Ciao a tutti, mi chiamo Gianni Dimiccoli, ho 24 anni e provengo da Barletta, una cittadina non lontano da Bari. Il 29 settembre scorso ho emesso la professione religiosa nella congregazione dei padri dehoniani. Sono molto felice quando mi chiedono di parlare della mia vocazione, perché penso che oltre ad essere un dono che il Signore ha fatto a me, sia anche un dono per tutta la Chiesa. Sono l’ultimo di quattro figli, e come succede, i più piccoli alimentano grandi speranze nella famiglia. Io li ho stupiti tutti! Non avrebbero mai immaginato che un giorno decidessi di dedicare la mia vita al Signore.

Devo molto della mia formazione umana e religiosa a mia madre, una donna semplice e profondamente buona, che non si è mai risparmiata per il bene della famiglia. Fin da piccolo ha avuto a cuore la mia formazione religiosa, conducendomi spesso in Chiesa e insegnandomi le prime nozioni della fede.

Dopo l’adolescenza, ho sentito più forte la presenza del Signore nella mia vita. Credevo di essere felice, di essere ricco, invece senza rendermene conto vivevo nella povertà. La svolta è stata possibile grazie al mio parroco, che mi ha fatto riscoprire l’amore di Dio. Sentirmi figlio amato e sentire di corrispondere a questi sentimenti, mi ha spinto a fare discernimento nella mia vita, aiutato anche dai padri dehoniani di Andria. E’ in questo tempo di grazia, che ho maggiormente sperimentato la benevolenza e la misericordia di Dio, la gioia nel seguirlo, la donazione della mia vita ai fratelli. Ora tutto continua per me, qui a Bologna, in questi anni di preparazione teologica, in cui sono chiamato a lodare il Signore per i benefici che mi ha dato.

Hello to all, I am Gianni Dimiccoli, I'm 24 years old and come from Barletta, a city not too far from Bari. Last September 29^th I made my first profession of vows in the congregation of the Priests of the Sacred Heart. I was very happy when they asked me to speak about my vocation, because in addition to being a gift from the Lord it is a gift to the Church. I am the youngest of four sons and, as often happens, the smallest feeds great expectations in the family. I have astonished them all! They would never have imagined that one day I would dedicate my life to the Lord.

I owe a lot of my human and religious formation to my mother, a simple and deeply good woman, who never rests when it comes to the welfare of her family. Since I was a little boy she had at heart my religious formation leading me often to Church and giving me my first knowledge of the faith.

After adolescence, I felt a stronger presence of the Lord in my life. I believed I was happy and rich. Instead without being aware of it I lived in poverty. I was able to understand this, thanks to my parish priest, who helped me to discover the love of God. To feel loved as a child of God, and for me to respond to these feelings, led me to discern what is my path in life. I was also helped a lot by by the SCJs at Andria. During this time of grace, I have mainly experienced benevolence and mercy of God, the joy of following Him and the gift of my life to my brothers. So it continues for me here in Bologna, in these years of theological study, in which I am called to praise the Lord for the many benefits He has given to me.

Eu me chamo Gianni Dimiccoli, tenho 24 anos e sou originário de Barletta, uma cidadezinha perto de Bari. Fiz os votos no último 29 de setembro.

Fico contente de poder falar de minha vocação porque, além de ser um dom de Deus, é um dom para toda a Igreja.

Sou o último de quatro filhos. Surpreendi a todos em casa quando falei em ser padre. Devo muito e minha vocação à minha mãe, uma senhora devota e fervorosa. Era ela quem me levava para a igreja e me deu as primeiras noções da fé. Depois da adolescência senti mais fortemente a presença do Senhor na minha vida. Eu acreditava ser feliz e rico, mesmo vivendo na pobreza. Meu pároco muito me ajudou e a discernir minha vocação.

Fui ajudado também pelos padres dehonianos de Andria. Foi naqueles tempos de graça que senti mais fortemente a benevolência e a misericórdia de Deus o que me levou a doar-me a ele em meus irmãos.

Agora estou aqui, em Bolonha, estudando Teologia e preparando-me para o ministério. Sinto-me chamado a louvar o Senhor pelos benefícios que me concedeu.

Hola a todos, soy Gianni Dimiccoli, tengo 24 años y vengo de Barletta, una ciudad no muy lejos de Bari. El 29 de Septiembre del año pasado hice mi primera profesión en la congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús. Me alegró mucho cuando me pidieron que hablara sobre mi vocación, porque además de ser un regalo del Señor es un regalo a la Iglesia. Soy el más joven de cuatro hijos y, como suele suceder, el menor crea una gran expectación en la familia. ¡Yo los he dejado atónitos a todos!, porque mi familia nunca hubiese imaginado que un día dedicaría mi vida al Señor!
 

Debo mucho de mi formación humana y religiosa a mi madre, una mujer simple y profundamente buena, que nunca descansa cuando la felicidad viene de su familia. Desde que era un niño, ella me sembró en el corazón mi formación religiosa llevándome frecuentemente a la Iglesia y dándome mis primeras nociones de la fe.
 

Después de la adolescencia, sentí una fuerte presencia del Señor en mi vida. Me creía feliz, rico, pero, sin darme cuenta de ello, yo vivía en la pobreza. Fui capaz de entender esto, gracias al sacerdote de mi parroquia, quien me ayudó a descubrir el amor de Dios. Sentirme amado como un hijo de Dios y, de mi parte, la respuesta a estos sentimientos, me llevaron a discernir cuál es mi camino en la vida, también me ayudaron mucho los SCJ de Andria. Durante este tiempo de Gracia, he experimentado principalmente la benevolencia y la misericordia de Dios, el gozo de seguirlo y el obsequio de mi vida para mis hermanos. Así sigue siendo para mí en Bologna, en estos años de estudios teológicos, en los que me siento llamado a alabar al Señor por los muchos beneficios que Él me ha dado.