From professed member Joseph Paris

• entered the Congregation on 4 October 1878
• first profession on 1 November 1880

"To my dear and beloved Fathers: Alfonse Rasset, Thaddeus Captier, Batholomew Dessons, Stanislaus Falleur, Matias LeGrand and Berchmans,

I was hoping to be able to be with you for a few days but the Lord asks that I offer the sacrifice of this trip however difficult it is. I try to accept this with joy. The classes have been suspended for three days, but the schedule of the seminary only permits one day to go away. Abbe Cornu does not like to make exceptions to the rule for me. That is why I am obliged to send my greetings for the NEW YEAR through this letter. I send it to all of you with a heart that is filled with love and surrender. It is filled with the esteem of a brother who loves and misses you very much. I beg you not to forget me, especially during these three days when my thoughts do not cease to roam. I join myself with all of you in asking the Lord that he continue to strengthen the bonds that unite us and join us to His Heart. I will make my vows more fervent so that the work of the Heart of Jesus grows deeper every time for the sanctification of are members who are in the midst of growth..."

We have no previous letters for Fr. berchmans. His name also appears in the NHV. but it does not show up in the first manuscript of the Elenchus (37-cf. Cuadernos Falleurs, p. 153; note 1; NHV, 7, xiv, 60.) Abbe Cornu was a Lazarist and the rector of the seminary.

 Do professo José Paris

 1.2 Carta do professo José Paris, 30 de dezembro de 1880, ao noviciado de S. Quintino

"A meus veneráveis e muito amados padres: Alfonso Rasset, Tadeu Captier, Bartolomeu Dessons, Estanislau Falleuer, Matias Lçegrand e Berchmans.

Esperava poder encontrar-me com vocês por alguns dias, mas o Senhor quer que eu ofereça este sacrifício desta viagem e mesmo que seja duro, trato de aceitar com alegria. Os cursos estão suspensos por três dias, mas o regulamento do seminário só permite um dia de saída e o P. Cornu achou por bem não fazer exceção à regra para mim. Por isso estou obrigado a mandar minhas saudações de Ano Novo por carta. Mando-as com o coração cheio de amor, com o afeto de um irmão que sente muito sua ausência. Peço-lhes que não se esqueçam de mim, especialmente durante estes três dias em que pensarei em vocês sem parar. Estarei unido a vocês e pedirei a Nosso Senhor que mantenha entre nós estes laços que nos unem a seu Coração. Farei meus mais ardentes votos que a Obra do Coração de Jesus continue acrescer sempre mais e que a santificação de seus membros seja a medida de seu crescimento."

Não temos antecedentes sobre o P. Berchmans, que é mencionado também em NHV, mas não figura no primeiro elenco manuscrito 37. O P. Cornu, lazarista, era reitor do seminário.
 
 

1. - del professo Giuseppe Eugenio París

• entrato in Congregazione il 4 ottobre 1878
• ha fatto la prima professione il 1 novembre 1880

"Ai miei veneratissimi ed amatissimi padri Alfonso Rasset, Taddeo Captier, Bartolomeo Dessons, Stanislao Falleur, Mattia Legrand, e Berchmans.

Avevo sperato di potermi trovare con voi alcuni giorni, ma il Signore vuole che gli offra la rinuncia a questo viaggio e, anche se ciò è molto duro, mi sforzo di sottomettermi gioiosamente. La scuola è sospesa per tre giorni, ma la regola dei seminario permette solo un giorno di uscita e p. Cornu non ha giudicato opportuno fare una deroga al regolamento per me.

Sono quindi obbligato a mandarvi per scritto i miei auguri di buon anno. Ve li mando con il cuore ardente e devoto, con l'affetto di un fratello verso i maggiori (fratelli), la cui assenza è vivamente sentita. Vi prego di non dimenticarmi, soprattutto in questi tre giorni nei quali il mio pensiero vi seguirà continuamente. Mi unirò a voi più che mi sarà possibile e chiederò al Signore di rinsaldare ancor di più i legami che ci uniscono insieme e ci legano al suo Cuore. Formulerò, soprattutto, l'augurio più ardente per l'opera dei Cuore di Gesù, perché cresca sempre più e perché la santificazione dei suoi membri sia proporzionata alla crescita dell'opera stessa…"

Non sappiamo nulla di P. Berchmans, anche se il suo nome ricorre anche nelle NHV, ma non appare nel primo elenco manoscritto 37. Il p. Cornu era Lazzarista e rettore del seminario.

 (La lettera è citata in STUDIA DEHONIANA 24 - G. Manzoni, Tre fiamme una luce, p. 84)

1.- Del profeso José París

1.2.- Carta del profeso J. París del 30 de diciembre de 1880 al noviciado de San Quintín

"A mis muy venerables y muy amados Padres: Alfonso Rasset, Thadeo Captier, Bartolomé Dessons, Estanislao Falleur, Matías Legrand y Berchmans.

Había esperado poder encontrarme durante algunos días en medio de ustedes, pero el Señor quiere que le ofrezca el sacrificio de este viaje y aunque sea duro, trato de aceptarlo con alegría. Los cursos se suspenden por tres días, pero el reglamento del seminario permite solamente un día de salida y Abbé Cornu no lo encontró bien hacer una excepción a la regla por mí. Por eso estoy obligado de enviar mis saludos de Año Nuevo por carta. Se los envío con el corazón más amante y más entregado, con el afecto de un hermano para los que ama y cuya ausencia siente mucho. Le ruego no olvidarse de ninguna manera de mí, especialmente durante estos tres días en los que mi pensamiento los sigue sin cesar. Me uniré lo más posible a ustedes y le pediré a Nuestro Señor que conserve más todavía los lazos que nos unen y nos vinculan a su Corazón. Haré especialmente mis votos más ardientes para que la Obra del Corazón de Jesús acreciente cada vez más y para que la santificación de sus miembros sea en la medida del crecimiento..."

No tenemos antecedentes sobre el P. Berchmans, su nombre sale también en NHV, pero no figura en el primer elenco manuscrito37. El Abbé Cornu, era Lazarista y rector del seminario.