Fr. Vincent Suparman, Br. Matheus Sumarja traveling with some medical sisters in Papua
link here for other photos and maps.
English - Portuguese - Italian - Spanish
English - Portuguese - Italian - Spanish
God has His own way of doing things, which at times, is just not the way we had planned. This history of the SCJ presence in Papua is a case in point.
At the end of September 1999 Dr. Joseph Herman Ojong, the director of Mitra Hospital in Timika, Papua (it used to be known as Irian Jaya) Indonesia intensified his recruitment program and was preparing for his first medical service in Southwestern Papua. He felt it necessary to have some priests or brothers in his mission to provide for the spiritual needs of the people.
While visiting Caritas Hospital in Palembang he came to know the SCJs working in South Sumatra. Dr. Ojong met Fr. paul Sugino, scj, provincial superior of the Indonesian Province, and asked for five priests and two brothers to care for three parishes serving some 35,000 people.
In response Fr. Herbert Henslok of Jakarta and Fr. Vincent Suparman of Tanjungkarang were sent to Papua to evaluate the possibilities of doing mission work there. On July 16, 2001, after a yearn long discussion at the provincial level, Br. Matthew Sumarjo and Fr. Vincent Suparman headed for Epouto, Papua.
Presently two SCJs are working among the indigenous people in the central highlands of Epouto. Meanwhile, Fr. Henslok is working as pastor in the parish at Kokonao located in Southwestern Papua. What happened in the year to change the original purpose of the SCJ mission was a combination of God speaking through the sings of the times and Fr. Provincial being attuned to them.
Even though Papua and South Sumatra are parts of the same country they are two very different entities. Two very different cultures that give Indonesian SCJs a new perspective in doing ministry.
The Papuan mission project began its presence at St. Francis' Parish in Epouto with a commitment to develop an agricultural project. The scarcity of priests, the needs of the people, the opportunities to realize our missionary vocation in this most isolated part of the country and the zeal of the original SCJ fathers and brothers are an invitation to other members of the Indonesian Province to venture to Papua.
by Vincent Suparman
(IN)
28.08.02
|
|
Fr. Vincent Suparman and the people of Epouto on the island of Papua, Indonesia. Vincent e o povo de Epouto na ilha de Papua P. Vincent Suparman e la gente di Epouto sull'isola di Papua, Indonesia. |
|
|
On the left Fr. Herbert Henslok, SCJ and Fr. Lawrence Stif, OSC and children of Emanuel Parish. à esquerda, P. Henslok com o P. Lawrence Stif, OSC, e as crianças da paróquia A sinistra P. Herbert Henslok, SCJ e P. Lawrence Stif, OSC, con i fanciulli della Parrocchia Emanuele |
|
|
Members of Epouto parish with Fr. Vincent after mass. Paroquianos de Epouto com o P. Vincent, depois da missa Parrocchiani di Epouto con P. Vincent dopo la messa. |
|
|
Br. Matheus Sumarjo with 'fruit' from his agricultrual project. Ir. Matheus com os frutos de seu projeto agrícola Fr. Matheus Sumarjo coi 'frutti' del suo progetto agricolo. |
P. Vincent Suparman e Ir.
Matheus Sumarjo viajando com enfermeiras em papua.
Aqui você pode acessar mapas e fotografias Fotografias
e mapas.
Em fins de setembro de 1999 o doutor Joseph Ojong, diretor do hospital Mitra, de Timika, Papua estava recrutando pessoal para compor uma equipe médica na Papua Sudoeste. Ele achou bom contar também com irmãs e padres neste empreendimento.
Quando visitava o hospital da Cáritas em Palembang, ele veio a conhecer os dehonianos que atuavam no sul de Sumatra. O doutor encontrou o Provincial, P. Paul Sugino, e pediu cinco padres e dois irmãos para atender a três paróquias com um total de 35 mil pessoas.
Os padres Vincent Suparman e Herbert Henslok foram mandados para avaliar a situação. Em julho de 2001 o P. Vincent e o ir. Matthew Sumarjo foram definitivamente para Epouto, na Papua. Atualmente os dois trabalham com os indígenas no planalto de Epouto, enquanto o P. Herbert dedica-se á paróquia de Kokanao.
Embora Sumatra e Papua integrem o mesmo país, a Indonésia, apresentam etnias completamente diversas. Esta diversidade cultural abre nova perspectiva ao trabalho pastoral dos dehonianos indonésios.
A missão começou na paróquia S. Francisco, em Epouto, com um projeto para a agricultura. Esta nova missão constitui-se num desafio a outros confrades da província pela escassez de padres na região, pelo isolamento da área, pelas necessidades da população local.
P. Vicent Suparman
(IN)
28.08.02
Iddio ha un suo modo proprio di fare le cose, che a volte non è proprio il modo che avevamo programmato noi. La storia della presenza degli SCJ a Papua è uno di questi casi.
Alla fine del settembre 1999, il Dr. Joseph Herman Ojong, direttore dell'Ospedale di a Timika, Papua (conosciuto come Irian Jaya), in Indonesia, intensificava il suo programma di reclutamento e si preparava per il suo primo servizio medico nel Papua sudoccidentale. Egli sentiva la necessità di avere alcuni sacerdoti o fratelli nella sua missione, per provvedere alle necessità spirituali della popolazione.
Mentre visitava l'Ospedale della Caritas a Palembang, venne a sapere che gli SCJ lavoravano nel Sud di Sumatra. Il Dr. Ojong incontrò P. Paul Sugino, scj, Superiore provinciale della Provincia Indonesiana, e chiese cinque preti e due fratelli per curare tre parrocchie, che servono una popolazione di 35.000 persone.
In risposta, P. Herbert Henslok di Jakarta e P. Vincent Suparman di Tanjungkarang, furono inviati a Papua per valutare le possibilità di svolgervi un lavoro missionario. Il 16 luglio 2001, dopo una accesa e lunga discussione a livello provinciale, Fr. Matheus Sumarjo e P. Vincent Suparman si diressero verso Epouto, Papua.
Attualmente due SCJ lavorano fra gli indigeni negli altipiani centrali di Epouto. Contemporanamente P. Henslok lavora come prete nella parrocchia di Kokonao, nel Papua sudoccidentale. Quello che è successo in seguito, nel corso dell'anno, per modificare il progetto originale della missione SCJ, sembra una combinazione di Dio che parla attraverso i segni dei tempi e del Provinciale che viene messo in sintonia con essi.
Nonostante che Papua e il Sud Sumatra siano parti dello stesso paese, esse sono entità molto differenti. Due culture molto diverse fra loro, che danno agli SCJ dell'Indonesia un nuova prospettiva nello svolgere il loro ministero.
Il progetto della missione di Papua inizia la sua presenza, nella Parrocchia di S. Francesco ad Epouto, con l'incarico di sviluppare un progetto agricolo. La scarsità di preti, le necessità della gente, le opportunità di realizzare la nostra vocazione missionaria nella parte più isolata del paese, lo zelo dei primi padri e fratelli SCJ sono un invito per gli altri membri della Provincia indonesiana all'impresa di Papua.
Vincent Suparman
28.08.02
Dios tiene su propia manera de hacer las cosas y, a veces, no es la manera en que nosotros lo hemos planeado. Esta historia de la presencia de los SCJ en Papúa es uno de estos casos.
A finales de Septiembre de 1999, el Dr. Joseph Herman Ojong, director del Hospital Mitra en Timika, Papúa (solía ser conocdo como Irian Jaya) Indonesia intensificó su programa de reclutamiento y se preparaba para su primer servicio médico al suroeste de Papúa. Sintió que era necesario tener algunos sacerdotes o hermanos en su misión para ayudar en las necesidades espirituales de la gente.
Mientras visitaba el Hospital de Cáritas en Palembang, se enteró de que los SCJ estaban trabajando en el Sur de Sumatra. El Dr. Ojong se encontró con el P. Paul Sugino, scj, superior provincial de la Provincia Indonesia, y pidió cinco sacerdotes y dos hermanos para cuidar las tres parroquias sirviendo a unas 35.000 personas.
En respuesta, el P. Herbert Henslok de Jakarta y el P. Vincent Suparman de Tanjungkarang fueron enviados a Papúa para evaluar las posibilidades de realizar trabajo misionero allí. El 16 de Julio del 2001, después de una discusión de un año a nivel provincial, el Hno. Matthew Sumarjo y P. Vincent Suparman viajaron a Epouto, Papúa.
Actualmente, dos SCJ están trabajando entre los indígenas en las islas centrales de Epouto. Entre tanto, el P. Henslok está trabajando como párroco en la parroquia de Kokonao ubicada en el suroeste de Papúa. Lo que sucedió durante el año para cambiar la intención original de la misión SCJ fue una combinación de la palabra de Dios a través de los signos de los tiempos y del P. Provincial estando armonizado a ellos.
Aun cuando Papúa y Sumatra del Sur son parte del mismo país, son dos entidades muy diferentes. Dos culturas sumamente diferentes que dan a los SCJ indonesios una nueva perspectiva al realizar su misnisterio.
El proyecto de la misión papuana comenzó su presencia en la Parroquia San Francisco en Epouto con un compromiso para desarrollar un proyecto agrícola. La escases de sacerdotes, la necesidad de gente, las oportunidades de realizar nuestra misión vocacional en esta parte tan aislada del país y el celo de los padres y hermanos SCJ originales, son una invitación para los otros miembros de la Provincia Indonesia a aventurarse a Papúa.
por Vincent Suparman
28.08.02
