The name Pasang Surut comes from the words: Pasang and Surut. Pasang meaning the sea level rises filling the low area around the beach. Surut means the sea level goes down and empties the water from the land.

This area is called Pasang Surut because it is an area where the tide (the rise and the fall of sea water) influences very much the land surfaces. When the sea level goes up, the sea water covers almost all of the land in that area so that most of the houses must be build on the top of masts so that the rising water doesn't reach the floor. When the sea level goes down, the water is gone and the land emerges. In the rainy season, the difference between its level is about 5 meters [16.4 ft.].

This area covers more than 1000 km² [621.2 miles²]which lies in the estuaries of the four biggest rivers in South Sumatra (Musi, Saleh, Calik, and Lalang). Between the rivers, the government built canals so that the water can easily go either up or down. The canals and rivers also serve as the main form of transportation. The most interesting phenomenon in this area is that the water in the rivers and the canal flows to the east in the morning and flows to the west in the afternoon because of the daily tides.

This area was sea. The rivers bring sediments from the land and it settled in this area so that it made it swampy. The land in this area is not "normal" land but it is turf where the fossils of the trees haven't fermented. You can easily find bits of trees embedded the land. This land burns easily in the dry season.

Because of this situation, the biggest problem is clean water. There is no running water and there are no wells because the water is salty and sour. The only possibility to get clean water comes from rainfall. Because of the salty-sour water and the turf land, not all normal tropical plants can grow in this area, or, if they grow at all, they cannot grow normally.

In the Suharto era, the government transmigrated people from the crowded island of Java to this area. The main reason is for was to protect this part of South Sumatra. This area is near to Singapore and Malaysia, and there were many smugglers and pirates hiding in the swamps and the government was incapable of doing anything about it. So the transmigrants (the people who transmigrate) served as coast guards against smugglers and pirates.

The parish is an scj mission together with the Sisters of Charity. It is the poorest parish in our Indonesian Province. The sisters work mainly in health care and help us with the pastoral services. The scjs serve the pastoral needs of the parish and work for social and economic development. In Pasang Surut we run schools (preschool and junior high school), an orphanage, and a social institution for economical development called Pansos.

There are about 30 missions. The nearest mission to the central parish is about 45 minutes by speedboat and the farthest mission is about six hours by speedboat. There are no roads and no cars, no newspaper or journals. This mission is very expensive to operate, because we have to use a speedboat which consume more gas than an off road vehicle and also because of the long distance from one mission to another. We have to travel hours and hours to visit the people in an open speedboat where the sun or rain pour directly on us along with the water from the rivers.

In most of the missions, Mass is celebrated once a month. Sunday is celebrated not only on Sunday but everyday. For the parish priest, everyday is Sunday because the liturgy is always the Sunday liturgy even if its Monday, Tuesday, etc.

We have a pastoral work team that consists of a priest, brother, sister, and nurse. When we visit the missions, we stay there for several hours first celebrating the Mass and holding religion classes and then offer health and economical services.

The Pastoral team work (nurse, sister, brother, and me) on our speedboat when the canal is dry.	One of our mission chapels. There are many small children in almost all of the missions. There is close relation between having many children andbeing poor.

NB Kusmaryanto is one of three "Kuses" who are ordained priest in our Indonesian Province. He is currently writing his doctoral dissertation in bioethics in Rome. Prior to his assignment to Rome he served as pastor of Pasang Surut.

El nombre "Pasang Surut", proviene de las palabras "Pasang" y "Surut". "Pasang" significa el nivel del mar subiendo y cubriendo la tierra del área. "Surut" significa el nivel del mar bajando y vaciando el agua de la superficie de la tierra.

Esta área es llamada "Pasang Surut" porque es un área donde la marea (subida y bajada del mar) influye demasiado en la superficie de la tierra. Cuando el nivel del agua sube, el mar cubre casi toda la superficie de la tierra en el área, por lo tanto, la mayoría de las casas deben ser construidas sobre postes, para que al subir el agua no alcance el piso de las casas. Cuando el nivel desciende, la tierra emerge. En la estación lluviosa, la diferencia entre un nivel y otro es de 5 metros (16,4 pies).

Esta área cubre más de 1000 km² [621.2 millas²], los cuales se extienden en el estuario de los cuatro ríos más grandes en el sur de Sumatra (Musi, Saleh, Calik y Lalang). Entre los ríos, el gobierno construye canales, para que el agua pueda más fácil fluir hacia arriba hacia abajo. Los canales y los ríos también sirven como principal vía de transporte. El fenómeno más interesante en esta área es que el agua en los ríos y en los canales corre hacia el este en las mañanas y hacia el oeste en la tarde, debido a las mareas diarias.

Esta área fue mar. Los ríos trajeron sedimentos de la tierra y se sedimentaron en esta área hasta hacerla pantanosa. La tierra en esta área no es "normal", pero la tierra tiene un césped donde los fósiles de los árboles no fermentaron. Puedes fácilmente encontrar partículas de árboles en la tierra. Este humus crece fácilmente en la estación seca.

Debido a esta situación, el mayor problemas es el agua limpia. No hay agua corriente, y el agua que hay no es buena, debido a que el agua es salada y agria. La única posibilidad para conseguir agua limpia es el agua de lluvia. Además lo salado y agria del agua y el césped de la tierra no permite el crecimiento de las plantas tropicales, y si logran crecen un poco, no se desarrollan con normalidad.

En el período de Suharto, el gobierno migró a la gente a la isla de Java. La principal razón fue para proteger esta parte del Sur de Sumatra. Esta área está cerca de Singapur y Malasia, y había muchos contrabandistas y piratas que se escondían en las marismas y el gobierno era incapaz de hacer algo al respecto. Sin embargo, quienes emigraron, sirvieron como guardias costeras contra los piratas y los contrabandistas.

La parroquia es una misión scj, junto con las Hermanas de la Caridad. Es la parroquia más pobre de nuestra Provincia de Indonesia. Las hermanas trabajan principalmente en el cuidado de la salud y nos ayudan en los diferentes servicios pastorales. Los scj atienden las necesidades pastorales de la parroquia y trabajan en el desarrollo económico y social de la zona. En Pasang Surut dirigimos una escuela (preescolar y bachillerato), un orfanato y una institución social para el desarrollo económico, llamado Pansos.

Hay unas 30 misiones. La misión más cercana de la parroquia central está a 45 minutos en bote, y la misión más lejana está a seis horas en bote. No hay caminos ni vehículos, no hay periódicos ni diarios. La misión es muy cara para trabajar, porque debemos usar una lancha motora, la cual consume más gasolina que un vehículo, y también debido a las largas distancias entre una misión y otra. Debemos viajar horas y horas para visitar a la gente en un fuera aborda sin toldo, donde el sol o la lluvia inciden directamente sobre nosotros a través de los itinerarios.

En la mayoría de las misiones, la Eucaristía es celebrada una vez al mes. El Domingo es celebrado, aunque no se esté en Domingo. Para los sacerdotes de la parroquia, todos los días es domingo, porque la liturgia es siempre la del Domingo litúrgico, sea lunes, o martes, o etc.

Tenemos un equipo de pastora, el cual está formado por un sacerdote, un hermano, una hermana y una enfermera. Cuando visitamos las misiones, estamos varias horas. Primero celebramos la Eucaristía y la catequesis, y después ofrecemos los servicios de salud y asesoramiento económico.

El equipo de pastoral (enfermera, hermana, hermano y un servidor), en la lancha cuando el canal está seco.	One of our mission chapels. There are many small children in almost all of the missions. There is close relation between having many children andbeing poor.

NB Kusmaryanto es uno de los tres "Kuses" que es ordenado sacerdote en nuestra Provincia de Indonesia. Realizó su tesis doctoral en bioética en Roma. El superior de su destino a Roma, lo designó como pastor de Pasang Surut.