1. PRIORITÀ PROVINCIALE.
"La nostra priorità provinciale si traduce in:
Possiamo affermare che il 90% delle nostre opere attuali in AU si trovano in zone povere, periferiche di classe operaia. In alcuni luoghi, anche di classe media, che però attualmente sta scendendo.
2. UNO STILE DI PRESENZA,
Le nostre opere non si differenziano per qualche cosa di speciale. E' una presenza attiva di carità e solidarietà. Molte rispondono ad una assistenza immediata alle emergenze dei poveri, per mezzo di Caritas. Senza dimenticare mai la promozione umana, la coscientizzazione e l'educazione alla solidarietà. In tutta l'opera di evangelizzazione (catechesi, predicazione, incontri...), non si dimentica mai la dimensione sociale, formare nel cristiano una coscienza sociale e politica con una visione critica delta sua realtà. Attraverso la pastorale giovanile ed educative, si cerca di formare "persone" coscienti della loro dignità di figli di Dio, aperti al valore della fraternità, della giustizia e della solidarietà.
Cerchiamo di essere una "Presenza di misericordia e di Speranza", incarnando il nostro ideale di "profeti dell'amore e servitori della riconciliazione". Un compito difficile, però possiamo dire che la nostra gente ci identifica e ci distingue per questo: "uomini di cuore sensibile alla miseria umana", segno di speranza in un mondo senza speranza e costruttori, nel quotidiano, della pace e della giustizia del Regno.
Se un confratello volesse lottare più esplicitamente per la pace e la giustizia, inserendosi in qualche istituzione locale o internazionale, lo può fare, però sempre con il consentimento della amministrazione provinciale e della comunità locale, come un inviato.
3. ZONA CHACO:
PAMPA DEL INDIO:
A livello di ASSISTENZA, c'è una organizzazione di "comedores diarios" e consegna di alimenti per anziani non pensionati (con finanziazione del governo e mano d'opera solidale volontaria).
"Comedores diarios" per bambini da 1 a 5 anni (con finanziazione del governo ed altre istituzioni e cuoche volontarie). Ospitalità vitto e utili scolastici per "Studenti TOBA.
Assistenza a madri sole, ammalati, famiglie necessitate. Vestito e alimenti per i più poveri, nel Centro e nelle colonie.
A livello di CAPACITAZIONE E PROMOZIONE, ci sono centri di cucito per donne, Centro di Capacitazione Pampa del Indio (CECAPI) per gli aborigeni, con corso di capacitazione per agricoltura allevamento di animali e altro (E' in marcia un progetto INCUPO-CEFA promosso da Bologna-Milano e CEE- Si preparano persone per "organizzazione comunitaria, istituzionalizzazione giuridica, gestioni di governo". Si promuove e si appoggia la costruzione di saloni comunitari, pozzi d'acqua, miglioramento dei "ranchos". Si accompagnano i gruppi UNPEPROCH (Unione piccoli produttori "criollos" del Chaco).
E si condivide coi TOBA la loro lotta sociale per: il ricupero delle loro terre. Riforma nazionale e provinciale della Costituzione, in difesa dei loro diritti. L'educazione bilingue e multiculturale. Apertura di scuole tobas e riconoscimento dei loro maestri.
GENERAL JOSE DE SAN MARTIN - parrocchia.
Caritas: è in questo momento l'attività la più impegnativa, per le emergenze della zona, aggravate dalle ultime inondazioni. Oltre all'attenzione permanente e numerosa dei più poveri con il vestire, alimenti e medicine.
"COMEDORES per anziani": In questo momento sono due, con circa 60 anziani.
"HOGARES" di bambini abbandonati. Oltre alla ricerca permanente di adozioni, già da più di dieci anni si sono iniziati degli "Hogares" di bambini. In questo momento funzionano 4 centri, con una totalità di 33 bambini, a carico di adulti, generalmente matrimoni. Si sostengono con l'aiuto del Governo e altre istituzioni. Ultimamente, la comunità desidera assumerli a carico proprio.
A livello di evangelizzazione, si cerca di promuovere l'impegno della comunità religiose e cristiana nell'azione sociale e nella promozione umana, collaborando con le istituzioni locali.
VILLA CHICA -- Città di Resistencia
L'attività più importante ed impegnativa delta comunità cristiana è Caritas. I centri sono ben organizzati e distribuiti in ogni quartiere della parrocchia, con una attenzione permanente ai più poveri, alle famiglie carenziate, agli ammalati ed anziani, cercando una assistenza personalizzata.
Con una consegna programmata di vestito e alimenti.
Durante la settimana funziona una sala di attenzione medica. E c'è una casa a disposizione per qualche studente povero delle Colonie che ha bisogno di continuare i suoi studi. Funzionano dei centri di cucito, ed una farmacia popolare.
ZONA CORDOBA
MALAGUENO - VILLA CARLOS PAZ:
Oltre alla attenzione permanente di Caritas nelle diverse zone, in risposta alle necessità immediate e dei più poveri, funzionano centri di cucito, ed una farmacia popolare.
Nell'evangelizzazione si cerca di educare permanentemente al sociale, all'impegno, alla solidarietà. Anche a livello educative, nel "Collegio San Carlos" - In Malagueno c'è tutto un quartiere di case e un centro comunitario promosso dal p. Carlo MareIIa.
ZONA BUENOS AIRES
VILLA CELINA:
In una parrocchia di circa 50.000 abitanti, molto eterogenea, l'istituzione che più funziona è Caritas, con diversi centri, in attenzione ai più poveri. C'è un centro di "anziani no pensionati", un istituzione di alcolici anonimi, gruppi di orientamento per donne picchiate, per tossicodipendenti. Una catechesi differenziale per gli handicappati. E inoltre la comunità aiuta permanentemente a parrocchie più povere, soprattutto a Pampa del Indio. Con la rivista e Radio UMBRALES e, nel piano educative, con il Collegio S.Cuore - sezione primaria e secondaria - si promuove la sensibilità sociale e l'educazione alla solidarietà ed all'impegno.
BARRIO SARMIENTO - parrocchia N. S. Della Guardia.
C'è Caritas; impegnata nell'attenzione alle famiglie carenziate, con distribuzione permanente di vestito, alimenti, medicine. Si accompagnano gli anziani affinché possano ottenere una pensione.
Una "COOPERATIVA P.DEHON" promuove e facilita la costruzione della casa. Si sta studiando la creazione di un centro di orientamento per alcolici e tossicodipendenti, Una realtà che preoccupa molto nella zona.
ZONA SANTA FE - MACIEL
La comunità delta "Casa del Encuentro" e Noviziato, attende pastoralmente tre comunità cristiane, Maciel , Gaboto e.Monje,. Funzionano come un'unica parrocchia.
Caritas è presente in ognuna delle comunità, al servizio dei più poveri. Un gruppo di "Giustizia e Pace", a Maciel, promuove la costruzione di "case" per i più diseredati. A Gaboto, la "Scuola TECNICA P.DEHON" è centro di promozione umana e speranza di un futuro per la gioventù locale.
URUGUAY
PARROQUIA DEL SALVADOR
Il SANTUARIO si è trasformato, attraverso la promozione solidale dei pellegrini, in un centro di solidarietà coi poveri. Si distribuiscono vestiti, alimenti, medicine in 12 centri. Esiste un CENTRO DI PROMOZIONE "Kolping"(sostenuto da Kolping - Germania, una Cooperativa locale e la comunità) che organizza corsi di cucito, elettricità ed altri mestieri, appoggio scolastico.
Ci sono due policlinici, con attenzione medica settimanale, e distribuzione di medicine, un "merendero" per bambini dai 9 ai 12 anni, il gruppo di alcolici anonimi ed Alanon.
Un Collegio "Cristo divino Obrero" con 230 alunni di primaria, sostenuto completamente coi fondi della comunità cristiana e le rette degli alunni,
La CAPPELLA GUADALLUPE - quartiere BORRO:
Qui l'azione sociale è molto sviluppata, perché si tratta di uno dei quartieri più poveri e problematici di Montevideo.
C'è un Collegio "S.Bernardita", con 200 bambini e bambine, a carico del Santuario e la retta degli alunni. Un policlinico, con medico settimanale. Un "comedor" per anziani. Appoggio scolastico, a carico delle Missionarie della Carità di Madre Teresa. Nei saloncini della Cappella si insegna manualità. Un gruppo di donne volontarie accompagnano per tramitazioni
giuridiche. C'è un gruppo di alcolici anonimi ed Alanon.
CAPPELLA S.JOSE -- LAVALLEJA:
Esiste un CENTRO Dl PROMOZIONE GIOVANILE Laura Vicuna, Boy Scouts e Centro giovanile salesiano. Nella zona più povera, funziona un "merendero". Caritas attende le famiglie più bisognose. C'è il gruppo alcolici anonimi ed Alanon.
PARROCCHIA S.ANTONINO:
Dispone di un gruppo di PASTORALE SOCIALE, formato da rappresentanti delle piccole comunità (8) e attende, in forma personalizzata, 25 famiglie.
C'è il gruppo di alcolici anonimi, ed un gruppo ben organizzato e numeroso di "tossicodipendenti anonimi"- Si sta promovendo la "bolsa de trabajo" e la "condivisione del tempo"(ore di volontariato): Si promuove l'apertura ai problemi ed alle iniziative di quartiere.
PROMOZIONE SOCIALE E MCS.
La Provincia AU, in questi ultimi anni, si è impegnata sempre di più nei MCS.
Anche se non & una "priorità' della Provincia, entra nella linea della "diversificazione di opere". L'obiettivo, 6 l'evangelizzazione La sfida I'autosufficenza economica.
RIVISTA UMBRALES, è un rivista di formazione e informazione, nella linea della Chiesa Latino americana, con forte, accentuazione sociale, promovendo una società più giusta ed umana, la dignificazione dei poveri. Ha attualmente 7.500 abbonati. E' molto stimata dal clero, religiose ed operatori pastorali già ha 8 anni di vita.
UNA VOZ AMIGA: Un'altra rivista, più piccola, bimensile, a livello di benefattori, promozione vocazionale e missionaria.
PAGINAS DEHONIANAS - È una pubblicazione interna della Provincia, a livello di formazione, in ricerca costante di una spiritualità dehoniana incarnata ed inculturata in LA-
Foglietti parrocchiali, il foglietto LA GRUTA di Montevideo.
RADIO: FM. 88 7 UMBRALES di Villa Celina
FM. 103.7 EL ZAPALLAR di Gral. San Martin - Chaco.
Sono sorte per iniziativa delle comunità locali, insieme a laici sensibili ai MCS. Sono uno strumento prezioso per l'evangelizzazione, la promozione umana, l'educazione alla solidarietà e di comunicazione delta vita cristiana delle comunità.
1. PRIORITE PROVINCIALE
" Notre priorité provinciale se traduit en :
Il nous situe de préférence avec eux dans les zones populaires et les secteurs plus carentiels et moins soignés.
Il donne une qualité à notre pastorale dans l'offrande des services spécifiques qui correspondent plus adéquatement aux exigences de l'amour et de la réparation. " (DP. 9-10).
Nous pouvons affirmer que les 90 % de nos oeuvres actuelles de la province AU se trouvent en zones pauvres, périphériques de classe ouvrière. Il y en a aussi en certains milieux de classe moyenne; ce qui, actuellement est en baisse.
2. UN STYLE DE PRESENCE
Nos oeuvres ne se distinguent pas par quelque chose de spécial. C'est une présence active de charité et de solidarité. Beaucoup correspondent à une assistance immédiate aux pauvres en cas d'urgence, grâce à la Caritas, sans bien sûr oublier la promotion humaine, la conscientisation et l'éducation à la solidarité.
Dans toute l'oeuvre d'évangélisation (catéchèse, prédication, rencontres…), on n'oublie jamais la dimension sociale, la formation d'une conscience sociale et politique du chrétien, avec une vision critique de sa réalité. A travers la pastorale juvénile et éducative, on cherche à former des personnes conscientes de leur dignité de fils de Dieu, ouvertes à la valeur de la fraternité, de la justice et de la solidarité.
Nous voulons être une " Présence de miséricorde et d'espérance " qui incarne notre idéal de " prophètes de l'amour et de la réconciliation ". C'est un devoir difficile, mais nous pouvons dire que nos personnes nous identifient et nous distinguent par ceci que nous sommes " hommes au coeur sensible à la misère humaine ", signe d'espérance dans un monde sans espérance et constructeurs dans le quotidien de la paix et de la justice du Règne.
Si un confrère voulait lutter plus explicitement pour la justice et la paix en s'insérant dans quelque institution locale ou internationale, il pourrait le faire, avec toujours le consentement de l'administration provinciale et de la communauté locale, comme un envoyé.
3. ZONE CHACO:
PAMPA DEL INDIO:
Au niveau de l'ASSISTANCE, il y a une organisation de " comedores diarios " qui donnent à manger aux vieillards sans pension (avec le financement du gouvernement et la main d'oeuvre solidaire et volontaire).
" Comedores diarios " pour enfants de 1 à 5 ans (avec le financement du gouvernement et autres institutions et cuisinières volontaires). Hospitalité, nourriture et fournitures scolaires pour les " étudiants TOBA ". Assistance aux mères esseulées, malades, et aux familles nécessiteuses. Vêtements et aliments pour les plus pauvres au centre et dans les Colonies.
Au niveau de LA CAPACITATION ET DE LA PROMOTION, il y a des centres de couture pour femmes, le Centre de capacitation Pampa del Indio (CECAPI) pour les aborigènes, avec cours de capacité en agriculture, élevage des animaux et autres. (Fonctionne un projet INCUPO-CEFA promu par Bologna-Milano e CEE. S'y préparent des personnes pour "organisation communautaire, institutionnalisation juridique, gestions de gouvernement ". On promeut et on appuie la construction des salons communautaires, puits d'eau, amélioration des " ranchos ". Sont accompagnés les groupes UNPEPROCH (Union de petits producteurs " criollos " du Chaco).
On partage avec les TOBA leur lutte sociale pour : la récupération de leurs terres; réforme nationale et provinciale de la Constitution, en défense de leurs droits; l'éducation bilingue et multi-culturelle; ouverture des écoles tobas et reconnaissance de leurs maîtres.
GENERAL JOSE DE S. MARTIN &endash; Paroisse.
Caritas : C'est maintenant le moment de l'activité la plus engageante pour les urgences de la zone, aggravées par les dernières inondations, outre l'attention permanente et nombreuse aux plus pauvres quant aux vêtements, aliments et médicaments.
" COMEDORES pour vieillards " : Il y en a en ce moment deux, avec environ 60 vieillards.
" HOGARES " des enfants abandonnés ; outre la recherche permanente d'adoption, il y a déjà plus de dix ans qu'ont débuté les " Hogares " des enfants. En ce moment, 4 centres fonctionnent avec au total 33 enfants à la charge d'adultes généralement mariés. Ils sont soutenus par l'aide du gouvernement et des autres institutions. Dernièrement, la communauté désirait les prendre à leur charge.
Au niveau de l'évangélisation, on cherche à promouvoir l'engagement de la communauté religieuse et chrétienne dans l'action sociale et la promotion humaine, en collaborant avec les institutions locales.
VILLA CHICA -- Ville de Resistencia
L'activité la plus importante et la plus engageante de la communauté chrétienne est la Caritas. Les centres sont bien organisés et distribués dans chaque quartier de la paroisse, avec une attention permanente aux plus pauvres, aux familles carentielles, aux malades et aux vieillards, qui cherchent une assistance personnalisée.
Avec une livraison programmée de vêtements et de nourriture.
Durant la semaine est ouverte une salle d'attention médicale. Et il y a une maison disponible pour quelques étudiants pauvres des Colonies qui veulent continuer leurs études. Il y a des centres de couture, et une pharmacie populaire.
ZONE CORDOBA
MALAGUENO -- VILLA CARLOS PAZ:
Outre l'attention permanente de la Caritas dans les zones en réponse aux nécessités immédiates et aux plus pauvres fonctionnent des centres de couture et une pharmacie populaire.
Dans l'évangélisation on cherche à éduquer permanent au social, à l'engagement, à la solidarité. C'est le cas aussi au " Collège San Carlos ". En Malagueno, il y a tout un quartier de maisons et un centre communautaire promus par le p. Carlo Marella.
ZONE BUENOS AIRES
VILLA CELINA:
Dans une paroisse très hétérogène d'environ 50.000 habitants, l'institution qui fonctionne le plus est la Caritas, avec différents centres, attentifs aux plus pauvres. C'est un centre de " vieillards sans pension ", une " institution des alcooliques anonymes, des groupes d'orientation pour femmes battues, pour toxicomanes. Une catéchèse différentielle pour les handicapés. Et ailleurs la communauté aide permanent en paroisse les plus pauvres, surtout à Pampa del Indio. Avec la revue et Radio UMBRALES et au plan éducatif, avec le Collège S. Coeur &endash;section primaire et secondaire &endash; on promeut la sensibilité sociale et l'éducation à la solidarité et à l'engagement.
BARRIO SARMIENTO &endash; Paroisse N.S. Della Guardia
Il y a la Caritas, engagée dans l'attention aux familles carentielles, avec distribution permanente de vêtements, de nourriture et de médicaments. On accompagne les vieillards afin qu'ils puissent obtenir une pension.
Une " COOPERATIVE P. DEHON " promeut et facilite la construction de la maison. On est en train d'étudier la création d'un centre d'orientation pour alcooliques et toxicomanes, réalité qui préoccupe beaucoup dans la zone.
ZONE SANTA FE
MACIEL
La communauté de la " CASA del Encuentro " et le Noviciat s'occupent pastoralement de trois communautés chrétiennes, Maciel, Gaboto et Monje. Elles fonctionnent comme une unique paroisse. La Caritas est présente dans chacune des communautés, et est au service des plus pauvres. Un groupe de " Justice et Paix " promeut à Maciel la construction d'une maison pour déshérités. A Gaboto, l'école technique P. Dehon est un centre de promotion humaine et est l'espoir d'un avenir pour la jeunesse locale.
URUGUAY
PAROISSE " EL SALVADOR "
Grâce à la promotion solidaire des pèlerins, le SANCTUAIRE s'est transformé en un centre de solidarité avec les pauvres. Les vêtements, la nourriture et les médicaments sont distribués en 12 centres. Il existe un CENTRE DE PROMOTION " Kolping " (soutenu par KOLPIN-GERMANIA, une coopérative locale et la communauté) qui organise des cours de couture, d'électricité et autres métiers, et un soutien scolaire.
Il y a deux polycliniques, avec service médical hebdomadaire, et distribution de médicaments, un " merendero " pour enfants de 9 à 12 ans, le groupe des alcooliques anonymes à Alanon.
Un Collège " Cristo Divino Obrero " avec 230 élèves du primaire, soutenu complètement avec les fonds de la communauté chrétienne et les pensions des élèves.
LA CHAPELLE GUADELUPE &endash; quartier BORRO:
Ici, l'action sociale est très développée, parce qu'il s'agit d'un des quartiers les plus pauvres et les plus problématiques de Montevideo.
Il y a un Collège " S. Bernadita ", avec 200 enfants mâles et femelles, à la charge du Sanctuaire et de la pension des élèves. Une polyclinique avec un médecin hebdomadaire. Un " comedor " pour vieillards. Soutien scolaire à la charge des Missionnaires de la Charité de Mère Terèse. Dans les petites salles de la chapelle, on enseigne le travail manuel. Un groupe de femmes volontaires. Il y a un groupe d'alcooliques anonymes à Alanon.
Dans la chapelle S. JOSE-LAVALLEJA, il existe un centre de promotion juvénile Laura Vicuna, Boy Scouts et centre juvénile salésien. Dans la zone la plus pauvre fonctionne un " merendero ". La Caritas s'occupe des familles les plus nécessiteuses. Il y a un groupe d'alcooliques anonymes à Alanon.
La PAROISSE S. ANTONINO dispose d'un groupe de PASTORALE SOCIALE formé de représentants des petites communautés (8) et s'occupe de manière personnalisée de 25 familles.
Il y a un groupe d'alcooliques anonymes, et un groupe bien organisé et nombreux de " toxicomanes anonymes ". On est en train de promouvoir la " bourse de travail " et le " partage du temps " (heure de volontariat). On promeut l'ouverture aux problèmes et aux initiatives de quartier.
PROMOTION SOCIALE ET MCS
Ces dernières années, la Province AU s'est engagée toujours plus dans les MCS. Même si ce n'est pas une " priorité " de la province, cela entre dans la ligne de la diversification des oeuvres ". L'objectif en est l'évangélisation. Le défi : l'autosuffisance économique.
RIVISTA UMBRALES: c'est une revue de formation et d'information, dans la ligne de l'église latino-américaine, avec une accentuation sociale, promouvant une société plus juste et humaine, la " dignification " des pauvres. Elle a actuellement 7.500 abonnés. Elle est très estimée du clergé, des religieux et des agents pastoraux. Elle a déjà 8 ans de vie.
UNA VOZ AMIGA: Une autre revue, plus petite, bimensuelle, au niveau des bienfaiteurs, de promotion vocationnelle et missionnaire.
PAGINAS DEHONIANAS: c'est une publication interne de la Province, au niveau de la formation, en recherche constante d'une spiritualité dehonienne incarnée et inculturée en LA. Feuillets paroissiaux, le feuillet LA GRUTA de Montevideo…
RADIO : FM 88.7 UMBRALES de Villa Celina
FM 103.7 EL ZAPALLAR de Gral. San Martin-Chaco.
Elles proviennent des initiatives des communautés locales unies aux laïcs sensibles aux MCS. Elles sont un instrument précieux pour l'évangélisation, la promotion humaine, l'éducation à la solidarité et de communication de la vie chrétienne des communautés.
Synthèse par Angelo Toninato scj
1. PRIORIDADE PROVINCIAL
A nossa prioridade provincial se concretiza em:
Põe-nos preferencialmente com eles, nas zonas populares e nos setores mais carentes e menos cuidados.
Qualifica a nossa pastoral pelo oferecimento de serviços específicos, que respondam mais adequadamente às exigências do amor e da reparação" (DP.9-10)
Podemos dizer que 90% de nossas obras atuais em AU se encontram em zonas pobres, nas periferias onde vive a classe operária. Em alguns lugares, também no meio da classe média, que, porém, atualmente se empobrece.
2. UM ESTILO DE PRESENÇA
As nossas obras não se diferenciam por algo de especial. È uma presença ativa de caridade e solidariedade. Muitas respondem à uma assistência imediata, às emergências dos pobres, através da Caritas, sem nunca esquecer a promoção humana, a conscientização e a educação para a solidariedade.
Em toda obra de evangelização (catequese, pregação, encontros,…), não se esquece nunca a dimensão social, formar no cristão uma consciência social e política, com uma visão crítica da realidade. Pela pastoral de juventude e educacional, procura-se formar "pessoas" conscientes da sua dignidade de filhos de Deus, abertas aos valores da fraternidade, da justiça e da solidariedade.
Procuramos ser uma "presença de misericórdia e esperança", encarnando o nosso ideal de "profetas do amor e ministros da reconciliação". Uma tarefa difícil, porém podemos dizer que o nosso povo nos identifica e distingue por isso, "homens de coração sensível à miséria humana", sinal de esperança em um mundo sem esperança e construtores, na vida de cada dia, da paz e da justiça do Reino.
Se um confrade quiser lutar abertamente pela paz e justiça, inserindo-se em alguma instituição local ou internacional, pode fazê-lo, porém sempre com o consentimento da administração provincial e da comunidade local, como um enviado.
3. ZONA CHACO
PAMPA DEL INDIO
Quanto à assistência, há a organização de "refeições diárias" e doação de alimentos para os idosos não aposentados (com financiamento do governo e mão de obra solidária e voluntária).
"Refeições diárias" para crianças de 1 a 5 anos (com financiamento do governo e outras instituições e cozinheiras voluntárias). Hospitalidade, alimentação e material escolar para "alunos tobas". Assistência às mães abandonadas, doentes e famílias necessitadas. Vestuário e alimentação para os mais pobres, no centro e nas colônias indígenas.
Quanto à capacitação e promoção, há centros de costura para mulheres, "Centro de Capacitação Pampa del Indio" (CECAPI) para os indígenas, com curso de capacitação para a agricultura, criação de animais e outros (está em desenvolvimento um projeto INCUPO &endash; CEFA, promovido pelas prefeituras de Bolonha e Milão e a Comunidade Européia). Preparam-se pessoas para lidar com "organização comunitária, institucionalização jurídica, princípios de administração". Promove-se e se apoia a construção de salões comunitários, poços artesianos, melhoramento dos "ranchos". Acompanha-se os grupos UNPEPROCH (União dos pequenos produtores "criollos" do Chaco).
E se participa da luta social dos Tobas para a recuperação de suas terra, e reforma nacional e provincial da Constituição, na defesa dos seus direitos; a educação bilingüe e policultural, a abertura de escolas tobas e o reconhecimento do seus professores.
GENERAL SAN MARTIN -- Paróquia
Caritas è neste momento a atividade mais comprometida com as emergências da região, agravadas pelas últimas inundações, além da atenção permanente e freqüente para com os mais pobres através da doação de vestuário, alimentação e remédios.
"Refeitórios para anciãos", neste momento são dois para cerca de 60 idosos.
"Asilos" para crianças abandonadas. Além da busca constante de pais adotivos, desde há 10 anos se iniciaram estes "asilos". No momento funcionam 4 centros, com um total de 33 crianças, sob a responsabilidade de adultos, normalmente casados. Sustentam-se com a ajuda do Governo e outras instituições, mas ultimamente a comunidade procurou assumir toda a responsabilidade.
Quanto à evangelização, se procura promover o empenho da comunidade religiosa e cristã na ação social e na promoção humana, colaborando com as instituições locais.
VILLA CHICA &endash; Cidade de Resistência
A atividade mais importante e comprometedora da comunidade cristã è a Caritas. Os centros estão bem organizados e distribuídos em cada bairro da paróquia, com uma atenção especial para os mais pobres, as famílias carentes, os doentes e idosos, busca-se uma assistência personalizada.
Há entrega programada de vestuário e alimentos.
Durante a semana funciona uma sala de atendimento médico, e há uma casa à disposição de algum estudante pobre das colônias indígenas que precisem continuar os seus estudos na cidade. Funcionam centros de corte e costura e uma farmácia popular.
ZONA CORDOBA
MALAGUENO &endash; VILLA CARLOS PAZ
Além da atenção permanente da Caritas nas diferentes zonas, como resposta às necessidades imediatas e dos mais pobres, funcionam centros de costura e uma farmácia popular.
Na evangelização se procura educar sempre para o social, o compromisso, a solidariedade; também se faz isso, no campo educacional, no "Colégio San Carlos". Em Mallagueño há um bairro de casas populares e um centro comunitário construídos pelo Pe. Carlos Marella.
ZONA BUENOS AIRES
VILLA CELINA
Numa paróquia de cerca 50 mil habitantes, muito heterogênea, a instituição que mais funciona é Caritas, com diferentes centros, ao serviço dos mais pobres. Há um centro para "Anciãos sem aposentadoria", uma instituição para alcoólicos anônimos, grupos de orientação para mulheres maltratadas e para drogados. Catequese diferenciada para deficientes. Além disso a comunidade ajuda permanentemente as paróquias mais pobres, sobretudo a de Pampa del Indio.Com a Revista e Rádio UMBRALES e, no plano educacional, o Colégio Sagrado Coração &endash; escola fundamental e média &endash; se promove a sensibilidade social e a educação para a solidariedade e o compromisso.
BAIRRO SARMIENTO &endash; Paróquia de N.S. da Guarda
Há Caritas, comprometida com a ajuda das famílias carentes, com a distribuição permanente de vestuário, alimentos e remédios. Dá-se assistência aos idosos para que consigam a aposentadoria.
A "Cooperativa Pe. Dehon" promove e facilita a construção de casas. Estuda-se a criação de um centro de orientação para alcoólicos e drogados, uma realidade que preocupa muito na região.
ZONA SANTA FE -- MACIEL
A comunidade da "Casa del Encuentro" e o Noviciado atendem pastoralmente três comunidades cristãs, Maciel, Gaboto e Monje. Funcionam como uma única paroquia.
Caritas está presente em cada uma das comunidades ao serviço dos pobres. Um grupo de "Justiça & Paz", em Maciel, promove a construção de "casas" para os mais pobres. Em Gaboto, a "Escola Técnica Pe. Dehon" é um centro de promoção humana e esperança de futuro para a juventude local.
URUGUAI
PARÓQUIA "EL SALVADOR"
O Santuário se transformou, através da promoção solidária dos peregrinos, em um centro de solidariedade para com os pobres. Distribui-se vestuário, alimentos e remédios em 12 lugares. Há um Centro de Promoção "Kolping" (apoiado pela Kolping da Alemanha, pela cooperativa local e a comunidade) que organiza cursos de costura, eletricidade e outras profissões, além da assistência escolar.
Há duas policlínicas, com atendimento médico semanal e distribuição de remédios; um "restaurante" para crianças de 9 a 12 anos e um grupo de alcoólicos anônimos e Alanon.
Um colégio, "Cristo Divino Operário", com 230 alunos da escola fundamental, mantido totalmente com fundos da comunidade cristã e as taxas pagas pelos alunos.
CAPELA DE GUADALUPE &endash; Bairro Borro
Aqui a ação social è muito desenvolvida porque se trata de um dos bairros mais pobres e problemáticos de Montevidéu.
Há um colégio, "Santa Bernardita", com 200 crianças, mantido pelo Santuário e as taxas pagas pelos alunos, policlínica, com médico semanal, "restaurante" para idosos, assistência escolar sob a responsabilidade das Missionárias da Caridade de Madre Teresa. Nas salas da capela se ensina trabalhos manuais. Um grupo de mulheres voluntárias acompanham os processos jurídicos. Há também um grupo de alcoólicos anônimos e Alanon.
CAPELA SAN JOSÉ &endash; Bairro Lavalleja
Há um centro de Promoção Jovem, Laura Vicuña, escoteiros e um centro juvenil salesiano. Na zona mais pobre funciona um "merendero". Caritas atende as famílias mais necessitadas. Há também um grupo de alcoólicos anônimos e Alanon
PARÓQUIA DE SANTO ANTONINO.
Dispõe de um grupo de pastoral social, formado pelos representantes das pequenas comunidades (8) e atende de forma personalizada 25 famílias. Há um grupo de alcóolicos anônimos e um grupo bem organizado e numeroso de "drogados anônimos". Promove-se a "bolsa de trabalho" e a "partilha do tempo" (horas de voluntariado). Promove-se a abertura aos problemas e às iniciativas do bairro.
PROMOÇÃO SOCIAL E MCS
A Província AU, nos últimos anos, se comprometeu cada vez mais com os MCS.
Embora não seja uma "prioridade" da Província, entra na linha da "diversificação das obras". O objetivo è a evangelização, o desafio, a auto-suficiência econômica.
REVISTA UMBRALES è uma revista de formação e informação na linha da igreja latino americana, com forte conotação social, promovendo uma sociedade mais justa e humana e a dignificação dos pobres. Tem atualmente 7500 assinantes, é muito estimada pelo clero, religiosos e operadores pastorais. Já tem 8 anos de vida.
UMA VOZ AMIGA. Outra revista, menor, bimensal, para os benfeitores e a promoção vocacional e missionária.
PAGINAS DEHONIANAS. É uma publicação interna da Província, promove a formação e a busca constante de uma espiritualidade dehoniana encarnada e inculturada na América Latina.
Há também folhetos paroquiais, como LA GRUTA de Montevidéu.
RADIO: FM 88.7 UMBRALES de Villa Celina
FM 103.7 EL ZAPALLAR de General San Martin &endash; Chaco.
Nasceram por iniciativa das comunidades locais, juntamente com leigos sensíveis aos MCS. É um instrumento precioso de evangelização, promoção humana, educação à solidariedade e de comunicação da vida cristã das comunidades.
Síntese por Angelo Toninato scj
1. PROVINCIAL PRIORITY
Our provincial priority is expressed in:
We can state that 90% of our works at present in the AU are located in poor areas, in marginal areas among the working classes. In some places they are among the middle class, but this number is in decline.
2. A STYLE OF PRESENCE,
Our works are not distinguished for being different. They are more of the type of being actively present through charity and solidarity. Many people respond with immediate help to the urgent needs of the poor, through CARITAS, without ever forgetting human development, training of consciences and education to solidarity. In all of our work of evangelisation (catechesis, preaching, meetings…), the social dimension is never overlooked, helping Christians to have a social and political conscience with a critical view of their reality. Through youth ministry and education we try to form "persons" who are aware of their dignity as children of God, open to the values of fraternity, justice and solidarity.
We seek to be a "Presence of mercy and Hope", incarnating our ideals to be "prophets of love and servants of reconciliation". This is a difficult task, but we can say that our people identify and characterise us as: "men with a heart sensitive to human suffering", a sign of hope in a world without hope and, day in and day out, builders of the peace and justice of the Kingdom.
If one of our confreres wants to "fight" more explicitly for peace and justice, joining with some local or international institution, he can do so, however, with the consent of the provincial administration and the local community, and as their "envoy".
3. ACHACO AREA:
PAMPA DEL INDIO:
At the level of ASSISTANCE, there is the organisation of daily "comedores diarios" [daily meal programme] and donation of food to the elderly who do not have a pension (financed by the government, and distribution through volunteer workers).
"Comedores diarios" for children from 1-5 (financed by the government and other institutions, and cooking done by volunteers). Food, lodging and school supplies for TOBA Students.
Aid to single mothers, the sick, needy families. Clothing and food for the poor in the Centre and in the colonias.
At the level of TRAINING and PROMOTION, there are sewing centres for women, the Pampa del Indio Training Centre (CECAPI) for the aborigines, with training courses in agriculture, animal husbandry and other subjects. (At the moment the INCUPO-CEFA project, sponsored by Bologna-Milan and the European Community, is in progress. It prepares individuals for "community, institutional and juridical organisation, management of government". It promotes and supports the construction of community rooms, water wells, the improvement of the "ranchos". There is sponsorship of groups of UNPEPROCH (Unione piccoli produttori "criollos" del Chaco &endash; The Union of Small Producers "criollos" of Chaco).
There is a participation with TOBA in their social struggle to win back their lands: National and provincial reform of the Constitution, in defence of their rights. Bilingual and multicultural education. The opening of Tobas schools and the certification of their teachers.
GENERAL JOSE DE SAN MARTIN Parish.
CARITAS: at this time this is the activity most involved in emergency help in this area, in a situation that has been worsened by recent flooding. This is in addition to the continuing care, offering food and medical supplies to the many poor people.
"COMEDORES for the elderly": At this time there are two, with approximately 60 elderly.
"HOGARES" [Homes] for abandoned children. In addition to the ongoing search for adoptions, for 10 years now there have been the "Hogares" for children. At this time there are four centres, with a total of 33 children, cared for by adults, usually married couples. They are supported by the help of the government and other institutions. In recent times the community has expressed a desire to assume responsibility for them.
At the level of evangelisation, there is an attempt to promote the involvement of the religious and Christian community in social action and human promotion, co-operating with local institutions.
VILLA CHICA &endash; City of Resistance
The most important and demanding activity of the Christian community is CARITAS. The centres are well-organised and distributed throughout every section of the parish, with a lasting attention to the very poor, to families in need, the sick and elderly, trying to provide personalised assistance.
There is a planned distribution of food and clothing.
During the week there is a "clinic" and a house available for a poor student from the colonias who needs to continue his studies. There is a sewing centre and a "popular" pharmacy.
CORDOBA AREA
MALAGUENO - VILLA CARLOS PAZ:
Besides CARITAS' continuing care in various areas in response to immediate needs and the needs of the poor, there are also sewing centres and a "popular" pharmacy.
In evangelisation an effort is made to give an ongoing education in social responsibility, commitment, solidarity. At the educational level, too, in the "Collegio San Carlos" - In Malagueno there is everything: a whole neighbourhood of houses and a community centre sponsored by Fr. Carlo Maretta.
BUENOS AIRES AREA
VILLA CELINA:
In a parish of about 50,000 inhabitants, a very heterogeneous group, the institution that works the best in giving aid to the very poor is CARITAS, with its various centres. There is a centre for the elderly who do not receive a pension, an institution of Alcoholics Anonymous, guidance groups for battered women, and for drug addicts. There is special catechesis for the handicapped. The community also gives continuing help to poorer parishes, especially in Pampa del Indio. With the periodical and RADIO UMBRALES and, in the educational field, with Collegio S.Cuore &endash; both the primary and secondary levels &endash; there is an effort to promote sensitivity to social needs and education to solidarity and involvement.
BARRIO SARMIENTO &endash; parish of N. S. Della Guardia.
There is CARITAS, involved in care of the families in need, with the ongoing distribution of clothing, food and medicines. They work with the elderly until they can obtain a pension.
A "P. DEHON COOPERATIVE" fosters and facilitates the construction of housing. A study is being made concerning the creation of a guidance centre for alcoholics and drug abusers. This situation affects many people in the area.
AREA OF SANTA FE - MACIEL
The community of the "Casa del Encuentro" and novitiate pastorally care for three Christian communities: Maciel, Gaboto and Monje. They function as a single parish.
CARITAS is present in each of the communities, serving the very poor. A "Justice and Peace" group at Maciel sponsors the building of homes for the homeless. At Gaboto the P. Dehon Technical School is a centre for human promotion and hope for a better future for the young people of the area.
URUGUAY
PARISH OF EL SALVADOR
Through the help of the pilgrims the shrine has become a centre of solidarity with the poor. Clothing, food and medicines are distributed in twelve centres. There is the Kolping Centre for Development (supported by Kolping, Germany, a local cooperative and the community) that organises courses in sewing, electrical work and other topics and gives scholastic support.
There are two polyclinics with weekly medical care and the distribution of medicine, a "merendero" [lunch room] for children between 9 and 12 years of age, a group of Alcoholics Anonymous and Alanon.
"Cristo divino Obrero" Collegio, with 230 primary students, is supported entirely with funds from the Christian community and the school fees of the students.
GUADALUPE CHAPEL &endash; BORRO section:
Here there is a well-developed social involvement because this is one of the poorest and most problem-ridden areas of Montevideo.
There is "S.Bernardita" Collegio, with 200 children, supported by the shrine and the fees of the students. There is a polyclinic with a physician coming weekly. There is also a "comedor" for the elderly, scholastic support offered by Mother Teresa's Missionaries of Charity. In the rooms attached to the chapel manual skills are taught. A group of women volunteers provides help in legal mediation. There is also a group of Alcoholics Anonymous and Alanon.
S.JOSE CHAPEL &endash; LAVALLEJA:
There is a LAURA VICUNA CENTRE FOR YOUTH DEVELOPMENT, Boy Scouts and a Salesian youth Oratory. In the poorer area there is a "merendero". CARITAS cares for the families most in need. There is an Alcoholics Anonymous group and an Alanon group.
S.ANTONINO PARISH:
The parish has a group for the SOCIAL APOSTOLATE, formed by representatives of the community (8) and helps 25 families in a personalised way.
There is a group of Alcoholics Anonymous and a large, well-organised group of "Drug abusers Anonymous". &endash; At present they are promoting a "study scholarship" and "time-sharing" (volunteer work). It fosters openness to the problems and initiatives of the local neighbourhood.
SOCIAL PROMOTION and MCS.
In recent years the AU Province has always been more involved in the MCS.
Although it is not one of the province's "priorities", it is part of our "diversification of works". The objective is evangelisation; the challenge is economic self-sufficiency.
RIVISTA UMBRALES is a periodical of formation and information, in line with the Latin American Church, with a strong social accent, promoting a society that is more just and more human, respecting the dignity of the poor. At present it has 7.500 subscribers. It is greatly esteemed by the clergy, religious and pastoral workers and has been in existence for eight years already.
UNA VOZ AMIGA: Another, smaller periodical, published six times a year, for benefactors, vocational and missionary outreach.
PAGINAS DEHONIANAS &endash; This is the province's internal formation publication to help in the search for a Dehonian spirituality that is incarnated and inculturated in Latin America.
Parish bulletins, and the LA GRUTA bulletin in Montevideo.
RADIO : FM. 88.7 UMBRALES of Villa Celina
FM. 103.7 EL ZAPALLAR of Gral. San Martin - Chaco.
These were established under the initiative of the local communities, together with some of the laity who are sensitive to the MCS charism. They are a valuable instrument of evangelisation, human promotion, education for solidarity and for communicating the Christian life of the community.