Fr. Alfonse Maria Rasset.

• He entered June 28, 1878.
• Was professed on September 8, 1879.

"Tonight our dear Sister Mary of Jesus, of whom I have already spoken, died on the feast of St. Augustine. I cannot shed any more tears as I write this. She had all the gifts of this world and sacrificed them generously to Our Lord. We were convinced that the Heart of the Good Master would only ask of a mystical death and make a miracle. On Monday, we saw improvement after receiving a particle of the Eucharist. But the doctor advised us that she was weak. He could not understand how she was still living with punctured lungs, infected parts, and a swollen heart. Our Lord has now taken His victim. Many times she was consecrated to suffer and die in reparation and expiation. Her elderly mother, who was paralyzed, prayed to the Lord to take her instead of her daughter, but it was not granted. We continue to pray, to suffer courageously for all. We so much need this help. Our external works are so effective. I will make my profession on September 8th. I don't know yet if I will profess a vow of victimhood." (Op. Cit. p. 233)

"Sister Mary of Jesus from the Sister Servants of the Sacred Heart offered her life to the Lord in exchange for returning health to Fr. Dehon. Fr. Rasset was impressed by these works, seeing concretely, what were the demands of the vow of victimhood. He was doubting whether or not to make the vow of victimhood. But he made this vow. Fr. Dehon commented: "He had to bravely carry the Cross for sacrificing his life." (Op. Cit. p. 234)

All these letters reveal the spirit of vicitmhood which prevailed in the early Congregation. This was surely influenced by the contact with the Sister Servants of the Sacred Heart from San Quentin."

Entrou dia 28 de junho de 1878 e professou dia 9 de setembro de 1879.

1.11 - Carta de 28/08/1878

"Esta noite morreu a irmã Maria de Jesus, de quem me já escrevi. Não posso chorar ao escrever isto. Ela ofereceu tudo o que tinha a Nosso Senhor. Temos a certeza que o Coração do Bom Mestre só pediria uma morte mística e fazer um milagre. Segunda-feira ela melhorou depois de ter recebido a comunhão. O doutor disse que ela estava muito fraca. Ele não entendia como ela ainda estava viva com todos os problemas que tinha. Nosso Senhor levou sua vítima. Muitas vezes ela consagrou-se em reparação e expiação. Sua mãe, paralisada há tempos, pedia que Deus a levasse em lugar de sua filha mas não conseguiu este pedido. Nós continuamos a rezar e a sofrer por todos. Precisamos tanto disso. Nossas obras externas são tão eficazes. Farei os votos dia 8 de setembro. Não sei ainda se farei o voto de vítima.".

A irmã Maria de Jesus ofereceu sua vida pela saúde de P. Dehon. P. Rasset ficou impressionado por este fato e passou a se interessar pelas exigências que o voto de vítima comportava. Tinha dúvidas a respeito, mas acabou fazendo. P.. Dehon comentou: "Ele carregou uma cruz pesada ao oferecer sua vida".

Esta cartas revelam o espírito de vítima que prevaleceu nos primórdios da Congregação, influência clara do contato com as Irmãs Servas do Sagrado Coração de São Quintino.
 
 

Entrato il 28 giugno 1878
Prima professione l'8 settembre 1879

1.11 - Lettera del 28 agosto 1879

"Questa notte, la nostra cara Suor Maria di Gesù, di cui vi ho già parlato, è andata in cielo a festeggiare S. Agostino: non posso trattenere le lacrime, mentre vi scrivo. Tutti i doni di natura, ella li aveva generosamente sacrificati a Nostro Signore. Eravamo persuasi che il Cuore del Buon Maestro avrebbe domandato solo una morte mistica e avrebbe fatto un miracolo. Lunedì era stata meglio, dopo aver ricevuto, come viatico, una piccola parte di Ostia… ma il medico aveva previsto che sarebbe rimasta senza risorse, e non capiva neppure come ella potesse vivere ancora con i polmoni colpiti, le membra infettate, il cuore contratto e gonfio. Infine Nostro Signore ha preso la sua vittima; tante volte ella si era offerta a soffrire, a morire in riparazione, in espiazione.

La sua vecchia mamma, che è paralizzata, pregava Nostro Signore di prenderla al posto della figlia, ma non l'ha voluto… Continuate a pregare, a soffrire coraggiosamente per noi tutti: abbiamo bisogno di questo aiuto. Le nostre opere esterne sono molto provate.. Farò la mia professione l'8 settembre. Non so ancora se farò il voto di vittima…" (Op. Cit. p. 233).

"Suor Maria di Gesù, delle suore Servantes du Sacré-Coeur aveva offerto la sua vita al Signore in cambio della salute di P. Dehon. P. Rasset fu impressionato da questo fatto, costatando concretamente cioè che richiedeva il voto di vittima. Egli dubitò se fare o meno tale voto di vittima. Tuttavia lo fece e P. Dehon commenta: "Egli prese coraggiosamente la Croce per sacrificare la sua vita" (Op. cit. p. 234).

Tutte queste lettere rivelano lo spirito di vittima che prevaleva nella primitiva Congregazione. Tutto questo è dovuto all'influsso del contatto con le Suore Ancelle del S. Cuore di S. Quintino.

Entró el 28 de Junio de 1878.
Profesó el 8 de Septiembre de 1879.

1.11 - Carta del 28 de agosto de 1879

"Esta noche, nuestra querida Sor María de Jesús, de quien ya le había hablado, se fue al cielo a festejar a San Agustín. No puedo dejar mis lágrimas escribiéndole esto. Tenía todos los dones de la naturaleza, y los ha sacrificado generosamente a Nuestro Señor. Estábamos persuadidos de que el Corazón del Buen Maestro le pediría solamente una muerte mística y haría un milagro. El lunes le habíamos visto un poco mejor, después de haber recibido como viático una partícula de la sagrada hostia... pero el médico había advertido que ella estaba sin fuerzas, que no comprendía cómo todavía podía vivir con los pulmones pegados, los miembros infiltrados, el corazón contrito e hinchado. Nuestro Señor ha tomado ahora su víctima; tantas veces se consagró a sufrir, a morir en reparación, en expiación. Su anciana madre, que es paralítica, rezaba al señor de tomarla a ella en vez de su hija, pero no lo ha querido... Continuemos a rezar, a sufrir valientemente por todos nosotros, necesitamos tanto esta ayuda. Nuestras obras exteriores están muy afectadas. Haré mi profesión el 8 de septiembre. No sé todavía si haré el voto de víctima

La Hermana María de Jesús de las Siervas del Sagrado Corazón había ofrecido su vida al Señor a cambio del restablecimiento de la salud del P. Dehon. El P. Rasset impresionado por los hechos, viendo en concreto lo que puede exigir el voto de víctima, comienza a dudar en hacer su voto de víctima o no. Pero lo hizo. Comenta el P. Dehon: "Tenía que llevar valientemente su cruz hasta el sacrificio de su vida"

Todas estas cartas muestran el espíritu de víctima que reinaba en la Congregación naciente, seguramente influenciada también por los contactos con las Siervas del Sagrado Corazón de San Quintín.

Le 28 août 1879

"Cette nuit, notre chère Soeur Marie de Jésus dont je vous ai déjà parlé, est allée au ciel fêter saint Augustin; je ne puis retenir mes larmes en vous écrivant. Tous les dons de la nature, elles les avait et les a généreusement sacrifiés à Notre-Seigneur. Nous étions persuadés que le Coeur du Bon Maître ne demanderait qu'une mort mystique et ferait le miracle. Lundi elle s'était trouvée mieux après avoir reçu en viatique une parcelle de la sainte Hostie… mais le médecin avait prévu que c'était sans ressources, qu'il ne comprenait même pas qu'elle vécût encore avec des poumons collés, les membres infiltrés, le coeur contracté et gonflé. Enfin, Notre-Seigneur a pris sa victime; tant de fois elle s'était dévouée à souffrir, à mourir en réparation, en expiation. Sa vieille mère qui est paralytique, priait Notre-Seigneur de la prendre à la place de sa fille, il ne l'a pas voulu… Continuez à prier, à souffrir courageusement pour nous tous, nous avons bien besoin de ce secours. Nos oeuvres extérieures sont très éprouvées… Je ferai ma profession le 8 septembre. Je ne sais pas encore si je ferai le voeu de victime…"