Souvenez-vous du Mgr Pierre TCHOUANGA 

French - English - Italian - Portuguese - Spanish

Mgr Pierre Tchuanga est né le 28 avril 1928 à Bafang département du Haut-Nkam (Cameroun). Comme tout un chacun qui a des racines, une certaine fierté se dégageait à partir de ses origines mais il ajoutait volontiers ceci : je suis né dans une famille chrétienne. Mon Père s’appelait Albert Tiéméga et maman Anastasie Monthé.

Pierre grandit et fit ses études primaires à Bafang, ses études secondaires à St Michel à Melong. C’est à Otélé en 1952 qu’il accomplit le cycle de philosophie pour partir à Amiens dans le Nord de la France commencer le postulat-noviciat. A Lyon il passa sa licence de théologie mais ce qu’il avait aimé, c’était la musique. Avec d’autres confrères du scolasticat, il obtint la licence en grégorien. Pierre a toujours aimé le chant. Le cardinal Gerlier l’ordonna prêtre de Jésus-Christ le 29 juin 1959. Il fit ses premiers pas de jeune vicaire à Bandjoun du 4 novembre 1960 au 24 juin 1961. En 1965, il part pour Bafoussam et très vite la nécessité de mettre Tamdja en valeur plût au vicaire, jeune et dynamique jusqu’à fonder le collège St Thomas.

En 1967 le curé de Tamdja devient directeur du séminaire moyen à Bafang. Et de juillet 1970 à juin 1973 il sera curé de Bana. Un tournant de sa vie se fera quand il sera nommé curé de la cathédrale en septembre 1973, il deviendra aussi curé-doyen à cette époque.

Une tranche de sa vie de prêtre va le marquer avec l’ordination épiscopale. En effet le 12 juin 1983, il deviendra le Premier évêque de Doumé-Abong-Mbang.

Le 25 février 1995 Rome lui accorde la démission et il se retire à la Maison Religieuse de Nkongsamba pour des raisons de santé. Peu à peu, le Père Pierre a senti des moments de plus grande faiblesse. Une intervention chirurgicale de taille lui a redonné un laps de temps et une sérénité mais désormais le soir allait descendre sur sa vie.

Tous ceux qui ont côtoyé le Père ont découvert des valeurs qui rendent le cœur sensible et aimant. Il nous a aussi montré une route de pauvreté en contestant les illusions d’une vie heureuse basée sur la gloire et la puissance. En communauté il a révélé que la semence d’éternité vient du cœur, de l’amitié et de la fidélité. Il a vécu à la manière de notre fondateur le vénérable Père Jean Dehon le ´ fiat ª et le ´ sint unum ª. Un soir il dit à une sœur : ces jours-ci je prends soin à parler à l’oreille de Dieu. Oui ´ ceux qui mettent leur confiance dans le Seigneur comprendront la vérité, ceux qui sont fidèles resteront avec Lui dans son amour ª.

Samedi, le 23 octobre vers 10 h, il a encore célébré la messe dans sa chambre avec le P. Provincial. Il a demandé à la Vierge Marie en ce jour d’être là et de rappeler comme pour elle que devant tous les obstacles et la mort à venir, la foi et l’entière confiance soient dans notre Seigneur Jésus. Les visites de l’après-midi, lui apportèrent encore beaucoup de joie malgré la souffrance grandissante qui montait vers ses poumons. Il reconnut tout le monde. Vers 19 h, on lui demanda : Pierre que désires-tu ? Il répondit :  ´ Que le Père, Fils et l’Esprit Saint m’amènent….et il ferma les yeux . En ce temps de Jubilé de la Trinité, quelle merveilleuse proclamation du chrétien, du religieux, du prêtre, de l’évêque qu’il fût.

(D’après le récit du P. André Conrath, scj) 



Death of Bp Pierre A. Tchuanga SCJ

He was born on 28th April 1928 in Bafang (Cameroun). Not unusually, he took a certain pride in his family roots, but what mattered for him most was that he came from a Christian family. His father's name was Albert, his Mother's Anastasia.

Primary School in Bafang was followed by secondary studies at St Michael's, Melong. He finished his philosophy at Otele in 1952 and then moved to Amiens in Northern France to begin postulancy and novitiate. Later he would get a Licentiate in Theology from Lyons, but it was really music that attracted him. With other confreres in our scholasticate, he got a Licentiate in Gregorian music; this love for plain chant would continue all his life.

He was ordained priest by Cardinal Gerlier on 29 June 1959. He returned to the Cameroun and served as assistant priest from Nov 1960 until June 1961 in Bandjoun. In 1965 he moved to Bafoussam. He took it as a challenge to put Tamoja on the map, and his youth and dynamism led him to found the college of St Thomas.

He became parish priest of Tamdja and in 1967 Rector of the intermediate seminary in Bafang. From 1970 to 1973 he served as parish priest at Bana. His appointment as Administrator of the Cathedral in 1973 brought a real change in his life; he was also nominated Dean.

Ordination as Bishop was to follow - on 12 June 1983 he would become the first Bishop of Doume-Abong-Mbang.

On 25 February 1995 Rome accepted his resignation and he retires, for health reasons, to our religious house at Nkongsamba. Surgery gave him some respite and serenity but it was his beginning of the Evening of Life. All who crossed his path were to experience a sensitive and loving heart. He was also an example of a life of poverty, which said no to the illusion of happiness as found in glory and power. In his community he showed how the seeds of eternity are found in the heart, in friendship and fidelity. He lived out the Fiat and Sint Unum of our Founder. One evening he confided to one of the Sisters. 'In recent days I've found myself whispering to God, "yes, those who put their trust in the Lord will know the truth, those who are faithful will live with him in love".'

About 10am on Saturday 23 October he again celebrated mass in his room with Fr Provincial. He asked the Virgin Mary to be with him that day, and to remind him that, as for her, his faith and complete confidence be in the Lord Jesus, in the face of trials and death.

The several visits paid to him that afternoon brought much joy, despite the growing pain now moving to his lungs. He could recognise everybody. About 7pm he was asked, Peter, what would you like ? His reply: "That the Father, Son and Holy Spirit take me home." With that he closed his eyes.

As we celebrate the Jubilee of the Holy Trinity, what a wonderful proclamation that was, as a Christian, as a Priest, as a Religious, as a Bishop!

From the account of Fr Andre Conrath SCJ 



Ricordo di Mons. Pierre TCHOUANGA

Mons. Pierre Tchuanga è nato il 28 aprile 1928 a Bafang, dipartimento del Haut-Nkam (Camerun). Come tutti quelli che hanno delle nobili natali, una certa fierezza si sprigionava in lui fin dalla sue origini, ma egli vi aggiungeva volentieri: sono nato in una famiglia cristiana. Mio padre si chiamava Albert Tiémégan e mia mamma Anastasie Monthé.

Pierre è cresciuto a Bafan, dove ha fatto i suoi primi studi, mentre ha frequentato le scuole superiori al St. Michel di Melong. Nel 1952 ha completato il ciclo filosofico a Otélé e si è trasferito ad Amiens, nel nord della Francia, per il postulato-noviziato. A Lione ha superato la licenza in teologia, ma il suo amore era per la musica. Con altri confratelli di teologia, ha ottenuto la licenza in canto gregoriano. Pierre ha sempre amato il canto. Il 29 giugno 1959 il cardinal Gerlier lo ordinava prete di Gesù Cristo. Ha iniziato il suo ministero come giovane vicario a Bandjoun dal 4 novembre 1960 al 24 giugno 1961. Nel 1965 parte per Bafoussan e ben presto, per valorizzare Tamdja, il giovane e dinamico vicario arrivò a fondare il collegio San Tommaso.

Nel 1967 il vicario di Tamdja fu nominato direttore del seminario medio di Bafang. Dal luglio 1970 al giugno 1973 sarà parroco di Bana. Una svolta nella sua vita si verifica quando è nominato parroco della cattedrale nel 1973, divenendo allora anche decano.

La sua vita di sacerdote sarà ancora segnata profondamente dall'ordinazione episcopale. In effetti il 12 giugno 1983 diventerà il primo vescovo di Doumé-Abong-Mbang.

Il 25 febbraio 1995 Roma accoglie le sue dimissioni ed egli si ritira nella casa religiosa di Nkongsamba per motivi di salute. A poco a poco P. Pierre comincia a sentire momenti di stanchezza. Un intervento chirurgico gli ridona un po' di vita e di serenità, ma la sera scende ormai sulla sua esistenza.

Tutti quelli che lo hanno avvicinato hanno scoperto in lui grandi valori che rendevano il suo cuore amante e sensibile. Ci ha indicato una strada di povertà e di distacco, contestando le illusioni di una vita felice basata sulla potenza e la gloria. In comunità ha mostrato che il seme eterno viene dal cuore, dall'amicizia e dalla fedeltà. Ha vissuto come il venerabile fondatore P. Leone Dehon il "fiat" e il "sint unum". Una sera ha detto a una suora: "In questi giorni mi occupo di parlare all'orecchio di Dio. Sì, coloro che pongono la loro fiducia nel Signore comprendono la verità; coloro che sono fedeli, resteranno con Lui nel suo amore".

Sabato, 23 ottobre, verso le 10.00, ha celebrato ancora la messa nella sua camera con il P. Provinciale. Ha chiesto alla vergine Maria di assisterlo e di ricordargli che, come lei, davanti agli ostacoli e alla morte, la fede e l'intera confidenza sono da porre nel Signore Gesù.

Le visite del pomeriggio gli hanno fatto molto piacere, nonostante le crescenti sofferenze ai polmoni. Egli ha riconosciuto tutti. Verso le 19.00 gli hanno chiesto: "Pietro che cosa desideri?".

Egli ha risposto: "Che il Padre, il Figlio e lo Spirito santo mi conducano con loro"… e ha chiuso gli occhi. In questo tempo che ci apre al Giubileo della Trinità, che meravigliosa testimonianza da parte di un cristiano, di un religioso e di un vescovo quale egli è stato.

(dalla testimonianza di P. André Conrath, scj) 



RECORDANDO MONS. PIERRE TCHOUANGA

Mons. Pierre Tchouanga nasceu a 28 de Abril de 1928 em Bafang (Camarões). Como acontece habitualmente com quem tem nobre linhagem, notava-se um certo orgulho a partir das suas origens, mas ele logo se apressava a acrescentar: nasci numa família cristã; meu pai chamava-se Albert Tiéméga e minha mãe Anastácia Monthé.

Pierre cresceu e fez os primeiros estudos em Bafang, passando para os estudos secundários para St Michel em Melong. Completou o ciclo filosófico em 1952 em Otélé, seguindo depois para Amiens no Norte da França para encetar o postulantado-noviciado. Em Lyon obteve a licenciatura em teologia, mas o que ele mais amava era a música. Juntamente com outros confrades, tirou a licenciatura em gregoriano. Pierre amou sempre o canto. Ordenado sacerdote pelo cardeal Gerlier em 29 de Junho de 1959, deu os primeiros passos como jovem vigário em Bandjoun de 4 de Novembro de 1960 a 24 de Junho de 1961. Em 1965 parte para Bafoussam e logo a necessidade de dar mais valor a Tamdja agradou ao vigário, jovem e dinâmico; o que o leva a fundar o colégio de St. Thomas.

Em 1967 passa a ser director do seminário de Bafang e de Julho de 1970 até Junho de 1973 pároco de Bana. Uma viragem na sua vida vai dar-se com a sua nomeação a pároco da Sé em Setembro de 1973, sendo também nomeado decano na mesma altura.

A sua vida de sacerdote vai ser marcada pela ordenação episcopal: a 12 de Junho de 1983 passa a ser o primeiro Bispo de Doumé-Abong-Mbang.

Em 25 de Fevereiro de 1995 Roma acolhe as suas demissões e ele retira-se na casa religiosa de Nkongsamba por razões de saúde. Aos poucos o P. Pierre começa a sentir momentos de grande fraqueza. Uma operação cirúrgica dá-lhe de novo um pouco de tempo e uma serenidade, mas agora a tarde ia já descer sobre a sua vida.

Todos os que se abeiraram dele descobriram valores que tornam sensível e amável o coração. Ele indicou-nos também uma estrada de pobreza, contestando as ilusões de uma vida feliz que se funda na glória e no poder. Em comunidade revelou que a semente de eternidade vem do coração, da amizade e da fidelidade. Viveu, à maneira do nosso fundador o P. Dehon, o "fiat" e o "Sint unum". Uma tarde ele disse a uma irmã: 'nestes dias cuido de falar aos ouvidos de Deus'. Sim, "os que põem a sua confiança no Senhor, compreenderão a verdade, os que lhe são fiéis ficarão com Ele no seu amor".

Sábado, 23 de Outubro por volta das 10, ele ainda celebrou a Missa no seu quarto com o P. Provincial. Pediu nesse dia à Virgem Maria que o assistisse e lhe lembrasse que, como aconteceu com Ela, perante todos os obstáculos e a morte, a fé e toda a confiança têm que ser postas no Senhor Jesus. As visitas da tarde trouxeram-lhe ainda muita alegria apesar do sofrimento cada vez maior que subia aos pulmões. Reconheceu a todos. Por volta das 19 horas, perguntaram-lhe: 'Pierre, o que é que desejas?' Ele respondeu: 'Que o Pai, o Filho e o Espírito Santo me levem…' e fechou os olhos. Neste tempo de Jubileu da Trindade, que maravilhosa proclamação do cristão, do religioso, do padre, do bispo, que foi ele!

P. André Conrath, scj 



Muerte  de Mons. Pierre A. Tchuanga, SCJ

Nació el 28 de Abril de 1928 en Bafang (Camerún).  Tenía cierto orgullo de sus raíces familiares, pero lo más importante y central para él era que provenía de una familia cristiana. El nombre de su padre era Albert y el de su madre Anastasia.

La Escuela Primaria en Bafang fue seguida por los estudios de secundaria en St Michael's, Melong.  Terminó la Filosofía en Otele en 1952 y entonces se dirigió a Amiens en el Norte de Francia para comenzar el postulantado y el noviciado.

Luego obtendría la Licencia en Teología de Lyon, pero lo que realmente le atraía era la música.  Junto a otros cohermanos en nuestro escolasticado, obtuvo la Licencia en Música Gregoriana; este amor por el canto llano lo mantendría durante toda su vida.

Fue ordenado presbítero por el Cardenal Gerlier el 29 de Junio de 1959.  Regresó al Camerún y sirvió como vicario desde Noviembre de 1960 hasta Junio de 1961 en Bandjoun.  En 1965 fue destinado a Bafoussam.  Tomó como reto el colocar a Tamoja en el mapa, y su juventud y dinamismo le permitieron fundar el Colegio de St Thomas.

Se convirtió en párroco de Tamdja y en 1967 Rector del Seminario intermedio en Bafang.  Desde 1970 a 1973 sirvió como párroco en Bana.  Su cargo como Administrador de la Catedral en 1973 significó un real cambio en su vida; fue nombrado Decano.

Luego siguió la Consagración Episcopal - el 12 de Junio de 1983 se convertiría en el primer Obispo de Doume-Abong-Mbang.

El 25 de Febrero de 1995 Roma aceptó su dimisión y se retiró, por razones de salud, a nuestra casa religiosa de Nkongsamba.  La cirugía le dio algún respiro y serenidad, pero era el principio del Atardecer de su vida. Todos los que se cruzaban en su camino experimentaban un sensible y amante corazón. Él fue como un ejemplo de una vida de pobreza, que dijo no a la ilusión de felicidad fundada en la gloria y el poder.  En su comunidad demostró como las semillas de la eternidad se encontraban en el corazón, en la amistad y la fidelidad. Vivió el Fiat y el  Sint Unum de nuestro Fundador.  Una tarde, confesó a una de las Hermana: En días recientes me he hallado susurrando a  Dios, "sí, aquellos que pusieron su confianza e el Señor conocerán la verdad, aquellos que fueron fieles vivirán con él en el amor".1

Alrededor de las 10:00 am del Sábado 23 de Octubre celebró nuevamente la misa en su habitación con el P. Provincial.  Pidió a la Virgen María estar con él ese día, y recordarle que, como para ella, su fe y total confianza sea en el Señor Jesús, en la faz de las pruebas y la muerte.

Las distintas visitas que recibió esa tarde le trajeron mucha alegría, a pesar del creciente dolor ahora moviéndose a sus pulmones.  Pudo reconocer a todo el mundo. Alrededor de las 7:00 pm le preguntaron, Pierre, ¿qué deseas?  Él contestó: "Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo me lleven a casa"1. Con lo que cerró los ojos.

Como celebramos el Jubileo de la Santísima Trinidad, ¡cuán maravillosa proclamación  fue ésta, como Cristiano, como Sacerdote, como Religioso, como Obispo!

(De las memorias de P. Andre Conrath SCJ )