Messages to Fr. Jan
Aarts, |
FAX to: p. Jan Aarts, scj - apostolic administrator
Helsinki
FROM: p. Virginio Bressanelli, scj - superior general
Date: 20.02.2000
Caro Padre Jan,
mentre sono in visita canonica in Portogallo, me giunge la notizia della more di Mons. Paul Verschren, scj, vescovo emerito di Helsinki. Riceva, quindi, a nome di tuta la Congregazione e mio personale, le nostre condoglianze ed i più vivi sentimenti di solidarietà con quanto Lei e tutta la Chiesa Cattolica della Finlandia vivano in queste ore. Siamo vicini voi con la nostra preghiera e nella speranza cristiana che copre in Cristo morto e risorto il senso di questo evento.
Mons. Verschuren è una bella figura di figlio di p. Dehon, e della Chiesa del concilio Vaticano II. È stato un’uomo di dialogo e di grandi orizzonti. Ha amato e servito con generosità la Chiesa ed il popolo della Finlandia. È stato un Pastore secondi il Cuore di Gesù.
Mi auguro che l’esempio della sue vita, la chiarezza della sua dottrina, il suo senso e cuménico, la sua carità pastorale, le sue scelte apostoliche ed il suo spirito evangelico, continuo a illuminare e a sorreggere la Chiesa di Helsinki.
Unito a voi ora e sempre per la comunione dello Spirito, vi saluto cordialmente,
p. Virginio Bressanelli, scj
sup. generale.
FAX to: p. Jan Aarts, scj - apostolic administrator Helsinki
Messages to Fr. Jan Aarts,
apostolic administrator of Helsinki
Dear Fr. Jan,
While on canonical visitation in Portugal I received the news of the death of Bishop Paul Verschuren, scj, bishop emeritus of Helsinki. In the name of the entire Congregation and me personally receive our condolences and especially our sentiments of solidarity with many of you and the entire Catholic Church of Finland at this special time. We are with you in prayer and in Christian hope that in Christ death and resurrection we will find meaning in this sorrowful moment.
Bishop Verschuren was a wonderful example of a son of Fr. Dehon, and of the post Vatican II Church. E was a man of dialogue and great vision. He loved and served with generosity the Church and people of Finland. He was a pastor according to the Heat of Jesus.
My fond wish that the example of his life, his clarity of doctrine, his ecumenical sense, his pastoral charity, his apostolic choice, and his evangelical spirit will continue to illumine and aid the Church of Helsinki.
United to you now and always in the communion of the Spirit, I cordially salute you
p. Virginio Bressanelli, scj
superior general