Bishop Palentini, SCJ, especially invites us to put everything into bearing witness

Buenos Aires (Argentina), December 5th (VID) - "Today more than ever we are called upon to be a Church with our sleeves rolled up, to hope workers. In this historical moment our contribution is being asked for beginning from faith there, in order to try to build something new, without regretting the past."

Bishop Marcelo Palentini, SCI, the bishop of Jujuy, in northern Argentina forcefully insists upon the need to a Church which is unmistakably engaged in the social area. In the face of the difficult political and economic situation of the country and in particular that of the region of Salta, one of the remotest and poorest regions of Argentina, the religious, in an interview with the monthly review "Umbrales" stressed that  "we cannot deny the era in which we live, on the contrary, it behooves us to strongly emphasize bearing testimony, if nothing else."

And he has denounced the insensitivity of the "great international financial powers." "To change the reality, drawing inspiration from Christian principal, we have to be united, to educate ourselves, to become qualified, to set up a social ministry team in every parish (that should not be identified with Caritas). The decisions too of the Minister of the Economy would be different if he were convinced that all the men are children of the same God who does not make that distinction between rich and poor."

"Today the future is decided by the great international financial powers which are crushing us under an increasingly greater weight of foreign debt. A real and genuine financial dictatorship. In Argentina, after the accords reached with the International Monetary Fund, the 'countries risk' has increased from 900 to 1,600: this is the rescue of which they are boasting !  We are witnessing a grave moral deterioration in the country along with a serious moral deterioration and a situation of injustice which is a consequence of widespread corruption.

 Many would be happy to affirm that corruption doesn't exist in Argentina, that it only concerns a someone's imagination. It displeases us and we pay a price to open our eyes, to unmask the lie and to seek the truth. We should at least, if we don't have the courage, to support those who have it."

Buenos Aires (Argentina), 5 dicembre (VID) - "Oggi più che mai siamo chiamati ad essere una Chiesa con il grembiule, ad essere operatori di speranza. In questo momento storico ci è chiesto il nostro contributo a partire dalla fede, per cercare di costruire qualcosa di nuovo, senza rimpiangere il passato".

Ad insistere sulla necessità di una Chiesa decisamente impegnata nel sociale è mons. Marcelo Palentini, SCI, vescovo di Jujuy, nel nord dell'Argentina. Di fronte alla difficile situazione politica ed economica del paese e in particolare della regione di Salta, una delle più remote e povere, il religioso in un'intervista al mensile "Umbrales" ha sottolineato che "non possiamo rinnegare l'epoca in cui viviamo, al contrario, giocarci totalmente se non altro nella testimonianza".

E denuncia l'insensibilità dei "grandi poteri finanziari internazionali". "Per cambiare la realtà, ispirandosi ai princìpi cristiani, dobbiamo unirci, formarci, qualificarci, costituire in ogni parrocchia équipe di pastorale sociale (che non vanno identificate con la Caritas). Anche le decisioni del ministro dell'Economia sarebbero diverse se fosse convinto che tutti gli uomini sono figli dello stesso Dio che non fa distinzioni tra ricchi e poveri".

"Oggi il futuro viene deciso dai grandi poteri finanziari internazionali che ci schiacciano sotto il peso sempre più grande del debito estero. Una vera e propria dittatura finanziaria. In Argentina, dopo gli accordi con il Fondo monetario internazionale, il 'rischio Paese' è aumentato da 900 a 1.600: questo è il salvataggio di cui si vantano! Nel Paese si assiste a un grave deterioramento morale e a una situazione di ingiustizia, conseguenza di una corruzione generalizzata.

Molti sarebbero felici di affermare che in Argentina non esiste corruzione, che si tratta solo di immaginazione. Ci dispiace e ci costa aprire gli occhi, smascherare la menzogna e cercare la verità. Dovremmo almeno, se non abbiamo coraggio, appoggiare quelli che ne hanno".

Buenos Aires (Argentina), 5 de diciembre (VID) - "Hoy más que nunca estamos llamados a ser una iglesia vestida con ropa de trabajo, y a ser agentes de esperanza. En este momento histórico se pide nuestro aporte a partir de la fe para tratar de construir algo nuevo, sin llorar sobre el pasado".

Quien insiste en la necesidad de una Iglesia decididamente comprometida en lo social es mons. Marcelo Palentini, SCI, obispo de Jujuy, en el norte de la Argentina. Ante la difícil situación política y económica del país y, en particular, de la región de Salta, una de las más remotas y pobres, el religioso ha declarado a la revista "Umbrales148; que "no podemos renegar de la época en que vivimos, sino jugarnos el todo por el todo, al menos en el testimonio".

Y denuncia la insensibilidad de los "grandes poderes financieros internacionales". "Para cambiar la realidad, inspirándonos en los principios cristianos, debemos unirnos, formarnos, capacitarnos, constituir en cada parroquia equipos de pastoral social (que no deben confundirse con la Caritas). Hasta las decisiones del ministro de Economía serían diversas si estuviera convencido de que todos los hombres son hijos del mismo Dios que no hace distinción entre ricos y pobres".

"Hoy el futuro lo deciden los grandes poderes financieros internacionales que nos agobian bajo el peso cada vez más oprimente de la deuda externa. Una verdadera dictadura financiera. En la Argentina, después de los acuerdos concertados con el Fondo monetario internacional el riesgo país ha pasado de 900 a 1.600: ésta es la salvación de que se glorían! En el país estamos asistiendo a un grave deterioro moral y a una situación de injusticia, consecuencia de una corrupción generalizada.

A muchos les gustaría afirmar que en la Argentina no existe corrupción, que se trata sólo de una cuestión de imaginación. No nos gusta y nos cuesta mucho abrir los ojos, descubrir la mentira y buscar la verdad. Si no tenemos el valor para hacerlo, deberíamos al menos apoyar a los que lo hacen".