Mi chiamo Giuseppe Guglielmi e ho 23 anni. Il racconto della mia vocazione non ha niente di straordinario. Fin da piccolo ho frequentato assiduamente la mia parrocchia, facendo parte del gruppo dei ministranti. E’ stato proprio in parrocchia che ho incontrato un sacerdote dehoniano che svolgeva promozione vocazionale. Ho cominciato così a partecipare agli incontri che si tenevano una volta al mese.

A 11 anni sono entrato nel seminario dehoniano di Andria (Bari). Gli anni trascorsi in questa comunità sono stati molto significativi. Qui infatti ho ricevuto una buona formazione umana e spirituale. Ricordo in particolar modo e con particolare affetto quando i preti novelli venivano in seminario a celebrare la loro prima S. Messa tra noi o per tenerci dei ritiri. Il loro entusiasmo mi ha sempre colpito, ed ho pregato il Cuore di Gesù perché anch’io un giorno potessi diventare figlio spirituale di p. Dehon.

E così, dopo il naturale tirocinio scolastico, ho iniziato il noviziato a Vitorchiano (Viterbo). Durante questo anno ho avuto la possibilità di studiare e vivere più a fondo la spiritualità dei dehoniani e il carisma del p. fondatore.

Attualmente sono al quarto anno di teologia, in cammino verso la professione perpetua. Pensando agli anni trascorsi, mi sembra che tutto sia passato così velocemente e che con l’aiuto del Signore e dei fratelli, sia riuscito a superare anche difficoltà che all’inizio sembravano "insormontabili".

Sono convinto che il Signore chiama ancora a sé chi desidera spendere la vita per il Vangelo, ad una condizione; che ci sappiamo fidare di lui.

---

My name is Giuseppe Guglielmi and I am 23 years old. My vocation story is not out of the ordinary. From my childhood on I faithfully attended my parish taking part in different ministry groups. At my parish I met an scj priest who came to give a vocation talk. From then on I participated in monthly vocation encounters.

At age eleven I entered the SCJ seminary at Andria. Those years in this community meant a lot to me. At Andria I received good human and spiritual formation. I remember fondly the young priest coming to the seminary to celebrate their first Mass for us, or giving us our retreat. Their enthusiasm always impressed me, and I prayed to the Sacred Heart that I too one day would be a spiritual son of Fr. Dehon.

After my high school training I began the novitiate at Vitorchiano near Viterbo. During the novitiate I had the chance to study and live daily the spirituality and charism of our founder.

Currently I am in the fourth year of theology and in final vow preparation. In thinking about the past, it seems to me that it has all gone by too swiftly. But with the help of the Lord and my fellow scjs, I've been able to surmount many difficulties that at first seemed insurmountable. I am convinced that the Lord calls people who want to spend their life spreading the Gospel, provided they confide in Him alone.

Chamo-me José Guglielmi e tenho 23 anos. A história de minha vocação não tem nada de extraordinário. Desde pequeno, freqüentava assiduamente a minha paróquia, fazendo parte do grupo de coroinhas. Na paróquia encontrei um padre dehoniano que trabalhava na promoção vocacional. Comecei assim a participar dos encontros que se realizavam uma vez por mês.

Aos 11 anos entrei no seminário dehoniano de Andria ( Bari). Os anos passados nessa comunidade foram muito significativos. De fato recebi uma boa formação humana e espiritual. Recordo muito especialmente e com particular afeto as primeira missas dos neo-sacerdotes no seminário, e os retiros que nos pregavam. O entusiasmo deles sempre me tocou muito e pedia ao Coração de Jesus para eu ser também, algum dia, um filho espiritual de p. Dehon.

E assim, depois do período escolar, iniciei o noviciado em Vitorchiano ( Viterbo). Durante esse ano, tive a oportunidade de estudar e viver mais a fundo a espiritualidade dos dehonianos e o carisma do padre fundador.

Atualmente estou no quarto ano de teologia, encaminhando-me para a profissão perpétua. Pensando nos anos passados, parece-me que tudo passou tão rapidamente e com a ajuda de Deus e dos confrades, consegui vencer inclusive dificuldades que, no início, pareciam " intransponíveis".

Estou convencido de que o Senhor chama ainda para segui-lo os que desejam gastar sua vida pelo Evangelho, sob uma condição: que saibam confiar nele.
 

Mi nombre es Giuseppe Guglielmi y tengo 23 años de edad. La historia de mi vocación no está fuera de lo ordinario. Desde mi niñez fielmente atendí mi parroquia tomando parte de diferentes grupos parroquiales. En mi parroquia conocí a un sacerdote scj que vino a dar una charla vocacional. Desde entonces participé en los encuentros vocacionales mensuales.

A los 11 años entré al seminario SCJ en Andria. Esos años significaron mucho para mí. En Andria recibí buena formación humana y espiritual. Recuerdo con particular afecto a los sacerdotes jóvenes viniendo al seminario a celebrar su primera Misa para nosotros, o dándonos nuestro retiro. Su entusiasmo siempre me impresionó, y yo rezaba al Sagrado Corazón para que un día yo también fuera un hijo espiritual del P. Dehon.

Después de mi curso de secundaria comencé el noviciado en Vitorchiano cerca de Viterbo. Durante el noviciado tuve la oportunidad de estudiar y vivir diariamente la espiritualidad y el carisma de nuestro fundador.

Actualmente estoy cursando en cuarto año de teología y en la preparación de los votos perpetuos. Reflexionando sobre el pasado, me parece que todo ha ido muy rápidamente. Pero con la ayuda del Señor y de mis hermanos scjs, he sido capaz de superar muchas dificultades que al principio me parecían "inconmensurables".