Meet an SCJ


Giuseppe Meloni IS
Sacerdote studente alla Facoltà teologica di Milano

Italian - English - Spanish

Mi chiamo Giuseppe Meloni, ho 28 anni e appartengo alla provincia Italiana settentrionale.

Sono passati diciassette anni da quando, ancora piccolo, cominciai questo cammino verso il sacerdozio. Ho percorso le tappe normali dell'iter educativo all'interno della Congregazione e della mia provincia: dalla Scuola Apostolica di Albino (scuole medie), al liceo di Monza, alla teologia allo Studentato per le Missioni di Bologna. L'anno di noviziato si è svolto a Vitorchiano, dove ho conosciuto i cari amici dell'Italia Meridionale. Ora quello che era un sogno di bambino, è ormai realtà.

Ripensando a questi anni, tra i ricordi, vedo molti volti, alcuni a me noti, altri invece discreti e silenziosi, tante persone che con la loro preghiera e aiuto mi hanno accompagnato. Non nascondo che in me vi è una certa trepidazione. Una cosa è chiara: se il Signore ha scelto me è perché tutti possano vedere fino a che punto si spinge il suo amore misericordioso nei confronti dell'uomo.

La mia vita, questa grande vocazione. mi impongono il dovere di testimoniare a ogni persona che incontrerò il Vangelo di Cristo, che cioè Dio è Padre dal cuore grande, che Egli si prende cura di ogni singola persona, che non vuole che alcuno si perda, ma con grande sollecitudine va in cerca della pecora smarrita, la trova e fa festa!

Da due anni svolgo il mio ministero nella parrocchia di Cristo Re a Milano, seguendo soprattutto i giovani e i ragazzi, anche sotto l'aspetto vocazionale. Nello stesso tempo sto perfezionando i miei studi di teologia alla Facoltà Teologica dell'Italia Setten-trionale di Milano.

Mi appassiona in modo particolare il lavoro con i giovani; insieme con loro stiamo movimentando la parrocchia, con l'utilizzo i mezzi più moderni per la diffusione della Buona Novella. Da poco infatti abbiamo aperto un sito web per la nostra parrocchia dove sono presentate le sue diverse attività. Visitateci e vedrete quello che facciamo. Il nostro indirizzo è http://welcome.to/cristo.re.




Giuseppe Meloni IS

My name is Giuseppe Meloni and I am 28 years old; I belong to the North Italian province.

I was 17 when as a young man I began studying for the priesthood. I went through the normal educational steps within the congregation and the province: the apostolic school at Albino (middle schools), the liceo at Monza, theology at the Missionary School at Bologna. The novitiate year took place at Vitorchiano where I got to know my dear friends from the South Italian province. What was just a dream of mine as a youth has now become reality.

Thinking back on these years, among my memories, I see many faces, some well known to me while others are silent and hidden, so many persons who by their prayers and assistance helped me along. I do not deny that I hold some trepidation, but one thing is clear: if the Lord chose me then it is because everyone can see the point among men to where his merciful love takes us.

My life, and this great vocation, lay the duty on me to witness the Gospel of Christ to everyone I meet, namely that God is Father with an immense heart, that he takes care of every single person, that he wishes no one to be lost, that he does about solicitously seeking out, finding, and celebrating the lost sheep.

The last two years I have been exercising my ministry at the parish of Christ the King in Milan, taking care of young men and boys, even from the vocations aspect. At the same time, I am trying to improve my theological knowledge by attending the Theological Faculty of North Italy at Milan.

I am especially enthusiastic about my work with the young; along with them we are shaking up the parish with modern technology for spreading the good news. Just recently we have opened up a web site for our parish where we present the various things we do. Visit us and see what we are doing. Our address is http://welcome.to/cristo.re .



Conoce un SCJ


Giuseppe Meloni IS
Sacerdote estudiante en la Facultad teológica de Milán

Me llamo Giuseppe Meloni, tengo 28 años y pertenezco a la provincia Italiana del Norte.

Han pasado diecisiete años desde que, aún pequeño, comencé este camino hacia el sacerdocio. He recorrido las etapas normal del iter educativo dentro de la Congregación y de mi provincia: de la Escuela Apostólica de Albino (escuela media), al liceo de Monza, a la teología en el Escolasticado para las Misiones de Bolonia. El año de noviciado se desarrolló en Vitorchiano, donde conocí a los queridos amigos de Italia Meridional. Ahora aquello que era un sueño de niño, es realidad.

Repensando estos años, entre los recuerdos, veo muchos rostros, algunos notables, otros sin embargo, discretos y silencios, tantas personas que con su oración y ayuda me han acompañado. No escondo que en mí hay una cierta precipitación. Una cosa está clara: si el Señor me ha elegido es para que todos puedan ver hasta qué punto se empuja su amor misericordioso ante el hombre.

Mi vida, esta gran vocación, me imponen el deber de testimoniar a toda persona que encuentre el Evangelio de Cristo, esto es, que Dios es Padre de corazón grande, que El se preocupa de cada persona, que no quiere que alguno se pierda, sino que con gran preocupación va en busca de la oveja perdida, la encuentra y ¡hace fiesta!

Desde hace dos años desarrollo mi ministerio en la parroquia de Cristo Rey en Milán, siguiendo sobretodo a los jóvenes y a los chicos, también desde el aspecto vocacional. Al mismo tiempo estoy perfeccionando mis estudios de teología en la Facultad Teológica de Italia del Norte de Milán.

Me apasiona de modo particular el trabajo con los jóvenes; junto a ellos estamos movilizando la parroquia, con el uso de medios más modernos para la difusión de la Buena Noticia. Desde hace poco hemos abierto un sitio web para nuestra parroquia donde son presentadas sus diversas actividades. Visitadnos y veréis lo que hacemos. Nuestra dirección es http://welcome.to/cristo.re.