Publication du Projet

Le Projet de l'Administration Générale pour les six prochaines années, "NOUS, LA CONGRÉGATION, AU SERVICE DE LA MISSION" 1997-2003 vient tout juste d'être publié. On peut en prendre connaissance ici, en français, en italien ou en anglais, en suivant le lien Programme, ou en se rendant sur la page des Lettres.

Le P.Zolile Mpambani, scj (CU), nouvellement nommé conseiller général, se joindra à l'assistant-général, Umberto Chiarello, scj (CU) pour participer à l'ordination épiscopale de l'évêque élu Tomé Makhweliha, scj (MOZ), prévue plus tard ce mois-ci.

Le P. Ged Flynn, scj (BH) a terminé la mise à jour du site internel de la Province de Grande-Bretagne-Irlande. On y retrouve, entre autres, un hommage à la Province SCJ de la République Démocratique du Congo (Zaïre) qui célèbre le centenaire de la présence SCJ au Haut-Congo. L'adresse du site est http://members.aol.com/SCJmalpas. Vous pouvez aussi utiliser notre pages de liens.
   
(Image: L'Église de la paroisse St-Joseph)
 

Malpas est un petit village situé au centre de l'Angleterre, près de la frontière du pays de Galles. La ville la plus proche est Manchester, à près d'une heure de route. La "Maison Mère" SCJ se trouve juste à la sortie du village. Aujourd'hui, la Province y exploite un centre de conférences et de retraites (St. Joseph's Centre), et a la charge de la petite paroisse St-Joseph, dont l'église apparaît ci-dessus. Cet édifice, une écurie à l'origine, a été converti en église il y a près de 50 ans.

Le projet "NOUS, LA CONGRÉGATION, AU SERVICE DE LA MISSION, 1997-2003, est vraiment le résultat d'un travail d'équipe. Le texte original, écrit en italien, à Rome, a été complété peu avant Noël. Il a ensuite été envoyé par courrier électronique à Paris, France, pour être traduit en français, ainsi qu'à Hales Corners, Wisconsin, aux États-Unis, pour y être traduit en anglais. Les textes définitifs, en français, italien et anglais, ont ensuite été envoyés par courrier électronique à Mme Mary Gorski (la responsable provinciale des communications, aux États-unis), qui a accepté d'en faire la mise en page, d'en superviser l'impression et l'envoi, sous forme de brochure, aux différentes provinces, régions et communautés territoriales. Entretemps, les mêmes textes ont été envoyés, encore par courrier électronique, à Malpas, Angleterre, à Tom Cassidy, scj (CU), pour les traduire en format HTML. Les trois versions ainsi traduites furent ensuite envoyées à Zdzislaw Huber, scj (FIN), le webmestre du site internet de la Curie Générale, à Helsinki, Finlande, pour les rendre disponibles sur le serveur PCN (Peace Communications Network), situé à Rome, en Italie.

Pour tenir compte de nouvelles situations dans la Congrégation, les lettres officielles à la Congrégation mentionnent maintenant les communautés territoriales scj. À l'heure actuelle, on en compte trois: Inde, Philippines et Madagascar. Ces trois communautés territoriales ont été ajoutées à la liste d'envoi pour les communiqués officiels, ce qui permettra une meilleure circulation de l'information.
 

Le 27 décembre dernier la Province LU a fini la célébration des 50 ans de présence dehonienne au Portugal. Un bon nombre de confrères et leurs familles, amis et bienfaiteurs s’est réuni dans notre Paroisse de “Nossa Senhora da Boavista”, Porto, dans une solennelle Eucharistie présidée para l’évêque du Diocèse pour rendre grâces a Dieu pour le don de ces 50 ans. Le fait plus relevant de cette célébration a été l’ordination de 3 diacres et 2 nouveaux prêtres. Parmi ces 5 jeunes dehoniens, 3 ont fait leur stage de vie religieuse, pendent deux ans, dans nos missions de Madagascar, où ils aimeraient rentrer dans quelques temps.

Nous félicitons les PP. Tom Cassidy et Zdzislaw Huber, pour la création de www.hompage SCJ, instrument qui va contribuer certainement pour l’enrichissement de “Nous Congrégation”... et la concrétisation des propositions nées dans le dernier Chapitre Général.