First Letter from Quito Community 

Spanish - English

 31.10.99
Quito, Ecuador

Queridos hermanos SCJ,

Un saludo cordial desde esta nueva comunidad dehoniana de Quito. Todos nosotros (Pablo, José Miguel, Artemio y Javier) queremos desearles los mejores augurios en los proyectos que llevan entre manos para el nuevo curso. En nuestro caso, la cosa va más lenta, ya que estamos iniciando una nueva andadura como comunidad.

Después de varios días en la Parroquia San Antonio María Claret, ya vamos conociendo el barrio de la Argelia y los seis lugares de culto que comprende nuestro territorio pastoral. Se calcula que somos una comunidad cristiana de 50.000 habitantes. Situada la parroquia en Quito sur, se eleva todo su territorio sobre la ladera de una montaña, que mira de soslayo y a la frente al majestuoso Guagua-Pichincha. En las noches se observa el valle luminoso de la ciudad de Quito.

Aunque todavía somos españolitos incipientes en la ciudad de Quito, si vamos observando lo que será nuestra tarea pastoral, las grandes carencias humanas que se detectan en nuestro barrio.

Las gentes no están acostumbradas a tener eucaristía todos los días en el barrio, por eso hemos tenido que celebrarla casi solos, pero ya se va reuniendo un grupito que para nosotros supone una gran esperanza. Como disponemos de megafonía, todas las mañanas "perifoneamos" desde la torre con la música de campanas del "Ave María". Se nota que hay hambre de Dios y ello supone para nosotros una gran alegría.

Nosotros estamos, en este momento, contentos y con ganas de ir entrando en la dinámica pastoral de la iglesia ecuatoriana. La salud por el momento no nos falta y la adaptación a la altura ha sido buena, sin grandes alteraciones que resaltar. Es importante, no olvidar el afecto y el cariño recibido por las comunidades de la Provincia en los inicios de la fundación de Quito. Gracias al esfuerzo de todos ha sido posible que la Congregación se vaya afianzando en Ecuador. De un modo especial nuestro agradecimiento al Padre Provincial, que a pesar de su situación familiar, nos ha acompañado como verdadero padre y hermano.

Aprovechamos estas líneas para enviaros nuestra dirección completa. Rogamos la hagáis extensible a las personas que os la soliciten:

SACERDOTES DEL CORAZON DE JESUS
Parroquia San Antonio María Claret
C/ Chillanes S/N
Apartado 17-06.6090
Argelia Central
Quito-Ecuador

Tel.: 2- 674 624
E-Mail: scjquito@uio.satnet.net

P. Javier Bravo (HI) 


 31.10.99
Quito, Ecuador

Dear SCJ brothers
 
 

Warm greetings from this new dehonian community of Quito. All of us (Pablo, Jose Miguel, Artemio and Javier) want to send our best wishes, especially at the start of the new school year. In our case, things move at a slower pace, since we are just beginning our new community.

After several days in the Parish of San Antonio Maria Claret, we are getting to know the Algeria district and the six places of worship that are a part of our pastoral territory. We believe that we are a Christian community of about 50,000 inhabitants. The parish is located in South Quito, its territory rises up the slopes of a mountain, from where you can see the side and peak of majestic Mount Guagua-Pichincha. In the nights the luminous valley of the city of Quito can be observed.

Although we are still new to the city of Quito we see that part of our pastoral task will be to address the great human needs in our area.

The people are not use to having the Eucharist in their area every day, for that reason we have had to celebrate it almost by ourselves, but we have already met with a small group and that gives us great hope. As we have a megaphone, in the mornings from the bell tower we play the Ave Maria. We see here a hunger for God and it is a source of great joy to us.

We are, at this moment, happy and want to be a part of the pastoral dynamics of the Ecuadorian church. Our health at the moment is good and adapting to the elevation has gone well. It is important, not to forget the support we have received from the communities in the province at the early states of the foundation of Quito. Thanks to these efforts it has been possible for the congregation to grow in Ecuador. We are especially grateful to Father Provincial, who in spite of his family situation, accompanied us to Ecuador like a true father and brother.

We take advantage here to send you are new address. Please pass it on to those who are asking for it.

SACERDOTES DEL CORAZON DE JESUS
Parroquia San Antonio María Claret
C/ Chillanes S/N
Apartado 17-06.6090
Argelia Central
Quito-Ecuador

Tel.: 2- 674 624
E-Mail: scjquito@uio.satnet.net

P. Javier Bravo (HI)