Meet an SCJ

Alban Pascal Noudjom Tchana CM

English - French - Spanish - Portuguese - Italian

That is my name. I was born on 30^th March 1975. I come from a family that practised polygamy &emdash; seventeen children. I was the first of my mother's three children. Three years ago I was admitted to First Vows in our Congregation. When I was seven or eight I told my parents of my wish to become a priest and at ten I had entered a junior seminary. In view of my age and my difficulty in adapting to the regime of seminary life the Rector left my parents free to have me home regularly with the understanding that after my baccalaureate I would join the major seminary. Single-minded by nature, I set out on my studies with only that end in view, ignoring the other demands of a true preparation for the priesthood.

Once I'd got my baccalaureate and made my application to the Jesuits I was committed. One Jesuit suggested I go to university and meanwhile be counselled by one of their members. My attitude was either to enter the Jesuits right away or go to university and forget about the religious life. With a certain regret, that became my intention. But one evening as I returned from a football match with my father I met a friend of the family. She knew the SCJs and, being aware of my intentions, she decided on the spot to take me to see them. They made the same suggestions as had the Jesuits. Another disappointment! That night in bed I determined to go back to see the priest I had met and beg him to accept me on trial. I was already a month late, but he took the risk and acceded to my request. By the grace of God I was taken on trial to continue 3^rd level studies at one of their houses. Things went well. The Superior there sent me on to the novitiate and after two years I was able to pronounce my First Vows before the Provincial Superior. My joy was indescribable. I could see God himself working through human instruments. And so it remained &emdash; an unmistakable sign of Christ's presence, daily calling me to choose his way despite the hardship of the journey.

---

INCONTRIAMO UN SCJ

Alban Pascal Noudjom Tchana CM

 Mi chiamo Noudjom Tchana Alban Pascal. Sono nato il 3° marzo 1975… Provengo da una famiglia poligamica con 17 figli. Da parte di mia madre sono il primo di tre figli. Tre anni fa sono stato ammesso a fare la prima professione nella congregazione.

All'età di 7-8 anni ho espresso ai miei genitori il desiderio di diventare prete. A 10 anni sono entrato nel piccolo seminario. Vista la mia giovane età e la mia capacità di adattarmi al regolamento, il rettore del seminario ha dato ai miei genitori la possibilità di tenermi con loro. Si era d'accordo che dopo il baccalaureato sarei entrato nel seminario maggiore.

Con estrema determinazione, mi sono messo a studiare con questa sola ottica, dimenticando che la preparazione alla vita sacerdotale richiedeva un accompagnamento.

Così, quando ho passato l'esame e ho fatto la mia prima richiesta ai gesuiti, sono rimasto stroncato. Mi hanno chiesto di indicare chi mi aveva seguito. Nessuno, ho risposto. I gesuiti mi hanno chiesto di frequentare l'università e intanto mi facevano seguire da uno di loro. Io volevo impegnarmi subito oppure seguire l'università e dimenticare la vita consacrata. Triste e depresso, mi era rassegnato a dimenticare questa strada. Fu allora che una sera, rientrando da una partita di calcio con mio padre, ho fatto la conoscenza di una signora, amica di famiglia. Conoscendo i Dehoniani e sapendo della mia intenzione, decise subito di portarmi da loro. Ma lì, ecco le stesse proposte dei gesuiti: di nuovo, ero deluso. A letto alla notte, mi decisi di tornare a vedere quel padre e di supplicarlo di accettarmi così come mi trovavo. Benché io fossi in ritardo di un mese, rispetto agli altri, affrontò il rischio di accettare la mia proposta. Grazie a Dio, venni ammesso alla propedeutica in una delle case. L'esperienza si rivelò buona. Quel superiore mi mandò al noviziato e dopo due anni emisi, di fronte al P. Provinciale, i miei primi voti. Quel giorno avevo una grandissima gioia. Ho creduto ipso facto che Dio parla nella vita degli uomini. Da allora, questo pensiero è rimasto per me come il segno indelebile di Cristo che mi invita ogni giorno a scegliere malgrado l'asperità del cammino.

Nasci a 30 de março de 1975. Venho de uma família poligâmica, com 17 filhos. Fui o primeiro dos três filhos de minha mãe.Há três anos professei na Congregação.

Falei em ser padre quando tinha uns 8 anos. Aos dez anos entrei no seminário diocesano. Depois, por ser muito novo e ter dificuldades em me adaptar ao regime do seminário, voltei para casa até acabar a escola. Concentrei-me nos estudos sem maiores preocupações em preparar-me para ser padre.

Terminados os estudos médios pedi ingresso nos jesuítas. Um deles me aconselhou entrar na universidade e manter contato com eles. Eu estava decidido a entrar logo nos jesuítas ou ir para a universidade e esquecer o sacerdócio de vez. Praticamente a coisa estava decidida assim. Mas um dia eu voltava de um jogo de futebol e encontrei em casa uma amiga nossa. Ela conhecia os dehonianos e conhecendo meus planos, disse que me levaria a conhecê-los. Sugeriram a mesma coisa que os jesuítas.

Fiquei decepcionado mas resolvi, logo depois, tentar. Falei com o padre e um mês depois ele aceitou meu pedido. Continuei os estudos e fui acolhido na casa deles. Depois de dois anos eu estava fazendo os votos. Minha alegria foi intensa. Eu via ação de Deus.

Vejo hoje que ele me chama diariamente a seguir seu caminho.
 
 
 
 

Mi nombre es Noudjom Tchana Alban Pascal. Nací el 30 de marzo de 1975. Provengo de una familia poligámica con 17 hijos. De mi madre, soy el primero
de tres hijos. Hace tres a?os fui admitido a hacer mi primera profesión en la Congregación.

A la edad de 7-8 a?os manifesté a mis padres mi deseo de llegar a ser sacerdote. A los 10 a?os ingresé en el seminario menor. Por mi corta edad y mi
incapacidad de adaptarme al reglamento, el rector del seminario dejó a mis padres la posibilidad de tenerme con ellos frecuentemente. Yo estaba convencido
que después del bachillerato tenía que ingresar en el seminario mayor. Con fuerza de voluntad, me puse a estudiar con ese único punto de mira, olvidando así
todas las exigencias que trae consigo la preparación a la vida sacerdotal.

Pasado ya el examen y hecha la primera petición a los Jesuitas, estaba más convencido. Allí me preguntaron quién me había hecho el seguimiento. Nadie,
respondí. Ese Jesuita me propuso ir a la universidad y que hiciese un seguimiento con alguno de los suyos. Yo quería o entrar enseguida o ir a la universidad y
olvidar la vida consagrada. Triste y desesperado, me estaba resignando a olvidar este camino. Entonces una noche, regresando de un partido de fútbol con mi
padre, conocí a una se?ora amiga de la familia. Conociendo a los Dehonianos y sabiendo mis intenciones, ella decidió enseguida conducirme a ellos. Allí me
hicieron la misma propuesta que los Jesuitas: otra vez estaba desilusionado. Cuando estaba en la cama, por la noche, decidí volver a visitar a este Padre para
insistirle que me aceptase de inmediato. Aunque llegué un mes más tarde que los demás, él se arriesgó a aceptar mi propuesta. Gracias a Dios, fui admitido
inmediatamente al propedéutico en una de sus casas. La experiencia fue muy buena. Ese superior me envió al noviciado y dos a?os después emití ante nuestro
Padre Provincial mis primeros votos. Ese día viví una alegría sin par. Creí ipso facto que Dios habla por medio de la vida de los hombres. Desde entonces,
esta frase ha sido para mí el signo indeleble de ese Cristo que me invita cada día a optar por Él a pesar de las dificultades del camino.

Je m'appelle Noudjom Tchana Alban Pascal. Je suis né le 30 mars 1975.. Je suis issue d'une famille polygamique de 17 enfants. A ma mère, je suis le premier de trois enfants. Il y a 3 ans, j'étais admis à professer mes premiers voeux dans la congrégation.

A l'âge de 7-8 ans, j'exprimais à mes parents mon désir de devenir prêtre. A 10 ans, je fus interné au petit séminaire. Vu mon jeune âge et mon incapacité de m'adapter au règlement, le recteur du séminaire laissa à mes Parents la possibilité de me faire fréquenter auprès d'eux. Il était convenu qu'après le Baccalauréat je devais intégrer le grand séminaire. Carré d'esprit, je me mis à étudier dans cette seule optique, négligeant ainsi tout le suivi qu'exige une préparation à la vie sacerdotale.

Une fois l'examen réussit et la première requête déposée chez les jésuites, j'étais coincé. Là, on me demandait d'indiquer qui m'avait suivis. Personne, avais-je répondu. Ce jésuite me proposa d'aller à l'université et de me faire suivre en parallèle par un des leurs. Moi je voulais ou m'engager sur le champ ou aller à l'université et oublier la vie consacrée. Triste et désespéré, je m'étais résigner à oublier cette voie. C'est alors qu'un soir, rentrant d'un match de foot avec mon père, je fis la connaissance d'une dame amie de la famille. Connaissant les Dehoniens et sachant mes intentions, elle décida sur le champ de m'y conduire. Là-bas, ce fit les mêmes propositions que chez les jésuites : De nouveau, j'étais déçu. Une fois au lit la nuit, je me décidai de retourner voir ce Père et de le supplier de m'accepter à coup d'essai. Bien que je fus en retard d'un mois sur les autres, il se risqua d'accepter ma proposition. Grâce à Dieu, je fils admis à coup d'essai comme propédeute dans l'une de leurs maisons. L'expérience se révéla bonne. Ce Supérieur m'envoya au noviciat et après deux ans, j'émettais devant notre Père Provincial mes premiers voeux. Ce jour là, je fils dans une joie sans pareille. Je crus ipso facto que Dieu parle dans la vie des hommes. Depuis lors, cette séquence est restée pour moi le signe indélébile de ce Christ qui m'invite chaque jour à le choisir malgré l'état rugueux du chemin.