Marek Skórski PO
economo della Roma II

nato: 04.08.1962
prima professione: 26.09.1982

Mi chiamo Marek Skórski, sono fratello religioso-polacco, ho fatto la professione perpetua nel 1990 in Polonia.

Raccontare la storia della mia chiamata è veramente difficile, difficile delineare l’immagine e il primo ricordo interiore di quando Gesù mi ha voluto chiamare. La mia vita da bambino non era diversa da quella di altri, sia nel bene sia nel male.

La mia famiglia è composta, oltre che da me, da mia madre, che si è sempre presa cura di tutti anche a causa della perdita di mio padre, avvenuta quando avevo 5 anni. Ho due sorelle e due fratelli.

Da parte di mia madre c’era una grande devozione alla Madonna. Un giorno venne nella nostra chiesa parrocchia p. Bernard, dehoniano, missionario popolare, per fare gli esercizi spirituali. Qui è iniziato tutto per me. Il mio primo contatto con i dehoniani è stato nella casa di Tarnov nel 1979. Una esperienza fantastica. Mi resi conto del significato che un tale posto avrebbe avuto nella mia vita. Fu lì il mio primo contatto: mi piacque molto ciò che vidi. Dopo, di quando in quando, cominciai a frequentare Tarnov per parlare, incontrare altre persone e riflettere sui problemi della vita. C’erano momenti indimenticabili, momenti di gioia.

Cominciai il noviziato che terminai con la Professione nel 1982; dopo ho avuto la possibilità di studiare la filosofia e la spiritualità dei dehoniani.

Attualmente mi trovo a Roma dove svolgo l’impegno di economo del Collegio Internazionale. È un compito che mi piace, per la Comunità, formata da tanti Confratelli di diverse nazioni, con sensibilità e culture diverse, che vengono manifestate nelle celebrazioni liturgiche, nelle feste, nei giochi, nella cordialità che abitualmente caratterizza i nostri momenti comunitari. E ci arricchisce molto.

Mi piace anche il luogo, per il clima e il paesaggio che ci circonda; ma soprattutto mi piacciono Roma e il Vaticano, con le molte e meravigliose Basiliche che non si finirebbe mai da visitare: una Città che a tutti piacerebbe conoscere. Ma soprattutto mi piace Roma perché io Polacco mi trovo a vivere con un Papa Polacco.

Marek Skórski PO
treasurer of Roma II

born: 04.08.1962
first profession: 26.09.1982

Recalling the story of my vocation is truly difficult, for it’s hard to remember the first time I felt inside that Jesus was calling me to be a religious. My life as a child was no different from that of others, no better and no worse.

Besides me in my family there is my mother who has always been close to us, especially after the loss of my father when I was five years old. I have two sisters and two brothers.

My mother has a great devotion to Our Lady. One day Fr. Bernard, an scj on the mission band, came to our parish to preach the spiritual exercises. My vocation story really begins here. My first contact with the dehonians took place in 1979 at their house in Tarnov. It was a fantastic experience. They gave me reason to think that religious life could possibly be in my future. After my first contact, I wanted to learn more about this life. Later I returned to Tarnov to speak with several persons and began to reflect on my life. It was a special moment filled with joy.

I began the novitiate and made my first vows in 1982. Afterwards I had the chance to study philosophy and the spirituality of the dehonians.

Now I am in Rome where I serve as the local community treasurer for the International College (Rome II). It is a work I enjoy very much. The community is made up of many different scjs from divers nations, sensibilities and cultures. That’s seen in our liturgical celebrations, in the feasts and holidays celebrated, in games and in a cordial style of life that is special to our community. It is very rewarding.

I also like the location, its climate and the trips that I am able to make. Above all I appreciate the Vatican and Rome, a city with many and marvelous basilicas and churches that I haven’t even come close to visiting them all. It is a city I am happy to know. But above all, I like Rome because I’m a Pole and I live near a Polish Pope

Marek Skórski PO
Ecónomo de Roma II

Fecha de nacimiento: 04.08.1962
Primera profesión: 26.09.1982

Contar la historia de mi llamada es verdaderamente difícil; difícil dibujar la imagen y el primer recuerdo interior de cuando Jesús me quiso llamar. Mi vida de niño no era muy distinta de la de los otros, sea en lo bueno sea en lo malo.

Mi familia está compuesta, además de por mí, de mi madre, que siempre ha cuidado de todos nosotros también a causa de la pérdida de mi padre, acontecida cuando tenía 5 años Tengo dos hermanas y dos hermanos.

Por parte de mi madre había una grande devoción a la Virgen. Un día vino a nuestra parroquia el p. Bernard, dehoniano, misionero popular, para hacer los ejercicios espirituales. Aquí comenzó todo para mí. Mi primer contacto con los dehonianos fue en la casa de Tarnov en 1979. Una experiencia fantástica. Me doy cuenta del significado que tal lugar ha tenido en mi vida. Fue allí mi primer contacto: me gustó mucho lo que vi. Después, de vez en cuando, comencé a volver a Tarnov para hablar, encontrar otras personas y reflexionar sobre los problemas de la vida. Eran momentos inolvidables, momentos de alegría.

Comencé el noviciado, que terminé con la Profesión en 1982; después he tenido la posibilidad de estudiar la filosofía y la espiritualidad de los dehonianos.

Actualmente me encuentro en Roma donde desarrollo el cargo de ecónomo del Colegio Internacional. Es una tarea que me gusta, por la Comunidad, formada por tantos Co-hermanos de distintas naciones, con sensibilidades y culturas distintas, que vienen manifestadas en las celebraciones litúrgicas, en las fiestas, en los juegos, en la cordialidad que habitualmente caracteriza nuestros momentos comunitarios. Y nos enriquece mucho.

Me gusta también el lugar, por el clima y el paisaje que nos circunda; pero sobre todo me gustan Roma y el Vaticano, con las muchas y maravillosas basílicas que no acabaré nunca de visitar: una Ciudad que a todos gustaría conocer. Pero, sobre todo me gusta Roma porque, yo polaco, vivo con un Papa polaco.
 
 

Fecha de nacimiento: 04.08.1962
Primera profesión: 26.09.1982

É difícil descrever minha vocação, quando Jesus me chamou. Minha infância foi igual à de qualquer outro menino de minha idade, seja nas virtudes, seja nas artes.

Na minha família tem minha mãe, duas irmãs e dois irmãos. Perdi o pai quando tinha cinco anos.

Mamãe sempre teve grande devoção à Nossa Senhora. Um dia veio lá na nossa paróquia um padre dehoniano, Pe. Bernardo. Vinha fazer retiro. Trabalhava com missões populares. Comecei a me interessar. Foi na casa de Tarnów que tive o primeiro contato com os dehonianos, em 1979.

Depois fui diversas vezes a Tarnów falar com os padres e ver o que faziam. Sempre me sentia muito feliz ali.

Fiz o noviciado, professei em 1982, mais tarde cursei Filosofia, estudei a espiritualidade dehoniana.

Agora estou em Roma, na condição de tesoureiro do Colégio Internacional. Gosto do que faço pela comunidade, gente de tantos países, de culturas e sensibilidades diversas, coisa que se manifesta nas celebrações litúrgicas, nas festas, nas brincadeiras, na cordialidade que caracteriza nossos encontros comunitários. Tudo isto enriquece a gente.

Gosto de Roma pelo clima, pela paisagem em torno de nós. Gosto de Roma por suas basílicas, pelo Vaticano, uma cidade que nunca se acaba de conhecer. Gosto de Roma porque vivo na cidade do papa polonês.