From professed member Joseph Paris

• entered the Congregation on 4 October 1878
• first profession on 1 November 1880

"I will be brief. Exams are presurring me. I already heard through Abbe Roger that your mother was ill. I am sorry about this and have interceded in her time of pain. I have reflected also on the trials that she has experienced. Perhaps this is is sign of how the Lord loves her. You well know that I don't do anything without telling you first. I try to express my appreciation for all the sacrificies, prayers that you have offered for my behalf. My written exam is next Monday, July 18th at 8:30 AM. The theme that one is to develop is by mere chance. The oral exam takes place four or five days later. It will last one and a half hours in the presence of all the theology professors. You well know the amount of theological material we had to study this year. I need special help from St. Joseph to do well. That is why I am making the novena from Fr. Hugue. I cannot say now when the vacation will begin. One of our students from Luxembourg has to do his examination for Licentiate on the 26th-27th. We will all attend. That is why I will not be at San Quentin until the 27th-28th. THere is no firm date for vacations. It all depends on the time of examinations ending. The students who have already received their degrees are on vacation. Others will go before me. The theological studies move slowly. Each student receives a date on which he is tested..."

Do professo José Paris

• Entrou a 4 de outubro de 1878
• Professou a 1º de novembro de 1880

1. - del professo Giuseppe Eugenio París

• entrato in Congregazione il 4 ottobre 1878
• ha fatto la prima professione il 1 novembre 1880

Non le rispondo con una lunga lettera. L'esame si avvicina. Ho saputo dall'Abbé Roger che sua madre si è ammalata e ne ho avuto molto dispiacere e ora prendo parte al suo dolore.

Ho pensato anche a tutte le prove che ha avuto, e a quanto il Signore l'ama. Lei sa che non faccio niente senza unirmi a lei e che mi sforzo di mostrarmi grato per tutti i sacrifici, tutte le preghiere, che ha fatto per me ed ancora fa. Il mio esame scritto sarà lunedì prossimo, il 18 luglio alle 8.30.

Il tema che si deve sviluppare viene estratto a sorteggio. La supplico di pregare e fare pregare questo giorno nella Messa affinché mi vada bene. L'esame orale si farà 4 o 5 giorni dopo. Durerà un'ora e mezza e si svolgerà di fronte a tutti i professori di teologia. Lei sa quanta materia abbiamo dovuto studiare questo anno. Mi manca solo un aiuto speciale da San Giuseppe per riuscire bene. Per questo motivo faccio la novena del P. Hugue. Non posso dirle quando cominceremo le ferie. Uno di noi, un lussemburghese, deve fare il suo esame di laurea il 26 ed il 27. Conviene che tutti assistano. Per questo motivo non ritornerò a San Quintino prima del 27 o il 28. Non c'è una data fissa per le ferie. Dipende dagli esami. Gli alunni di lettere che hanno fatto già la laurea, sono in ferie. Altri andranno via prima di me. La teologia va sempre più lenta. Viene interrogato un solo alunno al giorno...
 
 

1.- Del profeso José París

• entrato in Congregazione il 4 ottobre 1878
• ha fatto la prima professione il 1 novembre 1880

"No le respondo largamente. El examen me apreta. Ya sé por el Abbé Roger que enfermó su señora madre y lo he lamentado mucho y he tomado parte en su dolor. He pensado también cuánto le han llegado las pruebas, y cuánto por consiguiente el Señor lo ama. Usted sabe que no hago nada sin unirme a usted y que me esfuerzo de mostrarme agradecido por todos los sacrificios, todas las oraciones, que ha hecho por mí y todavía hace. Mi examen escrito será el próximo lunes, el 18 de julio a las 8,30. El tema que uno debe desarrollar va por sorteo. Le suplico rezar y hacer rezar este día en la Misa para que tenga suerte. El examen oral se hará 4 ó 5 días después. Durará una hora y media frente a todos los profesores de teología. Usted sabe cuanta materia tuvimos que estudiar este año. Me hace falta una ayuda especial de San José para salir bien. Por eso hago la novena del P. Hugue. No puedo decirle cuando entraremos en vacaciones. Uno de nosotros, un luxemburgués, debe hacer su examen de licenciatura el 26 y el 27. Conviene que todos asistamos. Por eso no regresaré a San Quintín antes del 27 o el 28. Aquí no hay una fecha fija para las vacaciones. Depende de los exámenes. Los alumnos de letras que ya han hecho la licenciatura, están de vacaciones. Otros se irán antes de mi. La teología va siempre más lento. Se examina a un solo alumno por día..."