¿Qué hay de nuevo?

De vez en cuando la traducción de la Página de noticias al Francés y  al Español lleva más tiempo de lo normal y no está lista para el tiempo límite del sábado. Si acaso no aparecen para la tarde del Sábado (hora de Roma), por favor, sed pacientes. Recordad que nuestros traductores son voluntarios. Por otro lado, recordamos que necesitamos un traductor italiano.

¿Qué está sucediendo?

Tom Cassidy (CU) está en Brasil del Sur organizando la Asamblea General sobre las Vocaciones que se tendrá en 1999.

Wardjito (CU) ha salido ya de Roma para visitar la comunidad scj de India.
Carlos Alberto da Costa Silva (CU) estará en Brasil del Norte durante los próximos dos meses.

Ryszard Mis (CU) y Umberto Chiarello (CU) continuan sus estudios de Inglés en Hales Corners. Estáran en Estados Unidos hasta el final de Septiembre.

"Nosotros, la Comunidad" ' India

 

El 12 de Julio se celebró el "Día de la Comunidad" por parte de la comunidad scj en India. Se tuvo una simple, pero significativa, ceremonia en la Capilla Dehon Bhavan. 30 nuevos candidatos recivieron la Cruz SCJ, de este modo se covierten oficialmente en candidatos a nuestra comunidad religiosa. La ceremonia consistió en la liturgia de las horas y la adoración eucarística. Una celebración similar se tendrá en Guntur, Andra Pradesh, nuestra más reciente fundación, el 17 de Julio para otros 11 candidatos.

P. Adrian van der Wilk ayudó a la comuidad con el canto, el P. Valerio Pilati compartió sus reflexiones sobre la "Regla de Vida" y el P. Sabastian y Martin presentaron las cruces a los nuevos candidatos. En su reflexión, P. Martin, Superior de la Misión, explicó a la comunidad el simbolismo de la cruz SCJ: "La Cruz es un símbolo del sacrificio y el Sagrado Corazón es un símbolo de amor". Urigió a toda la comunidad a llevar la cruz con un sentido de responsabilidad y orgullo. Agradeció la presencia de nuestros amigos laicos que siempre nos acompañan con sus oraciones. El P. Tom Garvey nos brindó unas palabras conclusivas y a la ceremonia siguió una sesión fotográfica y la comida. En la sobremesa huvo un programa cultural en el que todos tomaron parte cantando o actuando. Como toque final, el Coro "Dehon Bhavan Fathers" cantó a cuatro voces algunas hermosas melodías.

Una de las cosas que más llama la atención en la comunidad de India es su diversidad. Los scj y candidatos en diferentes etapas de formación vienen de diferentes países del mundo y de diferentes partes de India. (Los religiosos: Holanda, Italia, Brasil, Indonesia, América, Polonia. Los estudiantes: Kerala, Andra Pradesh, Tamil Nadu y Goa). Todos ellos vienen con una cultura, un trasfondo economico y lingüístico ricos y diversos:  pescadores, granjeros, profesionales liberales, etc. El más joven tiene 15 años y el mayor 34.

Aparte del programa de formación en Kerala, hemos iniciado recientemente otro programa de formación en Andra Pradesh. Es un paso adelante en el intento de extender el proyecto de India en diversos estados del país. (India está dividida en 25 estados y 7 uniones territoriales, muy diferentes en culturas, lengua y raza. El cristianismo está presente en todos los estados).

En India el trabajo vocacional es llevado a cabo por toda la comunidad. Los seminaristas están participando activamente en este esfuerzo. Contamos también con un fuerte apoyo por parte de los obispos y los sacerdotes diocesanos. El trabajo de discernimiento vocacional es un combinado esfuerzo entre la comunidad y el candidato.
Podemos decir con optimismo y gratitud que con el compromiso, cuidado y preocupación de muchos, estamos tirando adelante paso a paso. Seguimos reclamando con gratitud la ayuda y las oraciones de nuestros bienhechores y de la congregación. Agradecemos sinceramente y pedimos que Dios bendiga a todos. Nuestros corazones cantan con el salmista: "El Señor es mi fuerza y mi escudo. Mi corazón confía en él, mi corazón exulta, por siempre cantaré mi alabanza."

Por favor, recordad

Matthijs Cornelius de Jonge, de la provincia Holandesa, que murió el 31 de Julio en Asten, Holanda. Nació el 10 de Abril de 1919, hizo su primera profesión el 8 de Septiembre de 1939, y fue ordenado el 19 de Marzo de 1945. Cuando recivamos la fotografía y la esquela serán añadidas a la página necrológica.

Estudiantes ESL de Camerún

El Hermano Engelbert Fosting, de Camerún, ha venido a Estados Unidos desde París, donde estudia pastoral. Está contento de haber venido a EEUU durante el verano, y a Hales Corners, el gran centro de la provincia scj.  Está ansioso por aprender inglés pero también por enseñar algo a los demás sobre su país, empezando por la música y la cultura. (Preparado por Paul Reid de la Provincia US).

 

P. Leopoldo Mfouakouet viene de la Provincia de Camerún, donde ha trabajado con la juventud. Leopold quiere aprender Inglés para conseguir un mayor sentido de internacionalidad de la congregación, tanto como para enseñar en nuestra escuela SCJ de Filosofía en el Congo (Zaire), lo que requiere a sus estudiantes aprender italiano y otros dos idiomas. Usando un nuevo idioma, dice, "mato dos pájaros de un tiro". (Preparado por Paul Reid, de la provincia US)