Antonio Cuomo IM

nato: 11.04.1969
prima professione: 29.09.1992
ordinazione sacerdotale: 04.07.1998

Un giovane capo del mio gruppo scout di Roma, guardando questa mia foto, così ha scritto con tono scherzoso: ´ Beh, che dire? La tua espressione è più convincente del 99% degli attori che si vedono in giro… Dio deve aver usato mezzi molto convincenti per impedirti di buttarti nella carriera dello spettacolo!ª… e questa è stata la mia immediata risposta:

Caro Edo, non ti saprei dire che mezzi abbia usato Dio… ma di certo tu oggi sei uno di quelli che hanno a che fare con il risultato: un giovane prete di 30 anni un po’ pazzerello che comunque non disdegna ancora oggi di fare l’ "attore", o meglio, di parlare, di gridare, di cantare su palcoscenici spesso esigenti… e di continuare ad essere quel "povero ragazzo" che combatte per una sempre maggiore comprensione della propria chiamata, per una vita che spinge a spiegare le ali per volare sempre più in alto, ma che si scontra con la drammaticità e l’incomprensione di quanti hanno fatto della loro esistenza, un continuo sforzo di riempirla di cose vene, spesso deludenti.

Ma cosa mai avrà questo "strano attore" da fare una scelta "disumana" agli occhi di molti? Forse "questo attore" è pazzo, come è pazzo il Dio che ha scelto di seguire e con lui si lancia in un abisso di carità ineffabile… un Dio che è bellezza e trasparenza, un Dio che è semplicità e dolcezza, un Dio che si confonde con la tenerezza di una mamma quando mette a dormire il proprio bambino.

Ti cerco Signore, ma tante volte non ti trovo: eppure so che tu mi sei vicino più di quanto io possa immaginare… Forse ho lo sguardo rivolto troppo in avanti e sono coloro che poni sulla mia strada a vedere con più chiarezza che tu mi sei accanto… e, senza neppure rendermene conto ti dono agli altri, mio Dio!

Lascia, Signore, che io sappia ancora meravigliarmi della tua grandezza: Tu sei mio Dio, Colui che parla al cuore con discreta sapienza, Colui che alimenta la gioia di non sentirsi soli, ma parte viva di una comunità di fratelli con cui percorre un sentiero a volte in salita, a volte in discesa, ma sempre nella lieta speranza di pace, di giustizia e di rispetto della creazione.
 

Ciao Edo e custodisci queste parole che vengono direttamente dal mio cuore: ora sono anche tue!

Antonio Cuomo IM

born: 11.04.1969
first profession: 29.09.1992
ordination: 04.07.1998

A young boy, leader of a scout troop in Rome, looking at my photo said, playing a joke on me: What can I say? Your face convinces me more than 99% of all actors that go about. God has taken very convincing methods to astray you from the show bizz career! ... and this was my answer.

Dear Eddy,

I just can't say what means God has used, but for sure, you are one of those who has something to do with the results of that: a young priest, 30 years old, a little bit mad, who still today does not reject to play the actor, speaking, singing, shouting on stages and still being a "poor boy" who fights always to understand better his own call. A young priest who looks for a life that pushes one to open his wings more and more trying to fly higher, but has to face the drama and incomprehension of those who make of their lives a continuous struggle to fill themselves with vain and empty things.

Why should such a strange boy make a choice for such an "inhuman" life, according to many people? Maybe this actor is mad, as mad as God who has chosen him to put him into a abysm of charity, a God who is beauty and transparency, a God who is simplicity and sweetness, a God who shows tenderness like a mother when she brings her child to bed.

I am looking for you, my Lord, but so many times I just don't find you! But, anyway I know you are nearer than I can realize. Maybe my gaze is too distant, and those you place beside me see better than I that you are near me. So without knowing it I give you to others, my God!

Lord, grant me to know how to get amazed by your greatness. You are my God, you are the One who speaks to my heart with discreet wisdom, the One who feeds my joy of not feeling alone, but a living part of a community of brothers with whom I walk on a path, sometimes going up, sometimes down but always in the fair hope of peace, justice and respect for creation.

Ciao Eddy, and keep these words that come straight from my heart and are yours now too .

Antonio Cuomo IM

Un joven scout de Roma…

Un joven jefe de mi grupo scout de Roma, mirando una foto mía, escribió en un tono de broma: "Beh, ¿qué decir? Tu expresión es más convincente que la del 99% de los actores que se ven por ahí… ¡Dios debe haber usado medios muy convincentes para impedirte lanzarte a la carrera del espectáculo!"… y esta fue mi respuesta inmediata:

Querido Edo, no te sabría decir los medios utilizados por Dios… pero puedes estar seguro de que tú, hoy, eres uno de esos que tienen que ver con el resultado: un joven cura de 30 años, un poco loco, que no desdeñaba la posibilidad de ser actor, o mejor, de hablar, de gritar, de cantar sobre un escenario sus muchas exigencias… y continuar siendo el "pobre muchacho" que combate por entender, siempre mejor, la propia llamada, por una vida que logre extender las alas para volar siempre más alto, pero que se encuentra con el drama y la incomprensión de cuantos han hecho de su existencia un continuo esfuerzo por llenarla de cosas estupendas, a la vez que decepcionantes.

¿Pero por qué este "extraño actor" tuvo que hacer una elección "in-humana" a los ojos de muchos? Quizás, "este actor" está loco, como está loco el Dios que ha elegido seguir y con el que se lanza a un abismo de caridad inefable … un Dios que es belleza y transparencia, un Dios que es simplicidad y dulzura, un Dios que se confunde con la ternura de una madre cuando duerme a su bebé.

Te busco, Señor, pero muchas veces no te encuentro: sin embargo sé que tú me eres cercano, más de cuanto yo me pueda imaginar … Quizás tengo la mirada puesta demasiado adelante y son esos que pones en mi camino los que me harían ver que tú estás a mi lado… y, sin ni siquiera darme cuenta, ¡te doy a los otros, Dios mío!

Deja, Señor, que sepa aún maravillarme de tu grandeza: Tú eres mi Dios, Aquel que habla al corazón con discreta sabiduría, Aquel que alimenta la alegría de no sentirse solo, sino parte viva de una comunidad de hermanos con los que recorres un sendero a veces en ascenso, a veces en descenso, pero siempre en la alegre esperanza de la paz, de la justicia, del respeto de la creación.
 

Ciao, Edo! Y guarda estas palabras que vienen directamente de mi corazón: ¡ahora son también tuyas!

Antonio Cuomo IM

nasceu: 11.04.1969
professou: 29.09.1992
foi ordenado: 04.07.1998

Um rapaz, líder de meu grupo de escoteiros de roam, olhando uma fotografia minha, escreveu o seguinte, brincando comigo: O que dizer? Tua cara convence mais do que a de muitos atores. Deus deve ter usado meios muito convincentes para te impedir de entrar para a carreira de espetáculos!". Minha resposta é o que segue abaixo.

Caro Edo, não sei dizer que meios Deus usou. Sei que você é parte do resultado disto tudo; um padre jovem , 30 anos, meio maluco, que ainda hoje, não perde ocasião de ser "ator", isto é, de subir a um palco para falar, cantar, gritar, e que continua a ser sempre aquele jovem meio doido, que procura compreender melhor sua vocação, que busca voar sempre mais alto e se depara com a dramaticidade e a incompreensão daqueles que fizeram de sua existência um esforço para enchê-la de coisas vãs e ilusórias.

O que fez este estranho ator escolher uma vida tão "desumana" aos olhos de muitos? Talvez este ator seja louco, como louco é Deus que o escolheu e se lança num abismo de caridade inefável, um Deus que é beleza, simplicidade, um Deus que se confunde com a ternura da mãe que põe a criança a dormir.

Eu te procuro, Senhor, mas tantas vezes não te encontro! Sei que estás mais perto de mim do que possa imaginar. Talvez meu olhar esteja voltado demais para frente e os outros que estão na mesma estrada comigo conseguem ver que estás a meu lado e, sem que eu perceba, acabo por levar-te aos outros.

Deixa-me maravilhar com tua grandeza, senhor! Tu és meu deus, aquele que me fala ao coração com discreta sabedoria, aquele que alimenta a minha alegria de não sentir-me só, mas sendo parte de uma comunidade de irmãos que percorre o mesmo caminho, às vezes subindo, outras, descendo, mas sempre na faceira esperança de ter paz, justiça e respeito pela criação.

Tchau, Edo. Guarda estas palavras que brotam diretamente de meu coração. Agora são também tuas.