Récit de vocation.

Je suis né il y a 29 ans dans la banlieue ouest de Paris.

Ma vocation est apparue à l'âge de 17 ans dans le cadre du M.J.C.F. (mouvement de la jeunesse catholique de France). J'ai découvert la congrégation des Prêtres du Sacré-Cúur en 1989 , grâce à un tract. C'est à ce moment-là que j'ai fait la connaissance du Père Joseph Furzon . Il m'a proposé après le baccalauréat de rentrer dans la congrégation.

J'ai participé à quelques rencontres de jeunes dehoniens. Je me souviens très bien du 100ième anniversaire de Rerum Novarum à Saint-Quentin en 1991. J'ai été séminariste pendant 4 ans entre 1992 et 1996. De 1996 à 1997 , j'ai vécu une expérience professionnelle. J'ai revu le Père Joseph Furzon en août 1997 et j'ai accepté de faire une année de discernement en septembre 1997.

En juin 1998 , je suis devenu postulant et le 7 septembre, je commençai mon année de noviciat au Centre International de Formation de Bruxelles sous la conduite du Père Marcel Deloddère avec un confrère novice Alain Gherbi. Le 11 septembre 1999 à Bruxelles, moi-même et Alain prononcions nos premiers vúux dans la congrégation des Prêtres du Sacré-Cúur de Jésus, entre les
mains du Père Provincial.

Vocation narrative.
 

I was born 29 years ago in the western suburbs of Paris. My vocation began at the age of 17 through my association withMJCF (French Catholic Youth Movement). I discovered the Congregation of Priests of the Sacred Heart in 1989, thanks to a pamphlet I read. It was in MJCF that I made the acquaintance of Father Joseph Furzon. He suggested that after I earned my college degree I should consider joining the congregation.
I participated in several encounters of Young Dehoniens. I remember very well the 100^thanniversary of Rerum Novarum at St. Quentin in 1991. I was in the seminary for four years between 1992 and 1996. After that I worked for a year. I met with Father Joseph Furzon again in August 1997, and I accepted the opportunity to do a discernment year starting in September 1997.

In June 1998, I became a postulant and on September 7^th, I began my novitiate year at the International Center of Formation in Brussels under the direction of Father Marcel Deloddère. I made the novitiate along with Alain Gherbi. On September 11, 1999, in Brussels, Alain and I made our first vows in the Congregation of the Priests of the Sacred Heart of Jesus, in the presence of Father Provincial.

Racconto di una vocazione.

Sono nato 29 anni fa nella periferia ovest di Parigi.

La mia vocazione si è manifestata a 17 anni nell'ambito del M.J.C.F. (Movimento della gioventù cattolica francese). Nel 1989, grazie ad un opuscolo che ho letto, ho scoperto i Sacerdoti del S. Cuore. È stato allora che ho fatto conoscenza di P. Joseph Furzon. Egli mi ha proposto di entrare in congregazione dopo il baccalaureato.

Ho partecipato a degli incontri dei giovani dehoniani. Mi ricordo bene il 100° anniversario della Rerum Novarum a S. Quintino nel 1991. Tra il 1992 e il 1996 per quattro anni sono stato seminarista. Dal 1996 al 1997 ho fatto una esperienza professionale. Ho rivisto P. Joseph Furzon nell'agosto 1997 e ho accettato di fare un anno di discernimento nel settembre 1997.

In giugno 1998 sono stato accettato postulante e il 7 settembre ho iniziato l'anno di noviziato al Centro Internazionale di Formazione di Bruxelles sotto la direzione di P. Marcel Deloddère e con un confratello novizio, Alain Gherbi. L'11 settembre 1999 a Bruxelles, Alain ed io abbiamo emesso i primi voti nella congregazione dei Sacerdoti del S. Cuore di Gesù, nelle mani del Padre Provinciale.

---

Conheça um dehoniano

Cyrille Crom (EF)

---

Conoce Un SCJ

Cyrille Crom (EF)

Historia vocacional.

Nací hace 29 años en los suburbios del oeste de París. Mi vocación comenzó a los 17 a través de mi asociación con MJCF (Movimiento de la Juventud Católica de Francia). Descubrí a la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón en 1989, gracias a un panfleto que leí. Estaba en MJCF así fue que supe del Padre Joseph Furzon. Él me sugirió que después de que me graduara en el colegio considerara mi unión a la congregación.
Participé en varios encuentros de Jóvenes Dehonianos. Recuerdo muy bien el 100 aniversario de la Rerum Novarum en San Quintín en 1991. Estuve en el seminario durante cuatro años entre 1992 y 1996. Después de eso trabajé por un año. Me encontré con el Padre Joseph Furzon otra vez en Agosto de 1997, y acepté la oportunidad para hacer un año de discernimiento que comenzaría en Septiembre de 1997.

En Junio de 1998, llegué a ser postulante y el 7 de Septiembre, comencé mi año de noviciado en el Centro Internacional de Formación en Bruselas bajo la dirección del Padre Marcel Deloddère. Hice el noviciado junto a Alain Gherbi. El 11 de Septiembre de 1999, en Bruselas, Alain y yo hicimos nuestros primeros votos en la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús, en presencia del Padre Provincial.