Meet an SCJ

Aurélio Mariotto, BM

English - Italian - Portuguese - Spanish

I was Born on March 8, 1944, in Taubaté, SP, Brazil. I am what can be called a 'late' vocation. I entered the novitiate in 1974, in Jaraguá do Sul, SC, and made my first profession on February 2nd, one year later. After three years studying Philosophy (1975-1977), in Brusque, SC, I completed my initial formation in Taubaté, SP, studying Theology for 4 years.

I was ordained a priest in Taubaté on December 12, 1981. After that, my first assignment was to the Parish (Sanctuary) of St. Jude Tadeu, in São Paulo. I worked there, as an associate pastor from '82 to '85.

From St. Jude I was transferred to the parish of Sant'Ana, in Lavras, MG, where I stayed for five years. In 1991 I came back to São Paulo to be the Director of "Instituto Meninos de São Judas Tadeu", an institution that takes care of orphans and abandoned children. After six years, I went to Rio, to work in the parish of the Sacred Heart of Jesus (1997-1998). In 1999 I was transferred to the parish Our Lady of Lourdes, in São José dos Campos, where I am still now.

---

INCONTRIAMO UN SCJ

Aurélio Mariotto BM

Sono nato l'8 marzo 1944, a Taubaté, São Paulo, Brasile. A trent'anni, ho fatto il noviziato nella Congregazione dei sacerdoti del Sacro Cuore di Gesù (1974), a Jaraguá do Sul, SC.

Dopo la prima professione, il 2 febbraio 1975, ho fatto i miei studi di filosofia a Brusque, SC (1975-1977), e di teologia a Taubaté, SP (1978-1981).

Dopo l'ordinazione sacerdotale, avvenuta il 12 dicembre 1981, fui nominato vicario parrocchiale nel nostro santuario di "São Judas Tadeu", a São Paulo, dove rimasi dal '82 al '85.

Dopo di che, avvenne la mia prima nomina a parroco della parrocchia Sant'Anna, a Lavras, MG, (dal 1986 al 1990). Da Lavras ritornai a Sâo Paulo, dove fui superiore e direttore dell'Istituto "Meninos de São Judas Tadeu", una istituzione che accogli ragazzi orfani e "meninos da rua". Scaduto il tempo del mio mandato di superiore (1991-1996), andai a Rio de Janeiro, nella parrocchia "Sagrado Coração de Jesus", Meier. Vi rimasi soltanto due anni, dal 1997 al 1998. Adesso sono a São José dos Campos, SP, nella parrocchia "Nossa Senhora de Lourdes, dove sono vicario parrocchiale.
 
 

Nasci a 8 de março de 1944, em Taubaté, SP, Brasil. Vocacionado adulto, fiz o noviciado, em 1974, em Jaraguá do Sul, SC, professando a 2 de fevereiro do ano seguinte. Depois de três anos de estudos filosóficos (1975-1977), na cidade de Brusque, SC, perfiz os quatro anos de teologia (1978-1981 ), em Taubaté, SP.

Minha ordenação sacerdotal aconteceu em Taubaté no dia 12 de dezembro de 1981. A primeira experiência pastoral, depois de ordenado, foi na paróquia S. Judas Tadeu, em São Paulo, como vigário paroquial, de 1982 a 1985.

De São Judas Tadeu fui transferido para a paróquia de Sant'Ana, em Lavras, MG, permanecendo ali por cinco anos, de 1986 a 1990. Em 1991, voltei para São Paulo, agora para ser o Superior e Diretor do Instituto Meninos de São Judas Tadeu, instituição que acolhe meninos órfãos e meninos da rua. Passados os seis anos regulamentares (1991 a 1998) para o cargo de superior, fui transferido para a paróquia Sagrado Coração de Jesus, no Meier, Rio de Janeiro, onde permaneci de 1997 a 1998. Em 1999, fui transferido para a paróquia Nossa senhora de Lourdes, em São José dos Campos, onde trabalho atualmente.

Nací el 8 de Marzo de 1944, en Taubaté, SP, Brasil. Soy lo que podría llamarse una vocación "tardía". Entré en el noviciado en 1974, en Jaraguá do Sul, SC, e hice mi primera profesión el 2 de Febrero, un año después. Después estudié tres años de Filosofía (1975-1977), en Brusque, SC, completé mi formación inicial en Taubaté, SP, estudiando Teología por 4 años.

Fui ordenado sacerdote en Taubaté el 12 de Diciembre de 1981. Después de eso mi primera asignación fue en la Parroquia (Santuario) de São Jude Tadeu , en São Paulo. Trabajé allí, como vicario, desde el '82 al '85.

Desde S. Jude fui transferido a la Parroquia de Sant'Ana, en Lavras, MG, donde permanecí por cinco años. En 1991 volví a São Paulo para ser el Director del "Instituto Meninos de São Judas Tadeu", una institución que cuida de orfanatos y niños abandonados. Después de seis años fui a Rio, a trabajar en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús (1997-1998). En 1999 fui transferido a la parroquia Nuestra Señora de Lourdes, en São José dos Campos, donde aún permanezco