Vom 23. bis 25. Oktober 1876 findet in St. Quentin in den Räumen des Patronages St. Joseph der zweite Diözesankongress der katholischen Vereine statt (Œuvres Catholiques). Die Versammlung, die an den Kongress in Notre Dame de Liesse im Vorjahr anschloß, war von Léon Dehon maßgeblich vorbereitet worden. Auch während des Kongresses tritt er in Diskussionen oder durch seinen Vortrag über die Aktivitäten des Diözesanbüros in Erscheinung.

Am 24. Oktober während eines gemeinsamen Mittagessens der Kongressteilnehmer kündigt der erst seit kurzem der Diözese vorstehende Bischof Thibaudier die Ernennung von Dehon zum Ehrendomherr an. Die Reaktion der Kongressteilnehmer beschreibt die Diözesanzeitschrift ‚Semaine Religieuse‘ damals wie folgt:

„Die bewegte und dankbare Versammlung applaudiert mehrere Male. M. Julien - im Namen der Freunde der Arbeiterverbände (Œuvres Ouvrières) und M. Abbé Chédaille als Repräsentant des Stadtklerus, drücken Hochw. Herrn Bischof das dankbare Empfinden aus, welches die gesamte Versammlung erfüllt angesichts des wohlverdienten Ehrenerweises, welcher in M. Abbé Dehon all jene außerordentlichen Dienste honoriert, die unser junger, eifriger und sympathischer Vikar der Arbeiterklasse und der Jugend Saint-Quentins erwiesen hat." (Semaine Religieuse 1876, S. 611).

Dehon selbst schreibt über den Kongress: „Er war der Höhepunkt des katholischen Aufschwungs in der Diözese... Welch schöner Kongress! Er übertraf die Größe eines einfachen diözesanen Kongresses, 250 Teilnehmer." (NHV XII, 47)

Über die Verleihung der Ehrendomherrenwürde schreibt Dehon selber:

„Glückwünsche und Beifall kamen von überall, sogar von woher ich sie am wenigsten erwarten konnte. Es war eine Zeit der Erfolge, die Kreuze würden später kommen.

Einige Tage später ging ich nach Soissons, um dort eingeführt zu werden. M. Demissel bot mit seine Gastfreundschaft an. Das Kapitel versammelte sich. Feierlich und gemäß den Regeln ging man voran: Prozession, Eid, Ansprache des Dekan, Protokoll. Die meisten der Domherren waren sehr alt und ich ziemlich jung. Ich fand die Zeremonie wenig ansprechend und ziemlich überflüssig für einen Titel, der eh nur Tand war. Aufrichtig und in aller Schlichtheit betete ich ein wenig für die Kirche von Soissons, in der ich ein Ehrenwürdenträger geworden war." (NHV XII 82)

Mit 33 Jahren ist Léon Dehon ein außerordentlich junger Ehrendomherr, und über die Motive der Diözesanleitung zur Verleihung dieses Ehrentitels kann nur spekuliert werden. Tatsache ist, daß Mgr. Thibaudier an seiner vorherigen Wirkungsstätte in Lyon bereits erfolgreich Energie in eine Reform des katholischen Bildungswesens gesteckt hatte. Kurze Zeit nach der Verleihung der Domherrenwürde wird der Wunsch des Bischofs nach einer katholischen Oberschule in St. Quentin, der größten Stadt der Diözese deutlich, und er wendet sich diesbezüglich an Dehon. Somit wird der Kanonikertitel nicht zuletzt der stärkeren Einbindung eines gut ausgebildeten und geschätzten Mitarbeiters des Bischofs gedient haben.

From 23 to 25 October 1876 in St. Quentin was held in the rooms of the Patronages St. Joseph the second Diocesan Congress of Catholic Associations. The meeting - one year after the first one in Notre Dame de Liesse - was substantially prepared by Leo Dehon. Also during the congress in the discussions, or by his lecture on the activities of the Diocesan Office of Catholic Associations, Dehon was one of the principal figures of the meeting.

On October 24, during congress luncheon the new bishop of Soissons, Msgr. Thibaudier, announced that Dehon had been named honorary canon of the cathedral of Soissons. The reaction of the congress is related by the diocesan periodical ‘Semaine Religieuse’:

"The affected and grateful congress applauded several times. M. Julien - in the name of the friends of the workers’ associations and M. Abbé Chédaille as a representative of the clergy of St. Quentin expressed towards His Eminence the grateful emotions of the entire congress with regard to the well-deserved dignity, which honors in M. Abbé Dehon all the extraordinary services of our young, eager and sympathetic chaplain for the working class and the youth of Saint Quentin." (Semaine Religieuse 1876, p. 611).

Dehon himself was very happy with the congress:

"It marked the high point of the Catholic reawakening in the diocese... What a beautiful congress! It exceeded the size of a simple diocesan congress, 250 participants." (NHV XII, 47)

About the dignity of an honorary canon Dehon states in a very cautious manner:

"Congratulations and applause came from everywhere, even from where I would have expected it the least. It was a period of successes; the crosses would come later. Some days later I went to Soissons, in order to be introduced there. M. Demissel offered his hospitality. The chapter met. Solemnly and in accordance with the rules one proceeded: procession, oath, speech of the deacon, minutes. Most of the canons were fairly old and I was rather young. I found the ceremony little pleasing and rather superfluous for a title which was nothing but trifle/bauble. But with a lot of good faith and in all simplicity I prayed a little for the church of Soissons, in which I had become an honorary dignitary." (NHV XII 82)

At the age of 33 Leo Dehon is an extraordinarily young honorary canon, and the reasons that pushed the diocesan administration to such a decision may be object of speculations. Fact is that Mgr. Thibaudier in his previous work was a successful reformer of Catholic studies in Lyon. Only one year after the St. Quentin congress he will talk to Dehon about his desire to establish a Catholic high school in St. Quentin, the largest city of the diocese. Thus the title of honorary canon will have served at least to integrate a very well formed and highly esteemed collaborator of the bishop in the diocesan clergy.

Du 23 au 25 octobre 1876 se tient à Saint-Quentin, dans les salles du Patronage St. Joseph le deuxième congrès diocésain des ¸uvres. La réunion qui fait suite à celle de l'année précédente à Notre Dame de Liesse, est préparé par le Bureau diocésain des ‘uvres, surtout par Léon Dehon. Aussi au cours du congrès même, soit dans les discussions, soit dans son rapport sur les activités du Bureau diocésain et son organisation, L. Dehon est bien un des acteurs principaux du congrès. Le 24 octobre, au repas commun dans la salle du Patronage, l'évêque Mgr Thibaudier - à peine installé comme évêque de Soissons - annonce "l'élévation de M. l'abbé Dehon à la dignité de chanoine honoraire."

Voici comme la Semaine Religieuse de Soissons décrit la réaction du congrès:

"l'assemblée émue, reconnaissante, applaudit à plusieurs reprises. M. Julien, au nom des amis des ‘uvres Ouvrières, et M. l'abbé Chédaille, représentant le clergé de la Collégiale, expriment à Monseigneur les sentiments de reconnaissance qu'inspire à toute la réunion la faveur méritée qui récompense dans M. l'abbé Dehon les éminents services rendus par notre jeune, zélé et sympathique vicaire à la classe ouvrière et à la jeunesse Saint-Quentinoise." (Semaine Religieuse 1876, p. 611).

L. Dehon lui-même était très content du déroulement du congrès:

"Ce fut l'apogée du réveil catholique dans le diocèse... Quel beau congrès! Il dépassait la mesure d'un simple congrès diocésain. Il y eut 250 adhésions." (NHV XII, 47)

Sur le canonicat Dehon s'exprime d'une manière plustôt prudente:

"Les félicitations et acclamations ne me manquèrent pas, elles vinrent même d'où je pouvais le moins les attendre. C'était une période de succès, les croix viendront après.

Quelques jours plus tard,j'allai à Soissons pour être installé. M. Demiselle m'offrit l'hospitalité et me patronna. Le Chapitre se réunit. On procéda en règle et solennellement: procession à la stalle, serment, allocution du doyen, procès-verbal. La plupart des chanoines étaient bien vieux et moi bien jeune. Je trouvai cette cérémonie très peu gaie et assez superflue pour un titre qui est un pur hochet.j'y mis beaucoup de bonne foi, de simplicité et je priai un peu pour l'Église de Soissons, dont je devenais une dignité honoraire!" (NHV XII, 82)

À 33 ans, Léon Dehon est un chanoine honoraire très jeune et on peut spéculer sur les motifs qui ont amené l'administration diocésaine à un tel encouragement. En fait Mgr. Thibaudier avant d'être nommé évêque de Soissons était à Lyon un grand organisateur des études catholiques. Un ans après le congrès de Saint-Quentin il suggère à Dehon la fondation d'un collège catholique. On n'a peut-être pas tout à fait tort de penser qu'à travers le titre dignitaire on désirait assurer la permanence d'un collaborateur estimé et qualifié au sein du clergé diocésain.

Dal 23 al 25 ottobre 1876 si è tenuto a S. Quintino, negli ambienti del Patronato S. Giuseppe, il secondo Congresso Diocesano delle Associazioni Cattoliche. L'incontro, che faceva seguito a quello dell'anno precedente un tenutosi a Notre Dame de Liesse, fu preparato dall'Ufficio diocesano delle Opre, e soprattutto da Leone Dehon. Anche durante il congresso sia nelle discussioni sia con la sua relazione sulle attività dell'Ufficio Diocesano e la sua organizzazione, L. Dehon fu uno degli attori principali del congresso.

Il 24 ottobre, durante il pasto comune nella sala del Patronato, il vescovo Mons. Thibaudier - appena creato vescovo di Soissons - annuncia "la nomina del sacerdote Dehon alla dignità di canonico onorario".

Ecco come la "Settimana Religiosa di Soissons" descrive la reazione del congresso:

"L'assemblea, emozionata, riconoscente, ha applaudito a più riprese. Il sign. Julien, a nome degli amici delle Attività Operaie, e l'abbé Chédaille, rappresentante del clero della Collegiata, esprimono a Monsignore i sentimenti di riconoscenza di tutto il congresso per il favore meritato che viene a ricompensare nell'abbé Dehon gli eminenti servizi resi dal nostro giovane, zelante e simpatico vicario alla classe operaia e alla gioventù di S. Quintino" (Semaine Religieuse 1876, p. 611).

L. Dehon stesso era molto contento dello svolgimento del congresso:

"È stato l'apogeo del risveglio cattolico nella diocesi… Che bel congresso! È stato più che un congresso diocesano.Ci sono state 250 adesioni" (NHV XII,47).

A proposito del canonicato, Dehon si esprime in forma piuttosto prudente:

"Le felicitazioni e le acclamazioni non sono mancate, mi sono venute perfino da chi meno me lo aspettavo. Era il periodo del successo, le croci sarebbero venute dopo.

Alcuni giorni dopo, andai a Soissons per essere installato. La sign. Demiselle mi offrì l'ospitalità e mi rese i suoi servizi. Il Capitolo si riunì. Tutto fu fatto secondo le regole e solennemente: processione allo stallo, giuramento, allocuzione del decano, verbalizzazione. La maggior parte dei canonici erano vecchi e io molto giovane. La cerimonia mi sembrò piuttosto squallida e assai superflua per un titolo che è solo una formalità. Io ci misi molta buona fede e semplicità e pregai per la Chiesa di Soissons, di cui diventavo una dignità onoraria!" (NHV XII, 82).

A 33 anni, Leone Dehon è un canonico onorario giovanissimo e si può riflettere sui motivi che hanno spinto l'amministrazione diocesana a tale onorificenza. In effetti Mons. Thibaudier, prima di essere nominato vescovo di Soissons, era a Lione un grande organizzatore degli studi cattolici. Un anno dopo il congresso di S. Quintino, suggerisce al Dehon la fondazione di un collegio cattolico.

Non si ha torto di pensare che, con un titolo onorifico, egli desiderasse assicurarsi la permanenza di un collaboratore stimato e qualificato in seno al clero diocesano.

Del 23 al 25 de octubre de 1876 tuvo lugar en S. Quintín, en las dependencias del Patronato S. José, el segundo Congreso Diocesano de las Asociaciones Católicas. El encuentro, que continuaba el del año precendente celebrado en Notre Dame de Liesse, fue preparado por la Oficina Diocesana de las Obras y, sobre todo, por León Dehon. También durante el Congreso, sea en las discusiones sea con su relación sobre la actividad de la Oficina Diocesana y su organización, L. Dehon fue uno de los realizadores principales del Congreso.

El 24 de octubre, durante la comida común en la sala del Patronato, el obispo, Mons. Thibaudier - apenas hecho obispo de Soissons -, anuncia "la elevación del sacerdote Dehon a la dignidad de canónigo honorario".

Veamos cómo la "Semana Religiosa de Soissons" describe la reacción del Congreso:

"La Asamblea, emocionada, agradecida, aplaudió largamente. El señor Julien, en nombre de los amigos de las Actividades Obreras, y el reverendo Chédaille, representante del clero de la Colegiata, expresaron a Monseñor los sentimientos de reconocimiento de todo el Congreso por el favor, merecido, que viene a recompensar en el reverendo Dehon los eminentes servicios dados por nuestro joven, celoso y simpático vicario a la clase obrera y a la juventud de San Quintín " (Semaine Religieuse 1876, p. 611).

El mismo L. Dehon estaba muy contento por el desarrollo del Congreso:

"Ha sido el apogeo del despertar católico en la diócesis… ¡Qué bello Congreso! Ha sido más que un Congreso diocesano. Hemos tenido 250 participantes" (NHV XII, 47).

A propósito de la canonjía, Dehon se expresa de forma muy prudente:

"La felicitaciones y las aclamaciones no han faltado, me han venido hasta de quien menos me las esperaba. Era el período del éxito, las cruces vendrían más tarde.

Algunos días después, fui a Soissons para instalarme. La señora Demiselle me ofreció su hospitalidad y su servicio. El Capítulo se reunió. Todo se hizo según las reglas y solemnemente: procesión al asiento, juramento, alocución del decano, levantamiento de acta. La mayor parte de los canónigos eran viejos y yo muy joven. La ceremonia me pareció demasiado escuálida y muy superflua para un título que es solo una formalidad. Yo puso mucha buena fe y simplicidad y oré por la Iglesia de Soissons, de la cual me convertía en ¡una dignidad honoraria!" (NHV XII, 82).

A los 33 años, León Dehon es un canónigo honorario jovencísimo y se puede reflexionar sobre los motivos que han empujado a la administración diocesana a tal honor. En efecto, Mons. Thibaudier, antes de ser nombrado obispo de Soissons, había sido en Lyon un gran organizador de los estudios católicos. Un año después del Congreso de S. Quintín, sugirió a Dehon la fundación de un colegio católico.

No es descartable pensar que, con un título honorario, él desease asegurarse la permanencia de un colaborador estimado y cualificado en el seno del clero diocesano.

De 23 a 25 de outubro de 1876, em São Quintino, nas dependências do Patronato São José, realizou-se o segundo Congresso diocesano das Associações Católicas. O encontro —um ano depois do primeiro, realizado em Notre Dame de Liesse — foi praticamente preparado por Leão Dehon. Também durante o congresso, nas discussões ou em sua exposição sobre as atividades do secretariado diocesano das Associações Católicas, Dehon foi sempre a principal figura do encontro.

No dia 24 de outubro, durante o almoço o novo bispo de Soissons, D. Thibaudier anunciou que Dehon tinha sido nomeado cônego honorário da catedral de Soissons. A reação do congresso foi registrada pelo periódico diocesano "Semaine Religieuse":

"A assembléia comovida e agradecida, aplaudiu diversas vezes. O Sr. Julien — em nome dos amigos das obras dos operários e o padre Chédaille, como representante do clero de São Quintino expressou a S. Exª, o senhor bispo, os sentimentos de gratidão de todo o congresso pela bem merecida honra concedida a Padre Dehon pelo extraordinário trabalho realizado pelo nosso jovem, zeloso e simpático capelão em favor da classe operária e dos jovens de São Quintino" ( Semaine Religieuse 1876, p. 611).

Padre Dehon ficou muito feliz com o congresso:

"Marcou o apogeu do despertar católico da diocese… Foi um belo congresso! Ultrapassou os limites de um simples congresso diocesano. Estavam presentes 250 participantes" ( NHV XII, 47)

A respeito da dignidade de cônego honorário, Dehon se manifesta com muita discrição:

"Os cumprimentos e os aplausos não faltaram; vieram justamente de onde menos poderia esperar. Foi um período de sucesso; as cruzes vieram depois.

Alguns dias mais tarde, fui a Soissons para ser empossado. O Sr. Demissel ofereceu-me hospitalidade e foi meu padrinho. O Capítulo se reuniu. Procedeu-se solenemente e segundo as rubricas: procissão ao coro, juramento, discurso do decano, ata. A maioria dos cônegos era bem idosa e eu bem jovem. Achei a cerimônia pouco alegre e supérflua para um título que è pura formalidade. Mas aceitei com muita fé e muita simplicidade, e rezei um pouco pela igreja de Soissons, onde havia recebido um título honorário" ( NHV XII, 82).

Com a idade de 33 anos, Leão Dehon é um extraordinário jovem cônego honorário. Pode-se especular sobre a razão pela qual a administração diocesana chegou a essa decisão. Na verdade, D. Thibaudier, anteriormente em Lião, era um grande organizador dos escolas católicos. Um ano após o congresso de São Quintino ele sugeriu a P. Dehon a fundação de uma escola católica, em São Quintino, a maior cidade da diocese. Não è errado pensar, pois, que concedendo o título honorário, se desejasse assegurar a permanência de um colaborador estimado e qualificado no seio do clero diocesano.