de Rome pour la semaine du 7 décembre 1997: 

Adresses électroniques des Provinces 

À l'occasion du XXe Chapitre Général, on a demandé aux provinces et régions de se doter d'une adresse électronique, afin de permettre une transmission rapide des informations du Chapitre. Vous trouverez plus loin une liste des ces provinces et régions. L'Administration Générale encourage toutes les provinces, régions et communautés territoriales à obtenir une adresse électronique aussitôt que possible. Cliquez sur New! pour consulter ces adresses.

Archiviste

Le Supérieur Général, après consultation de son Conseil, a nommé le P. Adrian Borst, scj (NE) au poste d'Archiviste de la Congrégation. En juin dernier, le P. Borst a terminé douze années comme membre du Conseil Général, où il est arrivé en 1985, alors qu'il était supérieur régional de Finlande.

Légaré à la rescousse

Maurice Légaré, scj (CG) a accepté de s'essayer à traduire les textes de nos pages web de l'anglais au français. cependant, il ne lui sera peut-être pas possible de tout traduire: nous en appelons à votre patience. Si d'autres personnes étaient prêtes à l'aider dans cette tâche, veuillez communiquer avec Maurice à son adresse électronique: mlegare@odyssee.net .

Formation d'une commission d'étude sur le gouvernement

Le XXè Chapitre Général a demandé d'étudier les structures de gouvernement de la Congrégation aux niveaux général, provincial et de zones géographiques. Sous la direction du P. Umberto Chiarello, scj (assistant-général), un groupe de quatre confrères, représentant différentes parties de la Congrégation, sera appelé à remplir cette tâche. Une réunion au siège de la Curie Générale est prévue pour la dernière semaine de janvier 1998.