INTRODUCTION

During his long association with the students of St. John's College in San Quentin, first as Superior and later as priest and friend of those who were his students, Fr. Dehon participated in all the meetings with former students until 1924.

What he offers is much like On-going Formation. What did he teach them? These meetings and lessons, which appear in the chronicles of these meetings of the alumni, will inform us of what especially was his intention since the establishment of St. John's Institute in San Quentin with the formation of the youth in that city.

I hope this small work will help, with Fr. Dehon's example, to guide our work and commitment with today's youth in our formation programs.

SIXTEENTH MEETING OF THE ALUMNI FROM ST. JOHN'S COLLEGE

Meeting was changed to this date at the request of Fr. Dehon.

Fr. Paris celebrated the Mass and Abbe Gendron preached a message asking that the alumni to live coherent lives of faith every single day of their lives.

Fr. Dehon spoke during the luncheon. He said: "I attended some time ago the Congress of French Catholic Youth in Besancon. There were over 300 youth in attendance coming from all over France. 300 students!!! There were also 300 Macchabeans, 300 Spartans from Leonidas, and 300 members of the Teban Legion, all ready to obstruct the victory march of Islam. Then in Val-de-Bois I met some young people who came to hear a presentation on practical solutions for some social questions proposed by Mr. Harmel, whom you know well and whose name is worthy of mentioning. Youth from secular and church groups, youth involved in world events, filled with concerns and struggling with many difficulties. Youth gathered together in prayer from different life situations. All of these youth come from experiences of misery and attempt to make changes.

All were rather surprised to find themselves in a common study group to become aware that they have a common interest and common concerns. All of these young people were convinced of the need to resurrect a CATHOLIC FRANCE that has been asleep for such a long time. Don't we already know these people who are deceived by positivism, rationalism, socialism, all consequences of Cartesian doctrine? Don't they want to return to a Catholicism causing a thirst for truth and justice?

All these circumstances are in our favor. It seems as though the wind is carrying us forward. That is precisely to help us. What would a sailor do with the wind on his side if the other sailors would not help him? The same is true for us. Let us lift our heads high. Let us reclaim the influence that is our right. Let us take our place again in the State. Let us establish political associations so that we do not remain content in distributing bread or giving our alms.

Let us act boldly and be men and citizens so that our beautiful France will be freed of the international parasites that devour her. She will regain her splendor and become again the older daughter of the Church. It is for this objective and success that I raise my glass. I drink to the future of a Catholic France."

At this gathering, the announcement was made that A. Carlier received the ribbon as Knight of the Legion of Honor for his brave example during the rebellion of the SAKALAVES in Menabe, Madagascar. That day, a telegram was sent to Fr. Dehon in response to his message sent on November 23, 1899. One hundred eighty invitations were sent for this assembly. In his diary, Fr. Dehon reflected on this gathering: "September 17, after the meeting with the alumni of St. John. Ravinet, Marchandier, and Leduc form the Administrative Committee. Many of them have great esteem for the College." (NQ XIV, 182).

Introducción

El P. Dehon durante su larga vida con los alumnos del Colegio S. Juan de S. Quintín, primero como Superior, y después como Padre y amigo de quienes habían sido sus discípulos participando en todas las asambleas que los antiguos alumnos realizaron hasta 1924.

Lo que él hace es como una Formación Permanente, ¿qué es lo que les iba enseñando?

Estas orientaciones y enseñanzas, que aparecen en las crónicas de estas asambleas de antiguos alumnos, nos lo irán diciendo, especialmente lo que él pretendió con la fundación del Instituto de San Juan en San Quintín, a través de la formación de la juventud de aquella ciudad.

Espero que este pequeño trabajo pueda ayudar, a ejemplo del P. Dehon, a orientar nuestro quehacer y compromiso con los jóvenes de hoy en nuestros centros de formación.

Decimasexta asamblea de la Asociación de los exalumnos del San Juan

Fue trasladada a esta fecha a petición del P. Dehon.

Celebra la Misa el P. Paris y predica el abbé Gendron , que les pidió ser coherentes con su fe en la vida de todos los días.

El P. Dehon les habló durante el almuerzo festivo. Y les dijo: "Asistí un tiempo atrás, en Besançon, a un Congreso de la Juventud Católica Francesa, en el que participaron unos trescientos jóvenes venidos de todas las partes de Francia. ¡Trescientos! También los Macabeos eran trescientos, trescientos los Espartanos de Leonidas y trescientos también los valientes tebanos, preparados para detener la marcha victoriosa del Islam.

Después he encontrado en Val-des-Bois algunos jóvenes que habían venido para informarse de la solución tan práctica dada a la cuestión social por el Sr. Harmel, a quien conocéis bien y cuyo solo recuerdo es suficiente para elogiarlo.

Estaban presentes jóvenes seglares y eclesiásticos, jóvenes metidos en la vida del mundo, llenos de preocupaciones y luchando contra tantas dificultades, y jóvenes que viven en el recogimiento y la oración bajo la mirada de Dios, con una vida no muy parecida a la de los primeros. Sólo que, al igual que ellos, salen al encuentro de la miseria y tratan de remediarla.

Tanto unos como otros estaban muy sorprendidos de estar juntos en un tema común de estudio, de darse cuenta de que tenían el mismo interés por las mismas preocupaciones.

Esto es por lo que toda la juventud, convencida de la necesidad del resurgir de la católica Francia comienza a despertar de la somnolencia en la que dormitaba desde tanto tiempo.

¿Acaso no conocemos ya el ejemplo de espíritus serios que, desengañados del positivismo, del racionalismo, y del socialismo, consecuencia de las doctrinas cartesianas, han vuelto al catolicismo impulsados por la sed de la verdad y de la justicia?..

Todas las circunstancias están a nuestro favor. Parece que tenemos el viento en popa. Pero es preciso ayudar. ¿Qué haría un navegante si teniendo el viento en popa, los marineros no colaboran con las maniobras adecuadas? Esto también vale para nosotros.

Levantemos cabeza, reclamemos la influencia a la que tenemos derecho, volvamos a tomar nuestro puesto en el Estado; creemos asociaciones políticas porque no debemos contentarnos con sólo distribuir bonos para el pan, o limosnas.

Actuemos varonilmente, seamos hombres y ciudadanos, y nuestra hermosa Francia liberada de los parásitos internacionales que la devoran, recuperará su esplendor y actividad y volverá a ser de nuevo la Hija mayor de la Iglesia.

Por este objetivo, por nuestro éxito es por lo que alzo mi copa. Brindo por el futuro de la Francia Católica".

En la asamblea se comunicó que el teniente A. Carlier había recibido la condecoración de Caballero de la Legión de Honor por su valerosa actuación durante la rebelión de los sakalaves en Ménabé (Madagascar). El mismo día se le envió un telegrama de felicitación, contestando al mismo P. Dehon el 23 de noviembre de 1899.

Se enviaron 180 invitaciones para asistir a la asamblea.

En su Diario el P. Dehon anota acerca de esta reunión:" El 17 de setiembre, después del Capítulo, reunión de los exalumnos en el S. Juan. Ravinet, Marchandier y Leduc forman parte del comité de Administración. Muchos de ellos tienen un gran afecto por su Colegio"(NQ XIV, 182).

Nei lunghi anni con gli studenti del Collegio S. Giovanni a S. Quintino, prima come Superiore e più tardi come prete ed amico di quelli che erano stati i suoi studenti, P. Dehon partecipò a tutte le riunioni dei primi studenti fino a 1924.

Quella che lui offre è molto simile ad una Formazione Permanente.. Cosa insegnò loro? Questi incontri e lezioni che appaiono nelle cronache delle riunioni degli ex-alunni ci fanno conoscere quella che in modo speciale era stata la sua intenzione fin dalla fondazione dell'Istituto S. Giovanni a S. Quintino con la formazione della gioventù in quella città.

Spero che questo piccolo lavoro aiuterà, sull'esempio di P. Dehon, a guidare il nostro lavoro ed impegno con la gioventù di oggi nei nostri corsi di formazione.

SEDICESIMA ASSEMBLEA DELL'ASSOCIAZIONE DEGLI EX-ALUNNIDEL SAN GIOVANNI

Fu trasportata a questa data su richiesta del P. Dehon.

Celebra la Messa il P. Paris e predica l'abbé Gendron che chiede loro di essere coerenti con la loro fede nella vita di tutti i giorni.

Il P. Dehon parla loro durante il pranzo festivo. Dice loro: "Ho assistito tempo fa, a Besançon, ad un Congresso della Gioventù Cattolica Francese, nel quale erano convenuti circa trecento giovani da tutte le parti della Francia. Trecento!!! Anche i Maccabei erano trecento, trecento gli Spartani di Leonida e trecento anche i coraggiosi della Legione Tebea, preparati per fermare la marcia vittoriosa dell'Islam.

Poi ho trovato a Val-des-Bois alcuni giovani che erano venuti per informarsi sulla soluzione ben indovinata della questione sociale data dal Sig.. Harmel che voi conoscete bene ed il cui solo ricordo è sufficiente per colmarlo di benedizioni.

Erano presenti giovani secolari ed ecclesiastici, giovani immersi nella vita del mondo, pieni di preoccupazioni e che lottavano contro tante difficoltà, e giovani che vivevano nel raccoglimento e nella preghiera sotto lo sguardo di Dio, ma anch'essi, pronti all'incontro con la povertà e impegnati a porvi rimedio.

Tanto gli uni come gli altri erano molto sorpresi di stare insieme a riflettere su di un tema comune di studio, e di avere gli stessi interessi e le stesse preoccupazioni.

Tutta quella gioventù era convinta della necessità della rinascita della FRANCIA CATTOLICA per farla risvegliare dalla sonnolenza nella quale sonnecchia da tanto tempo.

Non conosciamo forse degli spiriti seri che, delusi dal positivismo, dal razionalismo, e dal socialismo, conseguenza delle dottrine cartesiane, si sono rivolti al cattolicesimo spinti dalla sete della verità e della giustizia?..

Tutte le circostanze sono a nostro favore. Sembra che abbiamo il vento in poppa. Ma è necessario darsi da fare. Che cosa farebbe un capitano se, avendo il vento in poppa, avesse dei marinai che non collaborano con le manovre adeguate? Tutto questo vale anche per noi.

Alziamo testa, reclamiamo il posto del quale abbiamo diritto, torniamo a prendere il nostro posto nello Stato; costruiamo delle associazioni politiche che non si accontentino di distribuire solo i buoni per il pane, o le elemosine.

Agiamo virilmente, siamo uomini e cittadini, e la nostra bella Francia, liberata dai parassiti internazionali che la divorano, recupererà il suo splendore e tornerà ad essere di nuovo la Figlia prediletta della Chiesa.

Per questo obiettivo, per il nostro successo io alzo il mio bicchiere. Brindo per il futuro della Francia Cattolica".

Nell'assemblea si comunica che il tenente A. Carlier ha ricevuto l'onorificenza di Cavaliere della Legione di Onore per la sua valorosa resistenza durante la ribellione dei sakalaves a Ménabé (Madagascar). Lo stesso giorno P. Dehon riceveva un telegramma di augurio, in risposta a quello inviato da lui il 23 novembre 1898.

Erano stati inviati 180 inviti per questa assemblea.

Nel suo Diario il P. Dehon annota circa questa riunione: "17 settembre, dopo il Capitolo, riunione degli ex-alunni del S. Giovanni. Ravinet, Marchandier e Leduc fanno parte del comitato di Amministrazione. Molti di essi nutrono un gran affetto per il Collegio"(NQ XIV, 182).
 
 

Era uma espécie de formação permanente para aqueles ex-alunos.

Esta série de relatos sobre estas reuniões, apresentando suas atas, mostram a preocupação do Fundador para com os jovens e sua formação cristã.