottoscritti, come cittadini membri delle Nazioni Unite, facciamo
questa petizione alle Nazioni Unite e ai suoi organismi governativi per
accrescere l'impegno nell'uso delle risorse allo scopo di far cessare la
fame nel mondo. Attualmente 24.000 persone muoiono ogni giorno di fame
o per cause legate alla fame e il 75% sono bambini sotto i cinque anni.
Crediamo che tutto questo sia inaccettabile. Aiutateci a promuovere campagne
perché si prendano a cuore tutti coloro che nel mondo non possono
avere salute a causa della malnutrizione e della fame.
Noi facciamo appello ai leaders del nostro mondo, di ogni nazione,
per utilizzare il loro potere e la loro rappresentanza alle Nazioni Unite
perché siano impiegate più risorse per fare cessare la fame
nel mondo.
Ayúdanos
a conseguir un millón de firmas para el primero de Septiembre del
2000. Esta petición será enviada a la Organización
de Alimentación y Agricultura de las Naciones Unidas en el día
Mundial de la alimentación, 16 de Octubre del 2000.
Nosotros, los abajo firmantes, como ciudadanos de estados miembros
de las Naciones Unidas, hacemos aquí una petición a Las Naciones
Unidas y a sus cuerpos de gobierno para que incrementen los recursos con
el compromiso de eliminar el hambre en el mundo. Actualmente, 24.000 personas
mueren diariamente de hambre o por causas relacionadas con el hambre. El
75% de esa gente son niños menores de cinco años. Nosotros
creemos que eso es inaceptable. Ayúdennos a promover el cuidado
de aquellos, por todo el mundo, que no pueden tener una vida saludable
debido a la malnutrición y al hambre.
Nosotros solicitamos a nuestros líderes mundiales, de todas
las nacionalidades, que utilicen su poder y representación en las
Naciones Unidas para entregar más recursos con el fin de poner fin
al hambre en el mundo.