Congo: Dehonians celebrate the centennial of their arrival in the country

The commitment to remain at the service of the mission is highlighted.

Kisangani (Democratic Republic of the Congo), January 30th  (VID)

English - Iatlian - Spanish

"We the congregation at the service of the Mission" it is not the only theme that the Dehonians are deepening after the Twentieth General Chapter, but it is also a commitment which is being carried out in various geographical areas.

In the case of Basoko, in the archdiocese of Kisangani, it concerns a confluence of various Congregations. These reflections were suggested by Father Umberto Chiarello, the Vicar General of the Dehonians, telling about the days he spent as a matter of fact in Basoko, where from 3rd of January to the January 6th , celebrations were held commemorating the first centennial of the arrival of the Missionaries of the Sacred Heart.

On January 6, 1902 the German missionary Father Melchoir Goerke invited Father Grison to establish a mission station at Basoko. The local colonial authorities did not look favorably on the missionary's presence because he had criticized their administration, but the local people were much more receptive and welcoming. On January 6, 2002, Bishop Laurent Monsengo and about twenty Dehonian religious and diocesan clergy marked the 100th anniversary of this event.

"For the Priests of the Sacred Heart of Jesus  &endash; Father Chiarello told - celebrating today the Centennial of Basoko, as in 1997 that of Kisangani, is to tell the story of the Church in Upper-Congo".

From 1902 to 1918, the foundation of the Church and the first evangelization was entrusted to the German Dehonians, who were expelled by the Belgians after the First World War. "Dutch and Belgian missionaries operated from 1919 to 1960; from 1961 to 1986, Italian confreres; from 1986 and after Brazilians and Poles succeeded , today there are a Spanish confrere, a Pole and native son Dehonian parish priest , of the Parish of Saint Marie".

"As you can see &endash; Father Chiarello explained once again - the mission of  Basoko is the work of all of the Congregation and not of a single. He we see it realized 'ante litteram' and we can truthfully say : 'We the Congregation at the Service of the Mission of Basoko".

The presence of women religious from various congregations is "complementary" but at the same time "fundamental", starting from the Franciscan Missionaries of Mary until the current commitment of three women religious of the Immaculate Conception. Nonetheless, "the Church's mission does not reach its fullness if, in addition to the priests and nuns, there are no lay collaborators and catechists. As regards this aspect, Basoko can be proud of the hundreds of catechists, who have succeeded each other over a century; now there are more than 250".

Published by Vidimus Dominum
30.01.2002

Congo: Dehonians celebrate the centennial of their arrival in the country

Se destaca el compromiso de permanecer al servicio de la misión

Kisangani (República Democrática del Congo), 30 de enero (VID)

“Nosotros, como Congregación, al servicio de la Misión” no es sólo el tema que están profundizando los Dehonianos después del vigésimo Capítulo general, sino también un compromiso que se realiza en diversas zonas geográficas.

En el caso de Basoko, en la arquidiócesis de Kisangani, se trata de una confluencia de diversas Congregaciones. Las reflexiones que siguen forman parte del informe presentado por el Umberto Chiarello, Vicario general de los Dehonianos, sobre los días transcurridos en Basoko, donde del 3 al 6 de enero se han realizado las celebraciones del primer centenario de la llegada de los Misioneros del Sagrado Corazón.

El 6 de enero de 1902 el misionero alemán Melchior Goerke, SCJ, iniciaba la fundación de la estación misional de Basoko. En su recepción, recuerda el p. Chiarello, “no estaban las autoridades coloniales para las cuales la presencia del misionero era una presencia indeseable y crítica respecto a su gobierno, sino la gente del pueblo”. El 6 de enero de 2002, mons. Laurent Monsengo, rodeado de unos veinte religiosos dehonianos y sacerdotes diocesanos, ha celebrado el Centenario de este acontecimiento.

“Para los Sacerdotes del S. Corazón de Jesús, relata el p. Chiarello, celebrar hoy el Centenario de Basoko, como en 1997 el de Kisangani, es contar la historia de la Iglesia en el Alto Congo”.

Desde 1902 a 1918, la fundación de la Iglesia y la primera evangelización han sido confiadas a los Dehonianos alemanes, que fueron expulsados por los belgas después de la Primera Guerra mundial. “Desde 1919 a 1960 trabajaron los misioneros holandeses y belgas; desde 1961 a 1986, los religiosos italianos; desde 1986 en adelante, se suceden brasileños y polacos; hoy hay un religioso español, un polaco y un dehoniano autóctono, párroco de la Parroquia Santa María”.

“Como se ve, sigue explicando el p. Chiarello, la misión de Basoko es obra de toda la Congregación y no sólo de una Provincia. Un hecho precursor que nos permite decir con verdad: 'Nosotros, como Congregación, al servicio de la Misión’ de Basoko”.

“Complementaria” pero al mismo tiempo “fundamental” es también la presencia de las religiosas de diversas Congregaciones, a partir de las Franciscanas Misioneras de María hasta la presencia actual de tres religiosas de la Inmaculada Concepción. Con todo, “la dimensión misionera de la Iglesia no llega a su plenitud si, además de los sacerdotes y las religiosas, no hay colaboradores laicos y catequistas. En esto Basoko puede sentirse orgullosa de los cientos de catequistas que se han sucedido a lo largo de un siglo. Hoy cuenta con más de 250”.
 
 

Publicado por Vidimus Dominum
30.01.2002

Congo: i Dehoniani celebrano il centenario del loro arrivo nel paese

Si mette in luce l'impegno a rimanere al servizio della missione

Kisangani (Republica Democratica del Congo), 30 gennaio (VID)

"Noi Congregazione al servizio della Missione" non è solo il tema che i dehoniani stanno approfondendo dopo il ventesimo Capitolo generale, ma è anche un impegno che occorre portare avanti in varie aree geografiche.

Nel caso di Basko, archidiocesi di Kisangani, esso riguarda una convergenza di varie Congregazioni. Queste riflessioni sono state suggerite da P. Umberto Chiarello Vicario Generale dei Dehoniani, parlando dei giorni che ha effettivamente impiegato a Basoko dove, dal 3 al 6 gennaio si sono tenute le celebrazioni per commemorare il primo centenario dell'arrivo dei Missionari del Sacro Cuore.

Il 6 gennaio 1902 il missionario tedesco Padre Melchiorre Goerke invitò Padre Grison a stabilire una stazione missionaria a Basoko. Le autorità coloniali locali non guardavano con favore alla presenza dei missionari, perché essi avevano criticato la loro amministrazione, ma la popolazione locale era molto più ricettiva e accogliente.

Il 6 gennaio 2002, la presenza del Vescovo Laurent Monsengo e di una ventina fra religiosi dehoniani e clero diocesano hanno contrassegnato il 100° anniversario di questo evento.

"Per i Sacerdoti del S. Cuore di Gesù &endash; ha detto Padre Chiarello - celebrare oggi il Centenario di Basoko, come nel 1977 quello di Kisangani, è narrare la storia della Chiesa nell'Alto Congo ".

Dal 1902 al 1918, la fondazione della Chiesa e la prima evangelizzazione fu affidata ai dehoniani tedeschi, che furono espulsi dai Belgi dopo la prima guerra mondiale.

"Missionari olandesi e belgi hanno operato dal 1919 al 1960; dal 1961 al 1986 i confratelli italiani; dal 1986 in avanti si sono succeduti Brasiliani e Polacchi; oggi vi sono un confratello spagnolo, uno polacco, ed un sacerdote dehoniano indigeno è parroco della Parrocchia di Santa Maria".

"Come potete vedere &endash; ha spiegato una volta di più Padre Chiarello - la missione di Basoko è opera di tutta la Congregazione e non di un singolo. Noi qui la vediamo realizzata 'ante litteram' e possiamo dire con verità: 'Noi Congregazione al Servizio della Missione di Basoko".

La presenza di religiose di varie congregazioni è "complementare" ma allo stesso tempo "fondamentale", a partire dalla Missionarie Francescane di Maria, fino all'attuale impegno di tre religiose dell'Immacolata Concezione. Tuttavia, "la missione della Chiesa raggiunge la sua pienezza se, oltre ai preti e alle suore vi sono anche collaboratori e catechisti laici. A questo riguardo, Basoko può essere orgogliosa di centinaia di catechisti, che si sono succeduti l'un l'altro per un secolo; ora sono più di 250".

Pubblicato da: Vidimus Dominum
30.01.2002