1923

CORRESPONDANCE du PERE DEHON, ANNEE 1923

01. 01. 1923. B 23/1.c (inv. 447. 01). Jean Malézieux

Mon cher Jean,

Bonne année pour toi et pour Germaine. Cette année vous apportera une grande joie. La Providence te bénit. Tu es dans un bon milieu à Millau, c'est un pays de foi!

Tu as de bons protecteurs au ciel, ta grand-mère de St Quentin et ton grand-père de La Capelle. Reste toujours tel que tes aïeux peuvent le désirer.

Bon succès pour tout. Reçois mes amitiés pour vous deux. Ton tout dévoué L. Dehon

01. 01. 1923. B 74/3 (inv. 971. 07). P. Kusters

Cher Père,

Bonne année! Dirigez bien votre belle oeuvre avec prudence et économie.

Vos chers enfants m'ont écrit une bonne lettre, dites-leur que je les bénis de tout coeur. Je leur recommande la piété et le travail. Le S. Coeur les aime bien parce qu'ils veulent travailler pour lui. Je bénis toute la maison. J.L. Dehon

02. 01. 1923. B 19/3. 24 (inv. 242. 24). Père Gasparri

Cher Père,

On me dit que vous devez écrire à tous les cardinaux étrangers. Vous leur rappellerez les recommandations pressantes des deux Papes et celle du Card. Vicaire, et vous leur direz que l'initiative des cardinaux pour une quête ferait plaisir au Pape. Je crois que vous pouvez faire une lettre française, que vos secrétaires copieront. Rappelez la basilique du S. Coeur et le séminaire des missions.

Insta opportune, importune (2 Tm 4, 2). Commencez par Québec. J.L. Dehon

05. 01. 1923. B/88. (Archives des Servantes, J 20). Mère Stanislas (Servantes)

Bruxelles, le 5 janv. 1923

Ma Rév. Mère,

Merci pour vos bonnes étrennes. Bon courage pour votre grande tâche.

A Pépinville cherchez surtout des recrues d'Alsace-Lorraine.

A Abshoven, vous ne réussirez auprès des Hollandaises que si la maison devient principalement hollandaise.

C'est la révision de vos Constitutions à Rome qui marquera le point de départ d'un nouveau développement.

Nous verrons si le S. Siège insiste pour la vie conventuelle ou s'il permet l'extension des oeuvres extérieures.

Espérons que les affaires de Saint-Quentin vont s'arranger. C'est une très grosse question pour laquelle il faut prier.

Je pense à vos chères malades, j'espère qu'elles seront bientôt debout.

Union de prières et de sacrifices. J.L. Dehon

(Repris sur l'original en octobre 2001)

05. 01. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 51). Mère Marie-Ignace (Servantes)

Ma bonne Soeur,

Vivez encore quelques années pour nous aider par vos prières.

Je recommande souvent à nos Pères d'avoir foi dans la divinité de notre Oeuvre. Les signes surnaturels n'ont pas manqué dans nos premières années. Ma guérison a été un miracle, le Consummatum est avait été prédit. Les grandes épreuves qui ont rempli les premières années étaient aussi des signes divins, et les assauts du démon, qui a essayé de nous détruire. Quelles années remplies de merveilles de 1878 à 1884!

Janvier a quelques anniversaires: le 6 était la fête de Mme Malézieux qui a été généresue comme les rois Mages. Le 12 a eu lieu la mort de ma nièce Amélie.

Le papa Gentil était le vieillard Siméon. M. Lecot a repris en partie ce qu'il avait donné le jour du Vendredi Saint.

Notre départ en Hollande a été notre fuite en Egypte (cf. Mt 2, 14) et ce fut le commencement des belles Provinces de Hollande et d'Allemagne.

Mgr Thibaudier nous a un peu fait souffrir, il avait cependant gardé une certaine foi dans l'Oeuvre.

Nous ne saurons qu'au ciel tout ce que N. S. a fait pour nous. Passons nos dernières années dans la réparation et dans l'action de grâces.

Préparez une biographie de la Chère Mère, mais c'est encore trop tôt pour la publier, et il y aura des choses bien difficiles à dire. C'est une sainte victime, une Mater dolorosa.

Union de prières et d'immolation dans le Coeur de Jésus. Jean du C. de J.

09. 01. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 01). P. Falleur

Cher fils,

On va encore augmenter les droits de succession. Voyez à passer nos propriétés à la Société de S. Jean. Quel est le meilleur moyen, une vente ou la mise en société avec de nouvelles actions? Informez-vous.

Je ne verrais pas volontiers une bonne personne loger chez nous au premier étage. Je crois que cela ferait jaser. Amitiés. J. L. Dehon

10. 01. 1923. B 108/2 (inv. 0116633). Les soeurs Baume

+ 10 janv. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Bon courage toujours. L'épreuve aura son terme. Le diable sera vaincu mais il faut encore un peu de temps.

Notre Cong. se développe doucement, nous avons augmenté de 30 en 1922. Nous aurons nos trois premiers profès espagnols le 2 février. Je prépare en Italie une dizaine de Polonais.

Le S. Siège va nous confier de nouvelles missions à Java et au Transvaal. C'est la vie, priez pour que la ferveur ne manque pas.

Votre vieil évêque est mort. Il a été, je crois, curé de Roquevaire. Prions bien pour son successeur.

Nous essayons de renflouer un jeune prêtre, aidez-vous par vos prières. Le diable ne lâche pas facilement ses proies.

Oui, essayez de rentrer en possession de votre Béthanie, pour l'offrir au Sacré-Coeur.

Ma carrière s'avance. J'aurai 80 ans en mars, mais j'ai un bon Assistant qui me succédera et qui conservera bien l'esprit de l'Oeuvre.

Tâchons de faire faire quelque miracle au P. André.

Patience et courage pour le procès. Je prie avec vous. J.L. Dehon

11. 01. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 02). P. Falleur

Cher fils,

N'allez pas vous faire mourir au 29, s'il est prêt en mai, c'est encore bien.

J'ai payé le Crédit foncier au 30 oct., qui le paiera au 30 avril? C'est 1477 francs.

Il n'y a pas de promesse déterminée de messes à Me Lefort, que je sache. On lui a dit qu'on prierait pour elle, et c'est tout.

Informez-vous pour Liesse et informez le P. Legay. Amitiés. J.L. Dehon

16. 01. 1923. B 83. Mère Marie-Agathe (Victimes)

Ma Rév. Mère,

Vous me demandez un témoignage en quelques lignes, je vous l'envoie.

Je serais très heureux d'aller à Malines pour vous rencontrer et pour saluer S. E. le Cardinal, mais… je ne voyage plus, mon âge exige tant de précautions! Vous voudrez bien m'excuser.

A Rome, la grande cause ira bien. Prions et patientons.

Union dans le S. Coeur. Respects religieux. J.L. Dehon

22. 01. 1923 B 20/7.7 (inv. 303. 04). P. Black

Cher Père,

Voici venir la saint Polycarpe! Quel grand patron vous avez! C'est le fils spirituel préféré de S. Jean. Il a sans doute connu la sainte Vierge. Vous pouvez faire de belles méditations sur la vie de ce grand saint. Il a été martyr et vous l'êtes un peu chaque jour par les malaises que vous avez à souffrir. Offrez les croix quotidiennes au Sacré Coeur pour votre sanctification, pour l'Eglise, pour la France, pour l'Oeuvre du S. Coeur. Votre belle famille a bien des gages de salut: votre sacerdoce, celui de Jean, la piété de vos soeurs, de votre mère et les grandes vertus du papa, du chef de famille qui était le patriarche de St Quentin. Vivez en union avec tout ce monde qui chante au ciel l'Alleluia au S. Coeur. N'oubliez pas le Fr. Quentin, un petit saint.

Conservez-vous encore quelques années, vous faites beaucoup de bien pour l'apostolat de la souffrance.

Le S. Coeur ne nous abandonne pas, malgré nos imperfections. L'Oeuvre se développe peu à peu. Vivons dans l'humilité, la pénitence et l'amour du S. Coeur.

Je vous bénis paternellement. Votre bien dévoué J.L. Dehon

22. 01. 1923. B 62/4 (inv. 861. 12). Louis Julliot

Mon cher Louis,

Je bénis bien toute votre chère famille.

Pour votre projet de bonnes oeuvres, c'est bien. Partagez en trois: donnez un tiers au P. Falleur pour ses oeuvres; un tiers au P. Mathias qui vous a élevé; un tiers à moi pour l'oeuvre de Rome.

Persévérez dans la piété et la dévotion au S. Coeur.

Faites la part de l'église d'Attily, 1.000 frcs ou à peu près.

Tâchez que votre petit prêtre fasse souvent la sainte communion. Votre bien dévoué L. Dehon

23. 01. 1923. B 76/6 (inv. 984. 18). P. Schulte

Cher Père,

Bonne fête de S. Jean Chrysostome! Continuez à faire le bien dans notre belle Province de Hollande.

Les affaires de Rome ne vont pas vite, en attendant formez beaucoup de bons sujets.

Soyez fermes pour faire régner la régularité religieuse dans toutes vos maisons. N'y a-t-il pas encore trop de vie naturelle à Maastricht? Soignez bien le scolasticat duquel dépend l'avenir de votre Province.

Je forme les meilleurs voeux pour vous et pour toutes vos oeuvres. Votre bien dévoué J.L. Dehon

24. 01. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 03). P. Falleur

Cher Père,

J'hésite pour votre petite terrasse de 6.000 fr. Est-ce de l'argent bien placé? Cela coupera la belle ligne du tout et ce sera peut-être laid, vu de la rue.

Consultez M. Rouchaussé et quelque autre.

Pour S. Clément, ne rien acheter en France avant de savoir si on pourra s'y installer, à moins qu'il ne s'agisse d'un petit achat de 30.000 fr. Consultez M Desjardin. Amitiés.

Fêtez S. Polycarpe. J.L. Dehon

30. 01. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 01). P. Schmitz (Allemagne)

Mon cher Père,

Votre lettre du 26 m'est bien arrivée le 29. J'espère que celle-ci vous arrivera aussi.

Le P. Assistant rentrera ici le 11.

Je crois bien que après le Codex nous ne sommes plus liés par la limite d'âge pour l'entrée au noviciat. Cependant pour plus de sûreté je demande une dispense à Rome pour vos deux candidats Frères.

Je ne crois pas pouvoir dispenser un sujet d'une partie du postulat, le Codex paraît tenir beaucoup aux trois mois. L'art. 203 de nos Const. permet bien en général de dispenser un sujet de l'observation d'une règle ad tempus, mais je ne crois pas que cela puisse s'appliquer au postulat.

Pour le Transval, on n'attend plus à Rome que la réponse d'un vicaire apostolique pour nous fixer sur le territoire de notre nouvelle préfecture.

Bon courage. Mille amitiés à tous. Votre bien dévoué J.L. Dehon

30. 01. 1923. B 23/1.H (inv. 481. 01). P. Falleur

Soit pour la fameuse terrasse, je ne m'y oppose pas. Pressez vos affaires et les miennes.

Amitiés J.L. Dehon

31. 01. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 40). P. van Hommerich

Cher Père,

Bon courage! Votre noviciat sera notre consolation.

Je prie pour que vous deveniez toujours plus nombreux. Il y a partout des moissons d'âmes qui nous attendent.

Recommandez bien les petits sacrifices de chaque jour offerts au S. Coeur pour son règne et pour le salut des âmes. Soyez tous bénis. J.L. Dehon

01. 02. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 52). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma bonne soeur,

Nous sommes déjà bien loin des grands jours de février 1878. Votre corps était mourant, mais votre âme était bien vivante dans ses sublimes relations avec le Sacré-Coeur.

Quelles années tourmentées nous avons eues ensuite et souvent de notre faute! N. S. nous pardonnera-t-il? Je l'espère, parce que sa miséricorde est infinie. Nous avons au ciel tant de bons intercesseurs: la Chère Mère, la Sr Marie de Jésus, les pieuses victimes des premières années, le P. André et tant d'autres! Nous ne devons pas nous décourager, n'est-ce pas? Humilions-nous et prions la très Ste Vierge de nous aider. Union de prières et de sacrifices. J.L. Dehon

01. 02. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 02). P. Schmitz (Allemagne)

Cher Père,

J'ai des nouvelles de Rome. Vous aurez une belle Préfecture en Afrique du Sud. On me demande les noms de huit ou dix Pères qui pourraient partir sans retard, au moins 8 Pères et 2 Frères. Mettez à part le nom du Supérieur avec quelques renseignements biographiques sur son âge, ses études, ses ministères précédents.

Craignant que cette lettre ne vous arrive pas directement, j'écris la même chose au P. Recteur de Sittard. Votre dévoué J.L. Dehon

01. 02. 1923. B 88. (Archives des Servantes, J 21). Mère Stanislas (Servantes)

1 fév. 23

Ma Rév. Mère,

J'ai écrit à la Soeur Mathilde, en lui recommandant de rester bien attachée à son oeuvre qui a un fondement solide: cinquante ans de prières, de nombreuses victimes, des âmes d'élite comme la Chère Mère et la Soeur Marie de Jésus, l'approbation de l'Eglise, etc, etc.

Elle ne me répond pas, ce n'est pas bon signe. Il faut beaucoup prier pour cette âme-là, qui est tentée d'orgueil.

On ne sait pas comment la prendre. Avec la sévérité on la brisera, avec la douceur on risque de la fortifier dans l'estime d'elle-même.

J'espère que le Cardinal ne se prêtera pas à ses projets.

Faites bien prier partout pour votre oeuvre.

Vous avez déjà une grande communauté au ciel, intéressez tout ce monde à l'avenir de votre chère famille religieuse.

Renseignez Mgr Pelt et demandez-lui s'il ne faudrait pas presser votre approbation à Rome.

Union de prières. J.L. Dehon

(Repris sur l'original en octobre 2001)

01. 02. 1923. B 108/2 (inv. 0116634). Les soeurs Baume

1er fév. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Demain, je dirai la Ste Messe pour vous, espérons que votre affaire va entrer dans une bonne voie. Vous êtes entourées d'ennemis et vos défenseurs sont faibles comme Pilate. Mais vous avez au ciel des protecteurs, c'est le Sacré-Coeur, c'est la Ste Vierge Marie, c'est le P. André et la Mère Véronique.

Aujourd'hui trois de nos Pères s'embarquent à Anvers pour le Congo. Hier deux autres sont partis de Bordeaux pour le Cameroun. Nous nous développons peu à peu. Nous avons déjà cent missionnaires, qui travaillent partout au règne du Sacré-Coeur. Aidez-les par vos prières et vos petits sacrifices.

Je n'ai pas encore la photo de la maison du Teil, entendez-vous avec la Soeur Léonie pour la faire venir, je paierai.

Union dans le Coeur de Jésus J.L. Dehon

05. 02. 1923. B 22/9 (inv. 459. 05). P. Cortinovis

Son venuti i francobolli, grazie. Pazienza e coraggio! Tutto pel S. Cuore di Gesù. Lavoriamo senza riposo al suo Regno benedetto. Amista J.L. Dehon

06. 02. 1923. B 20/7. 12 (inv. 308. 11). Emile Courtois (trappiste)

Mon cher Emile,

D'où vient cette mauvaise nouvelle pour le P. Rattaire? Je ne le crois pas si malade.

Le P. Jeanroy n'a pas fait d'almanach cette année, mais il a fait un beau livre sur nos 25 ans de missions au Congo, je te l'envoie.

Bon courage! La vie de Trappiste, c'est celle des anges qui chantent les louanges de Dieu.

Prions pour la guérison du P. Rattaire, qui peut encore faire tant de bien.

Je t'envoie aussi la petite revue de Louvain. Prions bien pour le règne du S. Coeur. Ton dévoué J.L. Dehon

07. 02. 1923. B 23/1. H (inv. 401. 02). P. Falleur

Soyez sans inquiétude, notre ami de Landifay est bien en règle avec la permission de ses Supérieurs pour sa santé. Amitiés. J.L. Dehon

13. 02. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 04). P. Falleur

Cher Père,

On dit que le P. Mathias vieillit et s'affaiblit, terminez ses affaires de propriété à Fayet, terrain et dommages. Il s'agit de 500.000 fr de droits de succession.

Finissez aussi pour moi et pour vous. Nous vieillissons, nous pourrions être surpris. Amitiés. J.L. Dehon

Soignez-vous et soignez le régime au S. Coeur. C'est du réfectoire que dépend le bon esprit.

15. 02. 1923. B 108/2 (inv. 0116635). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 15 fév. 23.

Mes bonnes Soeurs,

C'est demain le grand jour, mais il y aura encore des remises et des retards. Tout le monde travaille contre vous, il faut une intervention de N.S., j'espère qu'elle viendra. C'est votre confiance qui fera agir le Sacré-Coeur. Confiance! Confiance! On voit si bien l'action du démon en tout cela depuis plusieurs années.

Le S. Siège va nommer des évêques à Marseille et à Saint-Brieuc, prions pour que le Saint-Esprit agisse efficacement.

Notre petit groupe espagnol a bon esprit. Ils s'appellent les Prêtres du Sacré-Coeur, dits les Prêtres Réparateurs, Sacerdotes Reparadores. Le P. André aurait aimé ce nom.

Nous nous laissons conduire par la Providence, elle nous aide bien en tout, mais il y a beaucoup à faire pour lutter contre la tiédeur.

Priez et offrez vos sacrifices pour le règne du Sacré-Coeur et pour son Oeuvre.

Union dans le Coeur de Jésus. J.L. Dehon

21. 02. 1923. B 20/7. 3 (inv. 299. 24). P. Falleur

Cher Père,

Mettez tous vos comptes bien en règle. Vous êtes mortel et si vous partiez personne ne se retrouverait dans votre administration colossale. Je voudrais que le P. Jacquemin allât passer 15 jours auprès de vous pour se mettre au courant de tout.

Mêlez-vous le moins possible des affaires de Me Arrachart, elle s'y entend mieux que vous.

Mettez tout en société pour éviter les droits de succession, vous et moi nous vieillissons.

Votre dévoué J.L. Dehon

27. 02. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 03). P. Schmitz

Mon cher Père,

J'espère que tout ira bien et assez vite à Rome. J'ai envoyé les noms.

Le choix du P. Demont est un bon choix. Je le recommanderai à Rome. Vous aurez là une belle mission qui donnera des résultats.

Au Cameroun, nous devons céder la partie anglaise aux Pères de Mill-Hill, nous resterons dans la partie française. La guerre a créé bien des difficultés dans les missions. Votre bien dévoué J.L. Dehon

28. 02. 1923. B 18/6. 8. 1 (inv. 210. 01). P. Bertrand

Cher Père,

1. On en a trop peu vendu, - 450 ex. -. Je crois que Desclée aura fait peu de réclame, faites-en beaucoup. Moi, j'en ai donné passablement.

2. Je reçois le Regnabit.

3. Je ne sais plus si j'ai envoyé la Vie à M. Anizan, je vais le faire.

4. J'écris au P. Jacquemin pour les photos.

5. Pour Goyon, pas pour le moment.

Faites beaucoup de bien là-bas. Votre dévoué J.L. Dehon

28. 02. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 53). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma bonne Soeur,

Quoique ce soit le carême je vous écris quelques mots! Mars est un si grand mois qui nous a toujours apporté des grâces et des épreuves. C'est le 1er mars que la Soeur Marie de Jésus s'est offerte. C'est le 17 que la Chère Mère est allée voir N. S.

Le P. Assistant ferait bien quelque chose sur la Chère Mère, mais il dit que les notes de Sr Aloysia lui fourniraient peu d'éléments. C'est de vous qu'il voudrait des notes sur les vertus de Chère Mère. Faites cela en allemand, cela vous sera plus facile, il le traduira.

J'ai écrit à Alsemberg et je n'ai pas de réponse. Je redoute beaucoup qu'il y ait là de mauvais projets. Un schisme serait bien douloureux pour la Congrégation.

Nous venons de faire imprimer notre catalogue annuel. Notre nombre s'est accru de 30 cette année. C'est peu pour toutes nos oeuvres. Mais je crains que la ferveur n'ait pas beaucoup progressé.

Le S. Siège va nous donner de nouvelles missions. Les Soeurs de Namur vont faire imprimer la Vie de leur seconde supérieure, elles vont plus vite que vous.

Bon mois de S. Joseph.

J'approche de la fin et je redoute le jugement de Dieu. J'ai si peu correspondu aux grâces de ma vocation! Priez pour moi. Je prie N. S. de vous bénir toutes.

Jean du C. de Jésus

28. 02. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 12). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Vous allez trouver aux Falls les trois Pères partis au 1er février.

Le P. Verheul va partir le 17 mars. Le P. Muller demande grâce jusqu'au 1er mai.

Nous faisons des démarches pour le Fr Augustinus, c'est difficile.

Vous recevrez l'Elenchus, vous verrez que la Congr. s'est accrue de 30 membres cette année. La Province franço-belge aura encore deux années maigres pour son noviciat.

Clairefontaine va bâtir pour pouvoir loger cent élèves. Tervueren également.

S. Clément n'a pas encore trouvé un gîte en France.

J'ai 80 ans, mes successeurs feront sûrement mieux que moi. Priez pour que j'obtienne miséricorde avant de mourir. Union de prières et de sacrifices. L. Dehon

02. 03. 1923. B 76/6 (inv. 984. 19). P. Schulte

Cher Père,

On est toujours bienveillant à Rome pour nous. On nous donnerait volontiers quelque chose au Transvaal, mais j'ai écrit que vous préférez quelque chose aux Indes néerlandaises. Espérons. Vous n'auriez pas aux Indes une mission importante, mais un premier poste qui pourrait grandir plus tard.

Veillez bien à la piété partout. Votre bien dévoué J.L. Dehon

06. 03. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 05). P. Falleur

Vous m'envoyez par erreur une lettre destinée au P. Black.

Volontiers j'enverrai des titres à Me A, ou bien vous viendrez les chercher. Amitiés. L. Dehon

14. 03. 1923. B 22/3. a (inv. 449. 19). Achille Jossa

Mon cher Achille,

Je n'ai plus ici de Souvenirs. Je crois qu'il en reste à Rome. J'écrirai pour en avoir. Tes vers ne sont pas mal. Soyons bien fidèles au S. Coeur. Amitiés. L. Dehon

15. 03. 1923. B 37/6D.1 (inv. 660. 01). P. Falleur

Cher ami,

Pour Routhier, comme le Conseil voudra.

J'ai écrit à Mme Jules. Oui, allez à Clairefontaine vers Pâques et n'en quittez pas sans organiser quelque chose pour leurs ressources.

A la visite, questionnez chacun sur sa méthode d'oraison, sa lecture

16. 03. 1923. B 24/12 (inv. 507. 34). Congr. de la Propagande (texte dactylographié)

Eminence Révérendissime,

Je vous envoie les renseignements que Votre Eminence m'a demandés sur le P. van der Peet. Permettez-moi d'y ajouter quelques réflexions.

Il s'agit probablement de la Finlande.

1. Je pense que le P. Buckx propose d'autres noms que le sien, 1° par humilité, 2° à cause des petites difficultés qu'il a eues au commencement avec le prêtre Carling.

A mon humble avis, le P. Buckx reste un bon candidat. Il connaît le pays et les langues. Il y est estimé.

2. Le prêtre Carling n'est pas un bon juge pour les choses de Finlande, il voudrait écarter tous les Hollandais pour être le premier là-bas.

3. A défaut du P. Buckx, les trois autres candidats proposés sont des hommes de valeur.

Le P. Van Gijsel a l'avantage de connaître le pays et les langues; il sait très bien le suédois et un peu le finnois.

Le P. Kuipers sait bien le suédois.

Le P. van der Peet ne sait pas les langues du Nord. Au commencement, il serait embarrassé.

Votre Eminence jugera.

Daignez agréer, Eminence, mes très humbles hommages. J.L. Dehon

18. 03. 1923. B 36/13. 9 (inv. 637. 09). Cardinal Laurenti (texte dactylographié)

Eminence Rév.me,

Je vous remercie de votre lettre si bienveillante. Votre bénédiction m'est très précieuse. Nous étions heureux de vous avoir pour ami au Secrétariat de la Propagande. Vous serez aussi notre protection à la Congrégation des Religieux. Nous comptons sur votre Eminence pour hâter l'approbation de nos Constitutions.

Daignez agréer, Eminence Rév.me, mes très humbles et dévoués hommages. J.L. Dehon, sup. gén.

(Texte manuscrit autographe : B 105/3.2 ; inv. 0115. 235).

20. 03. 1923. B 19/3. 1 (inv. 241. 55). P. Zicke et religieux en Espagne

Mes chers Pères et Frères,

Je vous remercie bien tous pour vos voeux si gracieusement exprimés.

L'oeuvre d'Espagne est en bonne voie, prions pour qu'elle s'organise bien et qu'elle soit féconde. L'Espagne nous donnera une belle Province. Les Espagnols ont une foi ardente et une grande dévotion au S. Coeur. L'esprit qui a inspiré S. Dominique, S. Ignace, S. François Xavier, Ste Thérèse, S. Jean de la Croix, produira encore des merveilles.

Prions bien tous pour le règne du S. Coeur, pour la Congrégation, pour l'Espagne.

Je vous bénis tous paternellement. J.L. Dehon

21. 03. 1923. B 20/7. 11 (inv. 307. 11). P. Gasparri

Cher Père,

Je vous remercie, vous et vos chers étudiants, pour les voeux que vous m'avez si bien exprimés. Dites-leur que je prie pour eux, que je les bénis.

J'estime beaucoup cette maison de Bologne, et j'attends beaucoup d'elle. Il faut qu'elle me donne chaque année quelques prêtres italiens. Il en faut pour l'oeuvre de Rome, pour les maisons de votre Province et aussi pour les missions.

Insistez pour que vos chers étudiants fassent tous les jours quelques petits sacrifices pour votre maison, pour votre Province et pour le règne du S. Coeur.

Je vous enverrai des souvenirs pour tous. Bonne fêtes de Pâques.

Je vous bénis tous paternellement. J.L. Dehon

21. 03. 1923. B 35/4c. 127 (inv. 585. 37). Mère Marie-Agathe (Victimes)

Ma Rév. Mère,

Je vous remercie pour vos bons souhaits et surtout pour les prières et communions que votre chère communauté a offertes à mon intention.

Le St Père nous encourage. Toutes ces prières et bénédictions nous aideront pour la grande oeuvre de Rome.

La cause de Mère Véronique ira bien, bientôt vous aurez franchi cet obstacle des écrits, qui vous a tant retardées. Je me réjouis de tous vos progrès.

Nous devons à la Mère Véronique le P. Prévot qui a été plus que moi le fondateur de notre Congrégation.

Union de prières et de sacrifices. Respects religieux. J.L. Dehon

21. 03. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 04). P. Schmitz

Mon cher Père,

Je vous remercie, vous et votre chère maison, pour vos bons souhaits et vos prières.

Le S. Coeur fait régner l'union entre ses enfants. Je prie pour votre belle Province. J'attends le dernier mot de Rome pour la Préfecture du Sud-Africain.

Prions bien pour l'Oeuvre qui se développe à travers les difficultés.

Oremus pro invicem. Soyez tous bénis. J.L. Dehon

Je vous envoie des souvenirs.

22. 03. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 03). P. Falleur

1. Trouvez-moi l'adresse d'André Faroux, notaire à Paris. Demandez à un notaire de St Q.

2. Envoyez 3 fr à la Semaine religieuse de Soissons (Melle Nougaride, r. de l'évêché), pour avoir quelques numéros du 17 mars 22.

Amitiés. J.L. Dehon

22. 03. 1923. B 76/6 (inv. 984. 20). P. Schulte

Cher Père,

Voici une grande nouvelle: vous irez aux Indes. Le Card. V. Rossum me l'annonce dans une lettre privée. Il me permet de vous le dire, mais il défend d'en parler aux journaux pour le moment.

Dans quelques temps j'aurai une lettre officielle qui nous donnera un territoire à Sumatra, alors vous pourrez le publier. Soyez tous prudents et discrets.

Remercions le S. Coeur pour tant de faveurs. Votre bien dévoué

J.L. Dehon

24. 03. 1923. P. Franz Loh

B. 110/1

Inv. 1170.02

24 mars 23

Cher Père,

Je vous remercie pour vos bons souhaits.

Je vous ai envoyé des souvenirs à tous.

Je suis heureux de voir votre maison s'organiser.

Prions bien pour l'Œuvre et vivons bien selon l'esprit de notre Diorectoire, c'est lá ce que Notre Seigneur demande de nous.

Je vous bénis tous, les Pères, les Frères et vos chers enfants. Je voudrais vous voir tous, mais mon âge ne me permet plus de voyager.

Votre bien dévoué

J. L. Dehon

24. 03. 1923. B 20/13 (inv. 330. 21). P. Héberlé

Cher Père,

Je vous ai envoyé des images pour les Pères et les enfants.

J'aime beaucoup l'oeuvre de S. Clément, il n'y a pas de maison pour laquelle je me sois tant dépensé. J'ai souffert de toutes ses épreuves.

Je remercie nos enfants de leurs bons souhaits, je prie pour eux. Je leur recommande l'humilité et l'obéissance, ce sont les vertus caractéristiques de Jésus-Enfant, leur protecteur et leur modèle.

Je bénis de nouveau toute la maison. Votre bien dévoué. J.L. Dehon

24. 03. 1923. B 20/7. 4 (inv. 300.26). P. Paris

Cher Père,

Ce mois a de précieux anniversaires qui nous apportent des grâces, profitons-en bien. Continuez à vivre de la vie d'union en évitant la sensibilité.

Notre oeuvre de Rome a une importance immense pour la Cong. Nous sommes maintenant très bien vus à Rome, mais si nous rations cette oeuvre, nous serions l'objet de la risée universelle. Je laisserai bien des choses en train, on les continuera et on les achèvera.

Priez bien pour l'Oeuvre. Votre dévoué J.L. Dehon

24. 03. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 41). P. van Hommerich

Cher Père,

Je vous remercie tous pour vos bons souhaits. J'aime beaucoup votre chère maison, et si j'étais plus jeune j'irais quelquefois vous voir.

Vous êtes l'espoir de la Province hollandaise qui a chez nous une grande importance. Le S. Coeur nous bénit, il nous dit: „Crescite et multiplicamini et replete terram” (Gn 1, 28).

Mais la ferveur importe plus que le nombre. La parole que nous avons entendue en 1877 est celle-ci: Quaesivi qui me consolaretur (Ps 69, 21). Répétez-la sans cesse à vos chers jeunes gens. Les missions doivent être chez nous des exercices de charité et de réparation.

Soyez tous bénis. Votre dévoué J.L. Dehon

25. 03. 1923. B 24/0 (inv. 487. 41). Mr Leduc (Anciens St Jean)

Mon cher M. Leduc,

Bravo pour Melle Mie Rose, elle méritait bien de trouver un bon mari.

Merci pour vos félicitations. Aidez-moi par vos prières.

Je n'ai plus la liste de nos glorieux morts que je voudrais faire graver sur le marbre à S. Jean, envoyez-la moi.

Mgr Binet compte bénir le nouveau collège en octobre, au pèlerinage. Le Cardinal Luçon sera là. St Jean est, dit-on, le plus beau palazzo de St Quentin.

Amitiés à toute votre famille. Votre dévoué J.L. Dehon

25. 03. 1923. B 76/6 (inv. 984. 21). P. Schulte

Cher Père,

Je ratifie volontiers les bonnes nominations qui ont été faites.

Multipliez-vous dans la chère Province et nous vous donnerons de belles oeuvres.

Votre dévoué J.L. Dehon

25. 03. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 06). P. Falleur

Cher Père,

J'attends toujours le billet de Mme A. Qu'en faites-vous? Vous paierez le Crédit foncier 1476 fr le 30 avril. C'est à jour fixe, dès le lendemain ils vous font un compte d'intérêt. De même au 30 oct. Amitiés. J.L. Dehon

26. 03. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 05). P. Schmitz

Cher Père,

Bonnes fêtes de Pâques.

Tout le monde à Rome est bienveillant pour nous. Votre belle mission sud-africaine va être fixée un de ces jours. Préparez-vous. Votre bien dévoué J.L. Dehon

26. 03. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 04). P. Falleur

Reçu le billet A. Pour la messe de jeudi, on dit qu'il faut un indult de Rome. Vous pouvez essayer d'écrire à Soissons. Amitiés. J.L. Dehon

26. 03. 1923. B 76/6 (inv. 984. 22). P. Schulte

Cher Père,

C'est encore moi.

1. Pensez à l'Afghanistan, sub secreto.

2. J'écris à Rome que vous enverrez quelques caisses d'objets congolais pour l'exposition du jubilé, - sub secreto.

Préparez-vous à compléter votre collection. Au besoin, achetez quelques bibelots.

Pourrait-on y joindre quelques objets de Finlande, Brésil, Cameroun…

Pour l'Afghanistan, on irait à 2 ou 3 comme mercantes, discrètement. Donnez 2 ou 3 noms. Aucun missionnaire n'y a jamais pénétré. C'est une mission diplomatique…

Pour l'exposition, elle se fera au Vatican en 1925, le Pape paiera les frais et nous rendra les objets.

Suivons les indications de la Providence. Votre dévoué. J.L. Dehon

28. 03. 1923. B 23/1. H (inv. 401. 05). P. Falleur

Il peut se faire que je doive aller à La Capelle, renseignez-moi sur les trains: Bruxelles - Busigny, Busigny - La Capelle. Amitiés. J.L. Dehon

31. 03. 1923. B/97. P. Gervasio Pallodino

Mon cher Père,

J'ai bien reçu les messes et j'en ai pris note pour les faire acquitter sans retard. Soyez sans inquiétude.

Soignez bien notre cher noviciat italien. L'avenir de la Province en dépend.

Bonnes fêtes à tous. Bon courage. Les bénédictions du Pape nous aideront. Soyez tous bénis. J.L. Dehon

Mars 1923 B 19/3. 4 (inv. 244. 08). P. Pauly

Cher Père,

Merci pour tous les souhaits bien sympathiques qui me sont venus de votre chère maison.

J'enverrai une image à tous, combien en faut-il pour la maison, maîtres, élèves, frères?

Amitiés dévouées. J.L. Dehon

Mars 1923 B 20/7. 4 (inv. 800. 25). P. Paris

Cher Père,

Bonne fête! S. Joseph a toujours été bien bon pour nous et le sera encore. Il est le modèle de la vie intérieure et le patron de la bonne mort.

Priez bien pour l'Oeuvre.

Je reçois de bonnes lettres pour mes 80 ans. La fin approche, prions. Votre dévoué

J.L. Dehon

01. 04. 1923. B 108/2 (inv. 0116636). Les soeurs Baume

Pâques 1923.

Mes bonnes Soeurs,

Bonnes fêtes de Pâques! Vos âmes goûtent les joies de la résurrection spirituelle, en attendant une résurrection temporelle pour vos affaires matérielles.

La poste nous perd beaucoup de lettres, je vous ai écrit deux fois en mars. Je vous ai transmis une bonne lettre du curé du Teil qui m'annonçait les photos, mais elles tardent à venir. Patience!

Pour votre direction, la lumière vient d'en haut! „Victime abandonnée pour les désirs de mon Coeur”. C'est là votre voie. Portez encore la croix tant qu'il plaira à N.S., tout en faisant le possible pour liquider les affaires.

Nous prions ces jours-ci pour que le P. André guérisse une pieuse religieuse de Hollande, aidez-nous.

Je vais envoyer mon Assistant à Rome, je n'ose plus faire ce grand voyage.

Prions beaucoup pour le règne du Sacré-Coeur.

Union sur la croix. J.L. Dehon

05. 04. 1923. B 62/1 - A (inv. 897. 23). P. Bosio

Cher Père,

Je vous copierai auj. les lettres des Cardinaux.

Je vous ai fait envoyer hier 2.000 fr de Bruxelles, je vous ferai envoyer auj. quelque chose de Paris. C'est sur mes quêtes à venir.

Pour l'Association, tous nos associés accepteront le nouveau réglement et vous aurez de suite 50.000 associés.

Changez l'image de la feuille, elle n'est pas belle.

Amitiés. J.L. Dehon

06. 04. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 06). P. Falleur

N'aurez-vous pas bientôt des photos du nouveau collège? Et le devis pour l'achèvement du bâtiment Michel? Amitiés. J.L. Dehon

07. 04. 1923. B 73/6 (inv. 968. 06). P. Schulte

Le roi Albert a nommé le P. Jeanroy Chevalier de l'Ordre de la Couronne pour le récompenser des grands services rendus aux Missions du Congo comme Procureur pendant 25 ans.

Amitiés. L. Dehon

09. 04. 1923. B 23/1. H (inv. 401. 07). P. Falleur

Savez-vous ce qu'est devenue Me Guillaume? Est-il vrai que M. Roger, ancien professeur, soit mort? Et M. Vaillant?

09. 04. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 07). P. Falleur

Cher fils,

Je n'ai pas reçu votre lettre du samedi saint. La poste m'en vole les 3/4.

Vendez le S. Coeur, mais retenez la jouissance pour un an, il faut avoir le temps de nous retourner pour chercher autre chose.

Je crois qu'on peut essayer un séminaire colonial aux Chesneaux.

Envoyez une ou deux feuilles de papier timbré au P. Rattaire pour refaire son testament. Adresse: M. Louis Rattaire, 9 Maddvigsallée, Copenhague, Danemark.

Pour l'affaire du P. Bertrand, il écrit à Lille chez son ami où il avait son domicile politique pour arranger la question de domicile.

Ménagez-vous. On vous dit vieilli et fatigué. Amitiés. J.L. Dehon

16. 04. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 13). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Je reçois votre bonne lettre de Mbua du 26 fév. Je compatis à votre bronchite, je connais cela depuis 40 ans et cela ne m'a pas fait mourir, j'espère que vous en serez bientôt quitte.

Le P. Lambert quête beaucoup, il inonde de ses lettres la Belgique, qui est déjà sollicitée par six de nos maisons.

Le P. Muller n'est pas guéri, c'est un retard.

Les belles années viendront. Toutes nos écoles bâtissent pour s'agrandir. Clairefontaine, Tervueren, Bergen-op-Zoom élargissent leurs murs. Bergen-op-Zoom va avoir 300 élèves. La Congrégation aura dans peu d'années 40 prêtres par an.

Le S. Siège est toujours très bienveillant.

Votre synode est imprimé, c'est un volume précieux.

Le Pape rouvrira le Concile en 1925 ou fin 1924, guidez-vous là-dessus pour revenir en Europe. Ce sera un Concile court, pour conclure celui de 1870.

Oremus pro invicem. J.L. Dehon

16. 04. 1923. B 23/1. H (inv. 401. 08). P. Falleur

N'oubliez pas au 29 avril d'envoyer 1476 fr au Crédit foncier, prêt n° 104. 378. Amitiés

L. Dehon

19. 04. 1923. B 19/3. G (inv. 239. 03). A un abbé

Mon cher abbé,

Restez fidèle au diocèse de Verdun, qui a toujours été bon pour vous. Si votre poste actuel est trop fatigant, Mgr de Verdun vous en donnera un autre.

A Rome, nous avons déjà dépensé un million et demi. Nous avons bâti le presbytère, les écoles et les fondations de la basilique. Nous faisons le culte dans la crypte, dont je vous envoie la vue. C'est une grosse entreprise. Donnez-moi quelques bonnes adresses de gens qui pourraient nous aider.

Puisque vous me le proposez, je vous inscris pour 30 messes pro defunctis.

Priez pour nos oeuvres. Votre bien dévoué L. Dehon

20. 04. 1923. B 20/7. 9 (inv. 305. 06). P. Cochet (texte dactylographié)

Mon cher Père,

Ménagez votre santé et soyez très prudent dans vos voyages. Ayez votre centre chez un bon prêtre ou dans un séminaire et de là vous irez aux pays voisins. On vous aurait accueilli volontiers aussi au Canada.

Nous avons maintenant un beau Comité, vous pouvez le faire imprimer comme réclame, cela vous aidera.

Il faudrait avoir aussi quelque Cardinal ou évêque des Etats-Unis, cela viendra. Bon courage! Priez bien S. Joseph, S. Antoine de Padoue, la Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus.

Amitiés à tous les nôtres. Je vous bénis de tout coeur. J.L. Dehon

21. 04. 1923. B 108/2 (inv. 0116637). Les soeurs Baume

21 av. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Laissez-vous immoler par la Providence. Vous passez par une passion analogue à celle de N.S. Portez la croix en union avec lui.

Quittez la maison du docteur. Je vous envoie un chèque de 1.000 fr. que vous pouvez toucher chez un banquier à Roquevaire.

Sûrement on a pris vos lettres par une mauvaise curiosité. Répétez tous les jours le fiat!

Je ne connais pas Mgr Champavier, on en dit beaucoup de bien.

Mon assistant est parti pour Rome. Notre temps de crise économique n'est pas favorable pour quêter, tout le monde restreint ses dépenses. Cependant pour les plaisirs mondains on trouve encore des ressources.

J'ai reçu beaucoup de belles lettres pour mes 80 ans. Je vois avec plaisir que notre petite Congrégation a une assez bonne réputation.

Il y a beaucoup à faire encore pour le recrutement, pour une ferveur plus grande. Priez et offrez un peu vos croix pour cette chère Oeuvre.

M. le curé du Teil m'a envoyé les vues. La maison de famille est devenue une boulangerie, c'était autrefois un commerce de mercerie ou de rouennerie. La vieille église est devenue, hélas! un temple protestant.

Union de prières ! Union de sacrifices ! J.L. Dehon

(Au dos de la lettre, copie manuscrite au crayon: « Dates en toutes lettres. Paris, le vingt et un Avril 1923. Frs 1000. L.G. Baubien et Cie, 5 rue Dannon Paris 10°. Chèque virement. Payez à l'ordre de Melle Claire Baume à Roquevaire (Bouches-du-Rhône) la somme de mille francs. L. Dehon. N° 4749. Payable 10h à midi ou 2 à 4h.).

22. 04. 1923. B 23/1. H (inv. 401. 09). P Falleur

Souhaitez la S. George à qui de droit. N'oubliez pas le Crédit foncier. Amitiés.

                                                                                           J.L. Dehon

24. 04. 1923. M. Jean Malézieux-Dehon (neveu)

(Lettre manuscrite, au dos d'un double page imprimée où l'on trouve le « Bref de N.S. le Pape PIE XI au Très Révérend Père Dehon », en latin et français, à l'occasion des 80 ans, et une « Lettre de son Eminence le Cardinal Gasparri au Très Révérend Père Dehon, du Vatican, 9 mars 1923).

Mon cher Jean,

Je partage ta joie dans l'attente de l'heureux événement. J'ai la confiance que tout ira bien.

Ma santé est toujours suffisante. Mais je ne voyage plus facilement.

Je t'envoie l'article de journal que tu demandes. J'ai reçu beaucoup de compliments pour mes 80 ans, le Bon Dieu sait ce que ça vaut.

Ta grand-mère va mieux, Deo gratias ! Notre génération s'éclaircit. En quelques mois nous avons perdu mon Frère, Lavisse, Louis Penaud, Mme Legrand de Fourmies.

Mes amitiés à Germaine.

Ton oncle dévoué. J.L. Dehon.

Avril (?) 1923. B 19/3. 1 (inv. 241. 57). P. Zicke

Cher Père,

Le P. Assistant est à Rome, 14 Viale Mazzini, Roma (49), pour deux ou trois semaines.

C'est en oct. 1920 que nous avons adressé notre demande à Mgr l'évêque de Orichuela

Le P. Philippe a assisté à la béatification de Soeur Thérèse. Il aura une audience du Pape.

Votre jeune étudiant va bien à Louvain.

Nos Pères allemands auront bientôt une mission en Afrique, à la colonie du Cap.

Prions bien pour l'Oeuvre et pour le règne du S. Coeur. Votre dévoué

                                                                                          J.L. Dehon

02. 05. 1923. B 19/3. H (inv. 240.00). Madame Martin de Saint-Gérard

Madame,

Je vous remercie de vos félicitations et surtout de vos prières.

C'est au 14 mars que j'atteignais mes 80 ans. C'est l'âge de se préparer à paraître devant Dieu.

Je serai heureux de lire les pages édifiantes que vous me prêterez. Union de prières.

Agréez tous mes respects. J.L. Dehon

02. 05. 1923 (?). B 19/3a (inv. 233. 03). P. Slangen

Merci pour votre gracieuse brochure, bien faite et bien illustrée. Amitiés. J.L. Dehon

02. 05. 1923. B 24/4 - B (inv. 496. 05). P. Geraedts

Cher Père,

Je sais que vous faites beaucoup de bien là-bas. Travaillez bien pour le règne du S. Coeur.

Vous encouragerez bien tous vos confrères.

Le Brésil a été évangélisé par des saints. Les Jésuites étaient dans toute la ferveur des commençants. Il faut encore des saints pour ramener ce pays à la vie chrétienne. Il faudrait de bons couvents de religieuses et de bonnes écoles.

Ce peuple est dans une grande ignorance. Instruisez assiduement et patiemment vos paroissiens.

Veillez à ce que tous les nôtres fassent bien les retraites du mois et la retraite annuelle. Je vous bénis tous bien cordialement. Votre bien dévoué J.L. Dehon

04. 05. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 14). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Meilleure santé! Je compatis à vos fatigues. En 1925 vous viendrez participer au Concile du Vatican. Je suppose qu'on l'ouvrira en déc. 1924.

Le Pape veut pour cette année-là une exposition missionnaire à Rome. Envoyez-nous ce que vous pouvez: des cartes, des statistiques, des photos de vos églises, de vos postes, de vos Pères, de vos indigènes (races, familles), etc., vos séminaristes, vos imprimés, catéchismes, etc…

Le P. Barthélemy est en grave danger à Paris (congestion pulmonaire). Le P. Jeanroy est parti pour le voir. Le P. Assistant est à Rome pour nos affaires, il assiste à la béatification de Sr Thérèse.

Le P. Lambert est souvent maladif. Ménagez-vous. Nous aurons encore besoin de vous longtemps.

L'école de Tervueren s'agrandit (dépense de 80.000 fr.), c'est de bon augure pour l'avenir.

Votre bien dévoué J.L. Dehon

05. 05. 1923. B 83. Mère Marie-Agathe (Victimes)

Ma Rév. Mère,

Merci pour vos bons souhaits. Votre vocation est bien belle. Vous êtes victimes pour le règne du S. Coeur, pour l'Eglise et aussi pour la France et les nations chrétiennes.

Priez pour votre ancien postulateur, le P. Dessons. Il est atteint d'une congestion pulmonaire et nous craignons de le perdre. Il rendait encore bien des services à l'hôpital du Bon Secours à Paris. Votre sainte fondatrice doit prier pour lui.

La cause ira bien à Rome, mais tout le monde ne brûle pas les étapes comme la petite Soeur Thérèse, qu'on veut déjà canoniser en 1925. C'est l'année particulière de l'Enfant Jésus. Recrutez-vous beaucoup. L'Eglise et la France ont besoin de beaucoup de victimes pour les tirer de grandes difficultés.

Nous attendons prochainement l'approbation de nos Constitutions à Rome.

Notre Province française se recrute trop lentement, pour toutes nos oeuvres.

La Propagande va nous donner encore deux missions nouvelles. Prions les uns pour les autres. Mon Assistant est à Rome. Je redoute les voyages.

Union de prières et de sacrifices. Votre bien dévoué J.L. Dehon

07. 05. 1923. B 108/2 (inv. 0116638). Les soeurs Baume

7 mai 23.

Mes bonnes Soeurs,

Vous êtes des victimes choisies, comme l'Agneau du Calvaire. Quelle grande grâce! S. Paul disait à ses meilleurs disciples: „Je désire vous offrir à Dieu comme des victimes” (Rm 12, 1). Si le P. André était là, il vous dirait: „Gardez précieusement cette grâce de victime et ne la perdez pas par des plaintes, des regrets, des murmures. Portez votre croix avec joie. C'est un poids immense de gloire qui vous récompensera de vos courtes tribulations” (cf. 2 Co 4, 17).

Faites quelquefois le chemin de la Croix. Relisez dans l'Imitation les chapitres sur le Chemin royal de la Croix et sur le petit nombre des amis de la Croix. Lisez aussi la prière à S. Michel contre l'influence du démon (prière après la messe).

Cela n'empêche pas de soigner vos affaires pour vous faire rendre justice quand vous pourrez. Tâchez d'avoir l'appartement où sont vos meubles, puisqu'on vous l'avait promis.

Bon courage toujours! Jésus vous aime d'autant plus que vous portez sa croix.

Ordinairement les banques paient de suite mes chèques. Une autre fois, je vous enverrai un billet de banque par lettre recommandée.

Disons toujours notre Fiat. Prions le P. André et la Mère Véronique.

Votre bien dévoué J.L. Dehon

12. 05. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 08). P. Falleur

Cher Père,

On peut avoir là des actions et puis elles crouleront et on perdra tout.

Le P. Barthélemy s'en va, on dit qu'il n'en a plus que pour quelques jours. Le P. Ducamp vous télégraphiera et vous nous représenterez aux funérailles. On l'enterrera à Paris, cimetière de Bagneux.

Il y a ici un testament de lui datant de 1908. Le P. Duborgel est son légataire universel et je crois qu'il ne laisse rien. Tous ceux à qui j'ai vendu des actions de S. Jean ont-ils fait leur testament? Amitiés J.L. Dehon

Le P. Rattaire m'envoie un testament, il nomme le P. Duborgel son exécuteur testamentaire, je crois que cela ne suffit pas, il doit mettre son légataire universel, pour éviter toutes difficultés.

14. 05. 1923 B 106/1 Frères des Ecoles chrétiennes

Mon cher Frère,

Bonne fête de S. Jean Baptiste de la Salle.

J'aurais le placement d'un millier de messes quand vous en aurez. 

Agréez mon religieux respect. L. Dehon, sup. gén.

17. 05. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 09). P. Falleur

Cher Père,

Imaginez-vous qu'on veut vous faire Provincial? C'est le cas de faire votre testament.

On dit que vous aurez pour mission de faire revivre S. Jean et S. Clément. Pour le reste (visites et placement), le P. Philippe devrait y pourvoir.

Avez-vous reçu un chèque postal de Bretagne?

Pauvre petite Province française. Amitiés J.L. Dehon

17. 05. 1923. B 106/3 Frères des Ecoles chrétiennnes

Mon cher Frère,

J'ai bien reçu votre envoi de mille messes et le chèque de 1150 francs.

Je vous remercie. Vous avez bien fait d'augmenter un peu les honoraires qui étaient trop faibles.

Je vous prie d'agréer tous mes respects. L. Dehon, sup. gén.

22. 05. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 10). P. Falleur

Cher Père,

J'ai reçu l'envoi de La Ferté-Bernard.

M. Fouquet, maire de l'île de Seyn, m'annonce un chèque-postal de 500 fr et je n'ai rien reçu.

Nous tâcherons de vous épargner la charge de la Province.

Passe pour l'expert, tâchez qu'il nous tire d'affaire.

Que faire pour S. Clément? Peut-être Liesse? Il faudrait voir le maire. Combien de terrain y a-t-il à l'ancienne école S. Jean? Peut-on y faire une belle école, qui suiverait les classes à S. Jean?

Protestez tout ce que vous voudrez, je crois que ce sera peu efficace.

Et la liste des anciens élèves, victimes de la guerre. On pourrait peut-être retarder la réunion des anciens jusqu'en octobre, pour la bénédiction du nouveau S. Jean. Amitiés.

                                                                                          J.L. Dehon

Au 15 mai, Me Lefort, au 15 avril, Me Gransart.

27. 05. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 15). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

J'ai votre bonne lettre de Bafwabaka. Vous avez là une oeuvre bien intéressante. Il y aura des déchets, mais il faut espérer que quelques enfants arriveront au but. Ménagez-vous. La bronchite est plus gênante que dangereuse, il y a cinquante ans que je m'en ressens.

Nous allons vous envoyer le P. Muller en juillet. Nous essayons de faire naturaliser hollandais le Fr. Augustinus.

Mgr Buckx est préconisé évêque titulaire de Doliche (en Syrie) et Vicaire apostolique de Finlande. Il sera peut-être sacré par le Card. Van Rossum. La Propagande va donner à nos Pères allemands une Préfecture au fleuve Orange. Les Hollandais auront quelque chose à Sumatra.

Ma santé se conserve assez bien et ma tête est encore à sa place.

Le P. Assistant est à Rome, il s'occupe bien de nos affaires.

L'église de Rome est une grosse entreprise, bien lourde pour nos épaules.

Vous aurez su que le P. Jeanroy est nommé chevalier de l'Ordre de la Couronne.

Oremus pro invicem J.L. Dehon

27. 05. 1923. B 18/14. 8 (inv. 228. 08). Mgr Buckx

Cher Seigneur,

Toutes mes félicitations à Mgr l'évêque de Doliche (en Syrie), Vicaire apost. de Finlande. Tout pour le S. Coeur. ¨Préparez des armoiries avec le S. Coeur.

Il est question que le Card. Van Rossum aille à Copenhague, il y convoquerait les Vic. apost. des pays scandinaves et le sacre se ferait là. Attendons que ce soit officiel.

Demandez des prières à beaucoup de bonnes soeurs, pour avoir un épiscopat fécond.

Je prie pour vous. Votre dévoué J.L. Dehon

28. 05. 1923. B 108/2 (inv. 0116639). Les soeurs Baume

28 mai 23.

Mes chères Soeurs,

Le diable vous a entourées de Judas. C'est l'heure des ténèbres (cf. Lc 22, 53), mais l'heure de la justice viendra.

Gardez une patience joyeuse sous la croix. Jésus prit la croix avec joie (cf. He 12, 2) et il dit à Judas: Ce que tu veux faire, fais le vite (Jn 13, 27).

Aussitôt le partage réglé, réclamez ce qui vous revient et on ne pourra pas vous payer. Votre avoué n'est pas hostile, mais il n'est pas non plus dévoué.

Mon Assistant est à Rome, il s'occupe bien de nos affaires, qui avancent un peu.

Le Pape a nommé un des nôtres, le P. Buckx, évêque et Vicaire apostolique de Finlande. Il sera sacré en juillet.

Nous ne sommes pas encore parvenus à faire rentrer en France notre école apostolique, priez pour cela. Nous allons faire nos placements en juillet, le P. Jean nous manque beaucoup, nous l'aurions fait Provincial.

C'est bien dans votre mission de bien prier pour nous. Union dans le Coeur de Jésus.

                                                                                         J.L. Dehon

29. 05. 1923. B 22/1. C (inv. 447. 02). Monsieur Jean Malézieux

Mon cher Jean,

Je prends part à ta joie. Je suis heureux que tu aies bientôt un héritier.

Tu m'invites pour le baptême, mais je ne sais plus voyager. Je me porte assez bien, à la condition de garder une vie calme et régulière avec beaucoup de petits soins.

Je m'unirai de loin à vos fêtes et à vos prières.

J'espère que ma nièce se tirera d'affaires sans trop de peine. Il faut prier la Sainte Vierge et faire dire quelques messes pour cela.

J'invoque le S. Coeur pour vous tous. Ton oncle dévoué J.L. Dehon

02. 06. 1923. B 100/2. P. Rattaire

Cher Père, je vous envoie les volumes demandés. Bon courage toujours. Oremus pro invicem.

                                                                                          J.L. Dehon

04. 06. 1923. B 76/6 (inv. 984. 23). P. Schulte

Cher Père,

Le bon Card. V. Rossum désire sacrer lui-même l'évêque de Doliche, à Helsingfors ou à Copenhague…

Sumatra vous est assuré mais cela ne viendra qu'en octobre ou novembre.

Auriez-vous un bon Père à nous donner pour aider le P. Ottavio à Rome? Pensez-y. Bonnes fêtes du S. Coeur. Votre bien dévoué J.L. Dehon

04. 06. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 43). P. van Hommerich

Cher Père,

C'est, je crois, votre bonne fête demain, je prie pour vous et pour votre chère maison d'Asten.

Sanctifiez-vous et formez bien nos chers novices. Bien des oeuvres s'offrent à notre zèle. Messis multa. Le recrutement ne va pas assez vite. Operarii pauci. Rogate ergo dominum messis (Mt 9, 37-38). Nous ne prions pas assez. Recommandez aux chers novices de dire avec ferveur tous les matins la prière pour les Supérieurs et la Cong. Soyez tous bénis.

                                                                                           J.L. Dehon

05. 06. 1923. B 20/7. 12 (inv. 308. 09). A une dame de St Quentin

Madame,

Je suis très heureux de voir votre fille aînée s'unir à un jeune homme de conduite exemplaire. Les qualités de l'âme sont plus précieuses que la fortune.

Vos autres enfants se caseront aussi à leur tour.

Je prie avec vous. J'y penserai plus particulièrement le 12. Je recommande votre chère famille au S. Coeur et je vous offre mes salutations dévouées. J.L. Dehon

09. 06. 1923. B 108/2 (inv. O116640). Les soeurs Baume

9 juin 23.

Mes bonnes Soeurs,

J'ai votre lettre du 6 juin. L'action de la Providence paraît bien claire, vous devez être de petites victimes toujours immolées. Tout en gardant l'humilité et l'amour du silence, défendez vos droits comme faisait S. Paul. Après les délais de l'appel, demandez le réglement du partage.

Pour votre mobilier, faites valoir vos droits jusqu'en septembre 1924, mais trouverez-vous des juges équitables? Si vous aviez un an de répit d'assuré, ce serait bien.

Pour le pasteur, la question est bien délicate. Il faut faire marcher de front le zèle et le respect. Il y a là une tendance à rester dans la tiédeur, c'est un état bien dangereux pour une âme.

Soyez très prudentes. Il est souvent mieux de se taire que de donner des conseils qui seront mal pris. Notre Seigneur lui-même disait à ses apôtres: „J'aurais encore bien des choses à vous dire, mais vous n'êtes pas de force à les porter” (Jn 16, 12). Isaïe disait: „Votre force est dans le silence et dans l'espérance” (Is 30, 15). On pourrait vous objecter la règle que donne S. Paul: „Le rôle des femmes chrétiennes est dans le silence et dans la soumission” (I Co 14, 34).

En résumé, restez plutôt en deçà des conseils à donner que d'aller au delà. Vous gagnerez de l'influence par l'humilité et la prière.

Priez bien pour nous. Nous allons élire un nouveau Provincial, le P. Jean nous manque bien.

J'attends une nouvelle lettre du Pape, qui recommande chaudement notre oeuvre de Rome. C'est une oeuvre difficile dans ce temps de crise économique.

Prions bien la Bse Thérèse de l'Enfant Jésus pour vos affaires, elle a une puissance étonnante pour nous aider.

Union dans le S. Coeur. J.L. Dehon

14. 06. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 16). Mgr Grison

Monseigneur,

J'ai reçu votre bonne lettre de Banalya (19 avril) et les photos. Il y en a de fort belles. D'autres n'ont pas été bien fixées et sont devenues toutes pâles.

Nous allons assez bien. Nos oeuvres se développent, le P. Buckx devient évêque, il sera sacré à Helsingfors par le Cardinal Van Rossum. Nos Allemands vont recevoir une mission au fleuve Orange. Le Cameroun est très éprouvé, nos Pères y sont malades, deux sont revenus.

Le P. Müller va partir en juillet, nous tâchons de joindre le Fr. Augustinus. Nous sommes encore dans les années maigres, l'avenir sera meilleur. La guerre a été comme une tornade pour nos oeuvres.

Le St Père nous bénit souvent, mais à Rome il faudrait sept millions!!!

Bon courage toujours. En 1925 vous viendrez au Concile, nous y aurons deux évêques.

Votre bien dévoué J.L. Dehon

14. 06. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 10). P. Falleur

Vous devez savoir que je serai quand même actionnaire à la Soc. du Vermandois par l'apport de mon action de la Soc. civile des oeuvres ouvrières. Amitiés. J.L. Dehon

Dirani m'envoie deux colis, je ne sais pas s'ils iront chez vous ou ici.

15. 06. 1923. B 76/6 (inv. 984. 24). P. Schulte

Cher Père,

Ecrivez à NosSeigneurs les évêques de Bréda et de Bois-le Duc ou visitez-les et priez-les d'accepter d'être du Comité d'honneur de notre église de Rome. Montrez-leur la liste du Comité et la lettre du Pape. L'évêque de Ruremonde devrait en être aussi.

On dit à Rome que nous aurons Sumatra, mais seulement à l'automne. Mille amitiés.

                                                                                          J.L. Dehon

15. 06. 1923. B 62/1 - A (inv. 857. 08). Chanoine Billet

Cher Père,

Je reçois ce samedi matin votre avion, cela ne va plus vite que la poste. Soignez bien notre vieux Père. J'ai télégraphié au P. Jeanroy de revenir, croyant que le Père allait mieux. J'enverrai quelqu'un, sans doute le P. Falleur, s'il y a lieu. Vous télégrapheriez le jour et l'heure du service au P. Falleur, je le préviens.

Je n'ai rien contre le cimetière de Bagneux. Le Père a des parents à Paris qui iront quelquefois prier pour lui. Moi je ne puis plus guère voyager, ni assister à de longues cérémonies.

Vous ferez les choses simplement, comme il convient à un religieux.

Voyez-vous quelquefois l'abbé Herr (P. Jacques), il est très estimé à S. Etienne des Grés. Peut-on lui proposer de prendre la place du P. By? Il n'accepterait peut-être pas, il est bien à S. Etienne.

Ménagez-vous, j'ai peur que nous ne vous fatiguiez trop. Nous sommes quelques vieux qui nous préparons à aller faire une fondation au purgatoire. Sanctifiez-vous bien. Amitiés.

                                                                                            J.L. Dehon

17. 06. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 12). Chanoine Billet

J'ai bien reçu la dépêche. Nous prions pour ce vieux serviteur de la première heure. Deux Pères iront aux funérailles, je ne sais plus voyager. Amitiés. J.L. Dehon

17. 06. 1923. B 23/ 1. H (inv. 481. 11). Père Falleur

P. Barthélemy Dessons est décédé pieusement hier samedi à 3 h. Les funérailles se feront jeudi à 11 h. Priez et faites prier pour lui. Amitiés. J.L. Dehon

17. 06. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 13). P. Falleur

Il est bon qu'un de vous autres de St Quentin aille aux funérailles jeudi à 11 h. Amitiés.

                                                                                            J.L. Dehon

17. 06. 1923. B 83. Mère Marie-Agathe (Victimes)

Ma rév. Mère,

Le bon P. Barthélemy Dessons est mort pieusement hier samedi à 3 h. Je le recommande à vos prières et à celles de toute votre chère communauté. Respect religieux. L. Dehon

17. 06. 1923. M. Jean Malézieux-Dehon (neveu)

Mon cher Jean,

Je t'envoie toutes mes félicitations. Je prie pour le petit Jacques et je le bénis, fais-le baptiser bientôt.

J'aime bien les vieux noms d'apôtres, ce sont les meilleurs, ils nous donnent de puissants patrons au ciel.

Ce petit Jacques ne manque pas de fées protectrices, son grand-père de La Capelle, sa tante Amélie, etc, etc… On prie pour lui au ciel. Consacre-le à la Ste Vierge et au S. Cœur.

Mes félicitations à son heureuse mère.

Ton dévoué. L. Dehon.

20. 06. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 54). Mère Marie-Ignace (Servantes)

Ma bonne Soeur,

Le beau jour du 24 approche, je vous envoie tous mes voeux. Je prie avec votre grand patron pour qu'il vous sanctifie. Il est très puissant auprès de N.S., c'est un des saints les plus puissants du ciel. C'est aussi un de nos grands protecteurs, il aime tant le S. Coeur. Nous ne saurons qu'au ciel tout ce qu'il a fait pour nous.

Notre P. Barthélemy a beaucoup travaillé pour l'Oeuvre, il était un bon procureur à Rome. Priez bien pour lui.

Nous avons encore plusieurs vieillards qui n'ont plus bien longtemps à vivre. Avec moi il y a le P. Mathias et le P. Black.

Rome voudrait développer nos missions, mais nous manquons de personnel, priez pour notre recrutement.

Profitons bien des grâces du moment, c'est l'esprit de victime et la dévotion à la Ste Trinité que le S. Esprit favorise en ce moment. Union dans le Coeur de Jésus. J.L. Dehon

22. 06. 1923. B 19/3. 5 (inv. 245. 02). Père Loh, supérieur de l'école de Handrup

Mon cher Père,

Vous savez que je ne voyage plus, je serai avec vous de coeur. Je prie bien pour vous. Je vous félicite d'avoir pu achever votre belle construction. Il faut nous recruter pour donner à la Propagande tous les missionnaires qu'on nous demande.

Le P. Assistant est encore en Italie, il a été malade. Il reviendra seulement le 27. Le Pape est toujours très bienveillant pour nous.

Je vous envoie ma petite offrande pour contribuer à votre fête. Votre bien dévoué

                                                                                           L. Dehon

Soyez tous bénis.

22. 06. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 14). P. Falleur

Passe pour le Bois des R. mais il faut assez de place pour les jeux… Tout ce qu'on aura là sera souvent pillé.

Je m'occupe des messes pour Mme L. Amitiés. J.L. Dehon

23. 06. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 15). P. Falleur

100 pour 150, c'est trop peu. Si on montait à 130 j'autoriserais. Vous m'annoncez une offrande anonyme sans dire le chiffre. Amitiés. J.L. Dehon

23. 06. 1923. B 108/2 (inv. 0116641). Les soeurs Baume

23 juin 23.

Mes chères Soeurs,

On me communique des vues d'oraison d'une pieuse Visitandine de Celles sur la sainteté des prêtres, la prière et la réparation pour les prêtres et la vocation des Vierges-prêtres.

„Une mère se sacrifie, se dévoue; elle donne tout à ses enfants, sa vie même parfois… Ainsi la Vierge-prêtre ne doit refuser aucun sacrifice, aucune peine. Elle doit être sacrifiée, immolée pour les âmes que Jésus prêtre et victime lui a données…”. N.S. disait: „J'ajoute à vos sacrifices, à vos pénitences, à vos privations tous les mérites de ma vie sur la terre. Donnez, donnez toujours; éloignez-vous de plus en plus de toute satisfaction naturelle, afin d'enrichir l'âme de mes prêtres, bons et fervents, afin d'obtenir des grâces fortes et puissantes pour mes prêtres faibles et lâches, et afin d'arracher de mes mains des grâces de miséricorde et de pardon pour mes prêtres apostats”.

„Les Vierges-prêtres doivent s'unir sans cesse au sacrifice eucharistique que les prêtres offrent sur tous les autels du monde…”

„Jésus s'offre sans cesse par ses prêtres pour le salut du monde, la Vierge-prêtre doit soutenir ses bras et s'offrir avec lui…”

N.S. a un coeur humain, il pleure les défections de ses prêtres.

Que de belles choses encore dans ces pages! Si je puis en avoir une copie, je vous la communiquerai…

Soyez donc de bonnes petites victimes, des vierges-prêtres bien unies au sacrifice de N.S. pour ses prêtres et pour les âmes.

Priez pour le P. Barthélemy Dessons, un de nos anciens, mort il y a huit jours à 71 ans.

Union dans le S. Coeur. J.L. Dehon

29. 06. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 11). P. Falleur

Cher Père,

Nous avons élu le P. Comte Provincial, je pense que le P. Legay sera recteur de S. Clément.

L'évêché d'Amiens voudrait nous voir prendre une paroisse avec 3 ou 4 missionnaires. On y pourrait commencer l'école et plus tard y transporter tout S. Clément.

La région de Péronne n'est pas à 50 kil. de Fayet, on y pourrait faire le rempli, c'est à étudier.

Votre dévoué J.L. Dehon

04. 07. 1923. B 108/2 (inv. 0116642). Les soeurs Baume

4 Juillet 1923.

Mes bonnes Soeurs,

Certainement il faut retourner vous confesser. Méprisez ce que le démon dit parfois par la bouche des hommes. Le sacrement opère par lui-même indépendamment de celui qui l'administre. C'est N.S. qui absout par la bouche de son ministre.

Vous pourriez une fois renseigner votre évêque si vous pouvez compter sur sa discrétion. S'il vous trahissait, votre situation deviendrait impossible.

Nous avons nommé Provincial le P. Comte, il est pieux et bien surnaturel. C'est bientôt l'anniversaire du P. Jean Guillaume, le 28; c'est lui qui devrait être Provincial.

Bonté suave toujours. Pour vos affaires, faites valoir tous vos droits avec prudence et persévérance. Mille bénédictions. J.L. Dehon

06. 07. 1923. B 19/9a. 2 (inv. 279. 12). P. Falleur

Cher Père,

1. Il faut deux Pères à S. Jean: P. Jérusalem et P. Desvignes???

2. Le matériel n'est pas bon au S. Coeur, comment faire? Obtiendriez-vous une Soeur qui irait cuisiner chez vous, aidée par une bonne femme, elle retournerait le soir à S. Jean???

Et nos affaires, avancent-elles? Amitiés. J.L. Dehon

06. 07. 1923. B 76/6 (inv. 984. 40). P. Schulte

Cher Père,

Vous fâchez bien du monde en conservant des objets du Congo qui vous ont été prêtés, il y a trois ans, pour le Musée de Tervueren et par le P. Lambert, il faut cependant mettre ordre à cela. Je compte sur vous. Votre dévoué J.L. Dehon

Mi-juillet 1923 ( ?) (4. A1. 51, p. 19). Son petit-neveu Henry. Texte original M. Robert Malézieux-Dehon.

Mon cher Henry,

Bonne fête. Comment vas-tu, comment va toute la famille ? Grand-père nous manque beaucoup, et La Capelle n'a pas d'attraits. Ton dévoué. L. Dehon.

14. 07. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 16). P. Falleur

Mon cher abbé,

Le voyage est manqué. Les chaleurs m'accablent, j'ai peine à dire la Sainte Messe.

Excusez-moi auprès de tous: les Anciens, M. le Supérieur, Monseigneur, Me Arrachart que je comptais revoir. Ce sera peut-être pour octobre. Amitiés. L. Dehon

16. 07. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 17). P. Falleur

Avez-vous le devis de l'achèvement du bâtiment scolaire? Avec quoi ferez-vous face à cette dépense? Amitiés. J.L. Dehon

17. 07. 1923. B 108/2 (inv. 0116643). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 17 juillet 23.

Mes bonnes Soeurs,

Je suis souffrant tous ces jours-ci, les chaleurs m'accablent. Vos dispositions sont excellentes. Marchez, tâchez d'avoir un partage à peu près honnête. Prions le P. André.

Le Pape continue à nous combler de faveurs, nous avons reçu le 6 l'approbation définitive de nos Constitutions pour toujours. Deo Gratias! Magnificat (Lc 1, 46)!

Union de prières et de sacrifices. Consultez bien vos bons protecteurs de Marseille. Vous serez, hélas! trop volées. Les gens de loi et les gens de la famille vous regardent comme une proie.

Tout pour Jésus!

Tout pour l'immolation! Union! J.L. Dehon

18. 07. 1923. 2. C. 4. (inv. 458). Oeuvre Propagation de la foi (texte dactylographié)

P. Leone Superiore generale della Congregazione dei Sacerdoti del S. Cuore de Gesù si permette di fare istanza all'Opera benemerita della Propagazione della fede per chiedere uno speciale e straordinario sussidio in favore dei missionari tedeschi della sua Congregazione i quali si preparano per andare a prendere possesso della nuova Prefettura Apostolica creata nell'Africa meridionale sotto il titolo di Prefettura di Gariep a loro affidata dalla S. Congregazione di Propaganda.

I primi 12 Padri, che entro settembre prossimo e i primi del nuovo anno 1924 si recheranno nella nuova missione sono tutti della Provincia germanica.

Per la loro estrema povertà causata dal deprezzamento della moneta tedesca e dalle deplorevoli circonstanze attuali si chiede questo sussidio per poterli equipaggiare convenientemente e provederli di tutte quelle necessità che richiedono l'invio e l'installazione dei missionari nei diversi centri della nuova Missione.

Nella fiducia che la Sua domanda sarà benevolmente accolta il sottoscritto porge i più vivi ringraziamenti ed i più profondi ossequi e si prostra al bacio del S. Anello.

IL Superiore Generale dei Sacerdoti del S. Cuore di Gesù si permette d'inviare domanda a questa benemerita Opera della Propagazione della Fede allo scopo di chiedere un sussidio per primo viaggio in favore dei missionari tedeschi:

P. Demont Francesco; P. Männerdörfer Augusto; P. Haner Giovanni; P. Schmit Lorenzo; Fr. Alessio Luxemburger; Fr. Lazzaro Schreiber; Fr. Giuseppe Bonaventura Weber.

Essi si recano per la prima volta nella nuova Missione dell'Africa meridionale denominata „Prefettura Apostolica del Gariep” che è stata creata dalla S. Congregazione di Propaganda.

I Suddetti Missionari dovranno partire per la nuova Missione nel prossimo settembre, e perciò si prega vivamente di voler loro assegnare uno sussidio speciale a causa della miseria in cui versa la Germania e per il deprezzamento della loro moneta.

In fede ecc…

19. 07. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 55). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma bonne Soeur,

Bonne fête de S. Ignace! Que de mystères il y a dans ce nom, dans cette fête! Nous ne saurons tout cela qu'au ciel.

C'était la fondation de l'Oeuvre en juillet 77, maintenant tout est complet, nous avons reçu ces jours-ci l'approbation définitive de nos Constitutions. Le S. Siège nous comble de ses faveurs.

Je dis tous les jours mon Nunc dimittis (Lc 2, 29).

J'étais malade ces jours-ci, je me remets et je puis encore aller quelques mois.

Priez pour moi. N.S. a fait son oeuvre malgré toutes mes faiblesses. Union in Corde Jesu.

                                                                                           J.L. Dehon

20. 07. 1923. B 107/4 (inv. 0116405). Fr. Ceresoli (à Abissola)

Carte postale, image de Thérèse de Lisieux.

Benedico il caro fr. Lor. Ceresoli.

Lo vorrei vedere già un santo sacerdote del S. Cuore. Oremus pro invicem. J.L.Dehon.

25. 07. 1923. B 18/14. 9 (inv. 228. 09). Mgr Buckx

Mon cher Seigneur,

Je ne puis pas aller là-bas, les grandes chaleurs m'on rendu souffrant ces jours-ci.

Je vous suis très uni, je prie avec vous et pour vous.

Offrez bien tous mes hommages à son Eminence et tous mes respects aux vénérables prélats qui sont auprès de vous. Prions bien pour le règne du S. Coeur. Votre mission sera bénie parce qu'elle est toute consacrée au S. Coeur. Envoyez-moi une bénédiction. Votre dévoué

                                                                                             J.L. Dehon

26. 07. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 44). P. van Hommerich

Cher Père,

Je suis un peu attristé par les nouvelles que vous me donnez. Patience! Il faut des épreuves pour préparer des grâces. Prions bien le S. Coeur et notre bonne Mère du ciel.

J'ai été un peu indisposé mais je suis remis.

Bon courage toujours! Prions S. Michel contre le démon. Votre dévoué J.L. Dehon

26. 07. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 17). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Bon courage toujours! Nous aurons encore deux années maigres et puis nos ordinations augmenteront. Toutes nos écoles bâtissent pour s'agrandir. S. Clément va rentrer en France en commençant par les petites classes à La Capelle mon pays natal. Notre école d'adultes de Dijon nous donne quelques bonnes vocations chaque année (cinq cette année).

Le pape nous comble de faveurs. Nous avons reçu l'approbation définitive des Constitutions. Nous allons les faire imprimer et nous vous les enverrons.

Nos Allemands ont reçu la Préfecture de Gariep (fleuve Orange).

Mille amitiés. Serai-je encore là en 1925??? J.L. Dehon

26. 07. 1927. B 108/2 (inv. 0116644). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 26 juil. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Vive le Sacré-Coeur!

Je crains bien que votre patrimoine ne soit fort endommagé. Votre soeur devra payer, mais elle n'a rien. Faites saisir la maison. Votre avoué et votre avocat ne sont pas méchants, mais ils ne sont pas dévoués. Si vous avez besoin de secours, dites-le moi.

J'ai été indisposé pendant quelques jours, mais je suis remis.

Prions bien S. Michel contre le démon.

Priez bien le P. André, le P. Jean et tous nos amis du ciel. Je vous suis très uni tous les jours et je porte la croix avec vous.

Union sur la croix et dans le Coeur de Jésus. J.L. Dehon

01. 08. 1923. B 88. (Archives des Servantes, J 22). Mère Stanislas (Servantes)

Bruxelles, le 1 août 1923

Ma Rév. Mère,

Je me réjouis du réglement de vos affaires à Saint-Quentin. Il y faudra faire une chapelle gracieuse.

Votre approbation ne presse pas autant que la nôtre, laissez faire Mgr Pelt.

Pour nous, à cause de nos quatre Provinces et de nos missions lointaines, il fallait des Constitutions définitives.

Parlez quelquefois de votre approbation à Mgr Pelt, sans trop le presser.

Mon oeuvre est maintenant achevée, je dis volontiers mon Nunc dimittis (Lc 2, 29).

Prions pour toute la chère Oeuvre du S. Coeur, la vôtre et la nôtre.

Nous avons beaucoup d'amis au ciel qui prient pour nous. La Chère Mère n'a pas perdu son ardeur, au contraire.

Je prie à vos intentions et pour votre malade.

Votre bien dévoué J.L. Dehon

(Repris sur l'original en octobre 2001)

01. 08. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 18). Père Falleur

Je vais passablement. M. Rouchassé est ici. Concluez pour le bois des roses. Y a-t-il espoir pour la maison P. Doublet? Amitiés. L. Dehon

02. 08. 1923. B 19/3. G (inv. 239. 04). A un abbé

Mon cher abbé,

C'est le P. Gasparri qui a succédé au P. Dessons comme Procureur à Rome. En ce moment il prend ses vacances en Toscane.

Vous ne seriez pas bien à notre maison, qui est à une heure de distance du centre de Rome. Si vous voulez passer quelques jours à Rome, descendez au Séminaire français (Via Santa Chiara). Vous y serez bien soigné en payant pension. Votre dévoué L. Dehon

02. 08. 1923. B 108/2 (inv. 0116645). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 2 août 23

Mes bonnes Soeurs,

Il me semble que vous défendez votre avoir avec énergie, il le faut. Vous êtes entourées de gens qui veulent vous exploiter.

C'est insensé de vous demander 9.250 francs de frais quand vous n'avez rien reçu. Il faut compter que vous serez dépouillées en partie de votre avoir. Sauvez ce que vous pouvez. Demandez que les frais soient révisés par le président du tribunal.

Quel est le plan divin dans tout cela? Continuez à prier S. Michel.

J'espère qu'il en sera de vous comme de Job, et que l'épreuve passera, en vous laissant de grands profits spirituels.

Je me remets doucement. Prions les uns pour les autres. Votre bien dévoué J.L. Dehon

09. 08. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 19). Père Falleur

Envoyez-moi sans retard la liste des dons reçus, je veux l'avoir tous les 15 jours. P. Georges va-t-il faire un séjour au Val? Amitiés. J.L. Dehon

13. 08. 1923. B 97. P. Bosio

Cher Père, avez-vous des lettres de quêtes en portugais, envoyez m'en quelques-unes. Amitiés.

                                                                                           J.L. Dehon

15. 08. 1923. B 83. Mère Marie Agathe (Victimes)

Ma Rév. Mère,

Grâce à Dieu et à vos bonnes prières, ma santé est meilleure, je suis remis de mon indisposition de juillet.

Pour ce qui est de votre retraite, notre Père Assistant est déjà très pris par diverses retraites pour l'automne, nous avons d'autres Pères qui prêchent parfois des retraites de communautés. Le P. Bertrand et le P. Comte réussissent bien, ils vous édifieraient.

Je serai heureux quand votre chère cause aura doublé le cap de la fameuse question des écrits.

Priez pour nous, nous avons besoin du secours de la Providence pour notre rentrée en France et pour nos nouvelles missions.

Union de prières et de sacrifices. Agréez tous nos respects. J.L. Dehon

19. 08. 1923. B 104/4. P. Bosio

Cher Père, envoyez-moi quelques lettres espagnoles.

Je vous ai envoyé mille lires.

Amitiés. J.L. Dehon.

(Carte, photo de l' « Eglise votive du Sacré-Cœur à Rome »)

19. 08. 1923. B 83. Mère Marie Agathe (Victimes)

Ma rév. Mère,

Nous vous donnerons volontiers le P. Kanters, il sera libre à partir du 23 septembre, après notre retraite. Dites-nous la date que vous désirez.

Je ne doute pas du succès de votre grande cause. Les retards ne sont pas étonnants, c'est une cause beaucoup plus complexe que celle de la petite Soeur Thérèse.

Je ne sais plus au juste le prix que j'ai payé pour la Vie du P. André. Desclée travaille bien mais il est assez cher. Il vous demandera facilement 4 à 5 mille francs. Demandez l'Imprimatur à Namur, parce qu'à Bruges, ils sont lents et minutieux.

Priez pour moi. Agréez mes bien dévoués respects. J.L. Dehon

24. 08. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 13). P. Falleur

Cher Père,

Ce testament est bon, le Père est légataire universel pour tout l'avoir mobilier, c'est ce qu'il faut. D'ailleurs le Père m'a envoyé des chèques pour ses dépôts en banque.

Et S. Clément? Et le S. Coeur? Et La Capelle?

J'ai un trentain jusqu'au 10 sept. Ensuite je dirai 9 messes pour le P. Dupland. Dirani attend vos nouvelles. Amitiés. J.L. Dehon

24. 08. 1923. B 20/7. 10 (inv. 306. 07). Père Kaufman (?)

Cher Père,

Merci pour les bonnes nouvelles d'Einsideln.

Finissez vite la chapelle d'Eger parce que j'ai des vues sur vous pour une grande oeuvre, la basilique votive de Rome.

Je voudrais vous envoyer en Amérique pour y faire une bonne quête et y former des zélateurs.

Perfectionnez-vous dans l'anglais. Toutes les langues vous serviront là-bas, il y a des colonies allemandes; italiennes, françaises. Vous auriez de belles recommandations de Rome. Vous ferez là une grande oeuvre, je compte sur vous.

Je vous bénis avec vos confrères. Votre dévoué J.L. Dehon

26. 08. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 56). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma chère Soeur,

C'est bientôt la fête du martyre de S. Jean Baptiste. C'est encore un jour de grâces pour vous et pour l'Oeuvre. S. Jean Baptiste a, je crois, pour cette oeuvre une affection spéciale. Il est appelé „l'ami de l'époux” (Jn 3, 29), c'est l'ami du S. Coeur. C'est lui qui a montré N.S. comme l'Agneau de Dieu (cf. Jn 1, 36), c'est la Victime immolée et blessée au coeur. C'est une sainte victime et un grand réparateur, prions-le pour qu'il nous obtienne un peu de son esprit d'immolation.

Vos affaires s'arrangent à St Quentin. Deo gratias! Il y a eu là tant de grâces et tant de vie surnaturelle! Je voudrais bien que nous gardions aussi notre berceau, la maison du S. Coeur, mais il n'y a guère d'espoir. Prions encore pour cela. Demandons beaucoup à S. Jean Baptiste, il est puissant. Union de prières, de sacrifices et d'immolation J.L. Dehon

28. 08. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 20). P. Falleur

Passez le chèque sur Paris à mon compte à la maison Beaubien, 5 rue Danou. Amitiés.

                                                                                           J.L. Dehon

30. 08. 1923. B 108/2 (inv. 0116646). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 30 août 23.

Mes bonnes Soeurs,

Certainement allez à la Ste Baume. Ste Madeleine est une de nos patronnes, c'est le modèle des âmes réparatrices. Vous vivez comme elle au pied de la Croix (cf. Jn 19, 25).

Votre héritage sera mangé en partie par les frais, les partages judiciaires sont toujours onéreux. Dès que les Beudin auront signé l'état rectificatif de partage, vous pourrez les poursuivre, mais ils ne pourront probablement pas payer.

Toutes nos retraites se font en septembre. Ici à Bruxelles, c'est du 17 au 24. C'est un bon Père Jésuite qui nous donnera les exercices. C'est un mois bien important. La prière est notre arche de salut, nous avons tant besoin du Bon Dieu! Et il a voulu cela pour que nous allions à lui.

Priez Ste Madeleine pour moi. Union dans la prière et le sacrifice.

                                                                                           J.L. Dehon

02. 09. 1923. B 97. P. Gasparri

Mon cher Père,

Dites à Me la Princesse de Scaletta que je regrette de ne pas pouvoir lui faire plaisir, nos Pères allemands ont déjà acheter une autre maison et ils font leur déménagement, ils ne peuvent plus rester à Zayn.

Bon courage à Rome. Votre feuille de quête est trop longue, les gens ne lisent pas tout cela. Imitez la mienne. Votre dévoué J.L. Dehon

02. 09. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 45). P. van Hommerich

Cher Père,

Merci pour les nouvelles consolantes que vous m'envoyez.

Je vais prier particulièrement pour vos chers novices pendant leur retraite et le jour de leur profession.

Le 8 septembre est un jour bien choisi, leur vie religieuse sera sous la protection de la très Sainte Vierge. Elle fera d'eux de vrais prêtres du S. Coeur, des prêtres tout remplis de l'amour de N.S. et tout animés de l'esprit de réparation et d'immolation pour la consolation de N.S. et pour le salut des âmes.

Je vous bénis tout particulièrement pour cette retraite. Votre dévoué J.L. Dehon

07. 09. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 18). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Ménagez-vous.

Le P. Muller est parti, bientôt nous enverrons le Fr. Augustinus qui a enfin la permission.

Nous avons deux Pères pour vous, mais comme ils vont étudier la médecine, cela retardera leur départ jusqu'en février. Le Père Bünn va mieux. Le P. Jeanroy vous enverra quelque argent pour les catéchistes.

Nos Allemands vont avoir une mission dans la colonie du Cap, sur les bords du fleuve Orange. Le P. Demont est nommé Préfet.

J'espère que vos craintes au sujet de quelques-uns de vos Pères ne sont pas fondées.

Nos écoles grandissent, l'avenir apparaît assuré.

Nous vous verrons en 1925, si je vis encore! Oremus pro invicem. Amitiés dévouées.

                                                                                             J.L. Dehon

Le Card. Van Rossum a sacré le P. Buckx à Helsingfors.

10. 09. 1923. B 88. (Archives des Servantes, J 23). Mère Stanislas (Servantes)

Bruxelles, le 10 Sept. 1923

Ma Rév. Mère,

Je suis heureux que vous ayez une bonne solution pour Saint-Quentin, c'était tout à fait capital pour vous. C'était la ruine s'il avait fallu payer des droits de succession énormes. Organisez bien votre propriété de Saint-Quentin. Il y a eu là tant de grâces! Il faut y rester et y rétablir la vie d'adoration.

Il faut que vos plans soient bien étudiés. Evitez les erreurs qu'on a commises en Hollande, ne faites pas une chapelle trop haute et trop chère. L'orphelinat doit être simple et commode.

Je prie le S. Esprit de vous éclairer.

Recrutez de bonnes Alsaciennes-Lorraines comme au commencement.

Soyez toutes bien unies.

Je prie pour vos retraites. Union dans le S. Coeur de Jésus. J.L. Dehon

(Repris sur l'original en octobre 2001)

10. 09. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 57). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma bonne soeur,

Merci pour les douceurs que vous m'envoyez, c'est trop de gâteries. J'ai bien reçu vos lettres, et je vous ai écrit pour la fête du martyre de S. Jean Baptiste.

Ma santé est meilleure, je ne me ressens plus de mon indisposition de juillet.

Priez pour nos projets de La Capelle, c'est très difficile à réaliser.

Nous avons nos retraites comme vous tous ces temps-ci. Aujourd'hui c'est à Louvain, dans huit jours ce sera à Bruxelles et à Brugelette, prions les uns pour les autres.

Vos affaires de St Quentin s'arrangent, la Chère Mère y a sûrement travaillé avec la Soeur Marie de Jésus et toutes les bonnes soeurs qui reposent au cimetière de Saint-Quentin.

L'oeuvre de Rome est difficile, les bienfaiteurs sont rares. Priez avec nous pour cette oeuvre qui est si belle. Déjà les dames romaines ont organisé l'adoration quotidienne comme à Montmartre. Elles prient pour toute l'Eglise, le Pape en est très content.

Priez pour moi, afin que la retraite me soit bien profitable la semaine prochaine.

Union dans le Coeur de Jésus. J.L. Dehon

12. 09. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 14). P. Falleur

Cher Père,

Vous aurez Vilfort en lui offrant 300 ou 400 ou 500 fr. de plus qu'il n'a à S. Jean. Mais il faut le remplacer à S. Jean. Quelle classe fait-il? Demandez un professeur aux maisons de Paris que je vous ai signalées. Amitiés. J.L. Dehon

13. 09. 1923. B 108/2 (inv. 0116647). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 13 sept. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Laissez-vous bien immoler. Soyez bien fidèles à votre belle mission, vous êtes victimes pour les prêtres. N.S. souffre beaucoup (mystiquement) des fautes de ses prêtres, il se choisit des âmes réparatrices. Il y a des communautés vouées à cette oeuvre sublime, mais il y a aussi des âmes dans le monde que N.S. appelle à cette mission.

Marie est la Reine des Vierges-Prêtres, c'est avec elle qu'il faut vivre, prier et souffrir.

Le P. André et la Mère Véronique ont eu aussi cette belle mission. Ils s'intéressent à vous tous les jours. Ne craignez pas, ils vous protègent.

Notre P. Jacquemin qui fait ce qu'il peut pour les pauvres pr. est souffrant ces jours-ci, priez pour lui. C'est lui qui a reçu toutes les confidences du P. André sur l'oeuvre. Il a souvent l'un ou l'autre de ces déshérités à Brugelette.

Union sur la croix. Persévérez et vous gagnerez l'âme que vous voulez avoir.

Priez pour moi. J.L. Dehon

26. 09. 1923 B 106/1 Frères des Ecoles chrétiennes

Mon cher Frère,

Si vous avez des messes disponibles, j'en recevrais volontiers.

J'ai vu avec plaisir que votre belle Congrégation va avoir des collèges d'humanités, il en sortira des vocations pour aider un peu nos diocèses.

Je me recommande à vos prières et vous offre tous mes respects. L. Dehon, sup. gén.

27. 09. 1923. B 108/2 (inv. 0116648). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 27 sept. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Votre chemin de croix est long. Suivez-le avec patience, avec générosité. Je ne sais si le jugement de référé vous sera favorable. Vous n'avez pas de bail. Le congé régulier, l'huissier vous l'a donné. Il y a en France de nouvelles lois que je ne connais pas pour l'expulsion des locataires.

Ayez un refuge prêt pour vous retirer si le jugement n'est pas favorable, autrement on mettra vos meubles sur le pavé. C'est au commencement que votre avoué et votre avocat ont été en faute, en vous laissant expulser avant que les acheteurs n'aient payé.

N.S. a connu avant vous les expulsions à Bethléem et en Egypte (cf. Mt 2, 14).

- Pour les pauvres pr., il y a déjà en Belgique des maisons où on les recueille, c'est une oeuvre difficile.

- Le bon P. Jérusalem a toujours besoin d'être encouragé, il ne comprend pas l'abandon.

- Le P. Jacquemin est un peu remis, il a une santé bien usée.

Prions bien les uns pour les autres, c'est si nécessaire!

Union sur la croix. J.L. Dehon

28. 09. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 15). P. Falleur

Ayez l'obligeance de payer cette facture sans retard, je n'ai pas d'argent français.

Et le titulaire? Et S. Jean? Et le S. Coeur? et Fayet? Amitiés. J.L. Dehon

29. 09. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 21). P. Duborgel

Cher Père, dans nos Provinces de Hollande et d'Allemagne les élèves des écoles paient leur pension jusqu'à la profession. C'est comme cela que les noviciats peuvent vivre. Il faut absolument établir cela chez vous. Amitiés. J.L. Dehon

04. 10. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 22). P. Falleur

On ne croit pas ici que La Capelle commence avant un an.

Avez-vous payé mes 8 francs à Paris? Pensez-vous à D.

Avez-vous encore des Vies du P. Rasset pour en donner largement? Et mes Etudes sur le S. Coeur? Amitiés. J.L. Dehon

Fin octobre, Crédit foncier.

15. 10. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 46). P. van Hommerich

Cher Père,

Je suis heureux des bonnes nouvelles. Je dispense le jeune postulant pour les trois semaines.

Bon courage! Formez-nous de bons religieux. Nous avons tant d'oeuvres qui les attendent.

Priez pour moi comme je prie pour vous tous. Votre bien dévoué J.L. Dehon

20. 10. 1923. B 20/7. 4 (inv. 300. 27). P. Paris

Cher Père,

Complétez le P. Jacquemin qui est fatigué.

Expliquez aux novices les Constitutions et le Directoire, c'est là tout le noviciat.

J'écris à Aulnois. Aidez bien le Fr. Maurice. Je pense qu'il a vu suffisamment la philosophie, faites-lui passer de petits examens faciles. Commencez-lui la théologie. Encouragez bien le Fr. Léon Jacques, qui est un sujet d'élite. N'a-t-il pas trop d'occupations matérielles?

A S. Jean, il y a 170 élèves, c'est une oeuvre ressuscitée.

On prépare la petite oeuvre de La Capelle.

Bon courage! Ménagez vos forces. Priez pour l'oeuvre de Rome. Votre dévoué

                                                                                             J.L. Dehon

29. 10. 1923. B 108/2 (inv. 0116649). Les soeurs Baume

Bruxelles, le 29 oct. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Confiance toujours! Je ne crois pas que votre avoué trahisse, mais ce n'est pas un homme dévoué et bienveillant. J'espère qu'on vous laissera tranquilles jusqu'au règlement général, je le demande au Sacré-Coeur par Marie.

Vous avez raison de simplifier votre mobilier. Il y a dans une maison tant de choses qui ne servent pas!

Certainement il y a beaucoup de tiédeur et quelquefois pire parmi les pasteurs. C'est pour cela que N.S. se choisit quelques âmes réparatrices et consolatrices comme ses amis de Béthanie (cf. Jn 12, 1). Vous avez votre mission de victimes, laissez-vous immoler tous les jours. La Passion de N.S. n'a pas seulement duré trois jours, il a passé toute sa vie dans la pauvreté, l'humilité et la réparation.

Nous avons commencé notre nouvelle mission du Transvaal. Nos oeuvres s'étendent, il faut multiplier nos prières.

Bonne fête de la Toussaint. Prions pour tous nos morts.

Union dans le Coeur de Jésus et sur la croix. J.L. Dehon

30. 10. 1923. B 76/6 (inv. 984. 25). P. Schulte

Cher Père, je pense qu'il faut surseoir pour l'envoi du P. Vermer parce que le P. Ottavio écrit qu'il n'a pas besoin de lui cette année. Amitiés. J.L. Dehon

31. 10. 1923. B 19/3. 1 (inv. 241. 56). P. Zicke (Espagne)

Cher Père,

J'ai reçu la bonne lettre de vos chers enfants et je leur envoie à tous un petit souvenir.

Je demande au Sacré Coeur d'en faire de bons prêtres amis du travail, de la piété et de la pureté. Faites leur connaître la vie des grands Saints du Nord de l'Espagne: Ste Thérèse, S. Jean de la Croix, S. Ignace, S. Dominique, S. François Xavier, S. Pascal Baylon, et d'autres encore.

Edifiez la population de Puente par vos pieuses adorations.

Je prie le S. Coeur de vous donner généreusement toutes les grâces spirituelles et temporelles.

Soyez tous bénis. Votre dévoué J.L. Dehon

Fin octobre 1923 B 23/1. H (inv. 481. 24). P. Falleur

La Croix peut fournir un titulaire, il y a aussi la Soc. d'éducation et d'ens(eignemen)t, rue d'Assas 14 bis, Paris

Fin octobre 1923 B 23/1. H (inv. 481. 23). P. Falleur

Et S. Jean? Occupe-t-on le nouveau collège? Est-il photographié? Et le devis du g(ran)d bâtiment à achever? Et le S. Coeur? Et S. Clément? Amitiés. L. Dehon

1476 au Crédit foncier.

04. 11. 1923. B 20/7. 7 (inv. 303. 05). P. Black

Mon cher Père,

J'ai lu avec plaisir la biographie d'Henri Maréchal. C'est écrit de main de maître. Il méritait cela. Il a été un des prêtres les plus distingués du diocèse. Il était de nos amis et il m'a toujours témoigné beaucoup de confiance.

Comment allez-vous? Je m'imagine que vous toussez passablement. Si nous avions une maison à Cannes, on vous y enverrait, mais vous perdriez le mérite de la pauvreté.

On nous fait un St Quentin neuf, il y manque les patriarches de nos oeuvres, votre papa, M. Guillaume, M. Julien, etc, etc… La Mort repassera, il lui reste à glaner, elle nous trouvera.

Conservez-vous encore, vos visites aux vieilles connaissances sont un petit ministère.

Ici le médecin dit que je peux encore aller trois ou quatre ans, mais ces docteurs n'en savent pas plus long que nous. Dieu seul sait le jour et l'heure (cf. Mc 13, 32).

Il reste un bon groupe d'anciens élèves de S. Jean sur lesquels la pensée aime à se reposer, les Leduc, les Jourdain, etc. On n'a pas tout à fait travaillé en vain.

Vous ne prêchez plus, vous ne catéchisez plus, mais vous pouvez faire encore beaucoup de bien par la prière: „Hic est qui multum orat pro popolo et universa sancta civitate” (2 M 15, 14). Prions pour l'Eglise, pour la France et pour l'Oeuvre du S. Coeur. Amitiés.

                                                                                             J.L. Dehon

05. 11. 1923. B 19/3. 2 (inv. 242. 25). P. Gasparri

Cher Père,

Ménagez-vous.

Vous désirez 20.000 fr, mais il me manque encore 12.000 fr sur la somme de 26.000 que j'ai avancée au P. Lambert en juillet. Je vous envoie un chèque qui vaut environ 7.500 lires, c'est tout ce que je peux faire pour le moment. Avec cela j'aurai avancé enciron 20.000 fr. Il me faudra peut-être six mois pour les quêter.

Le pape doit nous aider, cette église est pour lui. J'accepte vos mille messes, donnez les 4.000 lires à la Procure pour l'année 1923-1924. P. Cochet quête au Canada, mais je n'ai pas son adresse. J'espère qu'il va vous envoyer quelque chose.

J'aide souvent Albissola. On pourrait peut-être mettre à Louvain un ou deux des Polonais qui vont bientôt faire profession. Il semble que votre noviciat va assez bien. A Albino on bâtit, mais n'y faites pas de chapelle publique. A Bologne j'autorise le P. Duborgel à acheter le terrain. Sa construction coûtera bien cher. (Fin de la lettre perdue?)

10. 11. 1923. B 19/3. 2 (inv. 242. 26). P Gasparri

Cher Père,

Avez-vous reçu mon chèque du Canada, que je vous ai envoyé par lettre recommandée?

J'ai reçu vos affiches, puissent-elles donner de grands résultats!

Il y a en Italie un comte Lombardi qui peut donner de grandes sommes, adressez-vous à lui.

Les nouveaux plans seront trop chers. La coupole pourrait être plus petite et moins ornée. Puissiez-vous être aidé par le Pape! Amitiés. J.L. Dehon

12. 11. 1923. B 20/7. 3 (inv. 299. 25). P. Falleur

Cher Père,

Bonne fête de S. Stanislas. Je le prie de sanctifier vos dernières années par son intercession.

Bon courage pour toutes vos oeuvres. Terminez les affaires de Fayet et pressez doucement tout le reste. Soyez toujours patient et de bon caractère.

Avez-vous besoin de Vies du P. Rasset ou de mes livres pour la propagande? Amitiés.

                                                                                             J.L. Dehon

14. 11. 1923. B 74/3 (inv. 971. 03). P. Kusters

Mon cher Père,

Vous nous manquiez au Conseil. Nous sommes d'avis que vous n'ayez pas de classes de latin à Lanaken. L'évêché de Liège ne le veut pas, et cela ferait double emploi avec Tervueren.

Envoyez à Tervueren vos 4 ou 5 latinistes. Contentez-vous de faire un juvénat de Frères avec des classes de flamand et de français et des métiers.

Votre maison étant belge dépend du Provincial franco-belge, c'est à lui qu'il faut envoyer vos comptes semestriels. Nous n'avons pas reçu celui du mois d'août.

Nous pensons bien à vous donner quelqu'un pour vous aider. Bon courage! Oremus pro invicem. Votre dévoué J.L. Dehon

23. 11. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 47). P. van Hommerich

Cher Père,

Faites bien régner la piété, la ferveur, la vie intérieure et vous serez béni.

Priez bien le P. André, nous voudrions bien glorifier ses vertus.

Nous comptons beaucoup sur votre noviciat qui doit nous donner de bons religieux pour les oeuvres de Hollande et pour les missions. Soyez tous bénis. J.L. Dehon

29. 11. 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 17). P. Falleur

Cher Père,

Merci pour la carte où j'ai revu la vieille église de mon baptême. Envoyez m'en une ou deux de l'école du S. Coeur.

Pour la cheminée, c'est bien cher. Avez-vous un catalogue où on en verrait d'autres moins chères?

Le jardin Lecot (Raffard) a coûté 90.000 fr sans les frais le vendredi saint 1878. La maison Hibou, je ne sais plus, demandez à Sr Véronique. Je crois que c'est 60.000 fr.

Le P. Philippe est absent, je crois qu'il acceptera volontiers.

Je n'ai ici pour le moment que 3.000 int., à envoyer à D. Donnez mille francs au libraire et j'effacerai 2.500 intentions.

Pour le reste je ne compte pas sur beaucoup d'int. avant la fin d'avril. Demandez au libraire s'il veut attendre jusque là. On le paierait avant si on peut. Soignez le P. Black. Amitiés.

                                                                                          J.L. Dehon

05. 12. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 25). P. Falleur

Si possible, pressez les affaires de Fayet. La soeur du P. Rasset en Haïti croit que son petit neveu Emile, fils d'Adrien, est à S. Clément. Demandez à la Sr Rasset au couvent. Amitiés.

                                                                                            J.L. Dehon

11. 12. 1923. B 23/1. H (inv. 481. 26). P. Falleur

P. Legrand s'inquiète de sa santé, les affaires de Fayet sont-elles arrangées? Pressez tout cela. Amitiés. J.L. Dehon

14. 12. 1923. B 108/2 (inv. 0116650). Les soeurs Baume

14 déc. 23.

Mes bonnes Soeurs,

Bon courage toujours! Si vous ne trouvez pas une maison convenable, louez deux petites maisons ou des portions de maison. Je ne vous engage pas à entamer un nouveau procès, on mange tout en frais.

Vivez au jour le jour, nous ne savons pas où le bon Jésus veut vous conduire. Vous êtes ses petites victimes qu'il immole à petit feu. Le petit Jésus avait déjà sa petite croix à la crèche.

Nous venons de perdre un de nos Pères, le P. Rattaire, un savoyard, mort d'une embolie à 50 ans à Copenhague où il était aumônier des dames de l'Assomption.

Une de nos écoles ne nous donne pas satisfaction, il y a plusieurs enfants à renvoyer. Il y a des croix partout.

Je vous exprime d'avance tous mes bons souhaits de Noël et du nouvel an, souhaits de progrès spirituels et de sanctification. Je ne sais pas si j'aurai le loisir de vous écrire encore ces jours-ci.

Je vous remercie de penser à mes anniversaires d'ordinations et à ma fête du 27. Le mois de décembre a toujours été pour moi un mois de grâce. Il le sera aussi pour vous.

Union sur la croix et dans le Coeur de Jésus. J.L. Dehon

15. 12. 1923. B 24/9 - B (inv. 504. 19). Mgr Grison

Mon cher Seigneur,

Je vous renouvelle mes souhaits de bonnes fêtes. Je les offre à N.S. pour vous.

Nous vous préparons de bons sujets, le P. Kandel et le P. Debest sont intelligents, actifs et dévoués. Le P. Gontier est arrivé ici, Mgr Plissonneau a cru qu'il avait besoin d'un peu de vacances. Vous me demandez des promesses d'avenir, je ne puis plus guère en faire, j'ai 81 ans. Nous pourrons emprunter encore quelques sujets à la Hollande. Notre Province est encore dans les embarras d'après guerre. Nous aurons peu de prêtres cette année, les années suivantes seront meilleures.

C'est surtout sur la Belgique que vous devez compter. Tervueren est en bonne voie, on vient d'agrandir la maison. A Clairefontaine, on fait une grande maison de 280.000fr, puisse-t-on la remplir de bons sujets!

Le P. Rattaire est mort le 12 à Copenhague. Il avait subi une opération il y a un mois. C'est une embolie qui l'a emporté. Il a trop vécu hors de la communauté.

Le Pape va retarder le Concile, ce serait pour 1926 ou 28.

Ne vous découragez jamais. Vous avez eu une belle carrière, le S. Coeur a béni vos travaux.

Mon Assistant est bien dans l'esprit de la Cong. et il aime votre mission. Le P. Mathias et le P. Black baissent sensiblement. C'est probablement en 1924 qu'ils iront voir le Bon Dieu.

Moi, je reste à peu près le même, mais à mon âge on est fragile. Le P. Jeanroy est toujours bon et dévoué et un peu vieillot.

Vous savez que les Allemands ont le séminaire de Taubaté au Brésil. Ils y envoient des scolastiques qui achèvent là leur théologie et qui aident en même temps un peu au petit séminaire. Nous pourrons peut-être imiter un peu cela chez vous.

Oremus pro invicem. Votre bien dévoué J.L. Dehon

16. 12. 1923. B 76/6 (inv. 984. 26). P. Schulte

Cher Père,

La question de Sumatra est tranchée. C'est annoncé dans le journal „Les missions catholiques”, du 14 décembre. On nous donne le sud de l'île. Les Capucins gardent Padang. Notre Préfecture prend le nom de Benkaelen.

Préparez-moi trois noms à présenter pour le Préfet. Prions pour cette mission. Votre dévoué

                                                                                           J.L. Dehon

17. 12. 1923. B 104/2. P. Gasparri

Cher Père, Demandez à Rome pour votre Comité les Ambassadeurs de Pologne et du Pérou. Amitiés. J.L. Dehon

18. 12. 1923. B 18/6. 4. 3 (inv. 206. 03). P. Falleur

Cher fils,

Je ne voudrais pas troubler le P. Mathias dans l'état de santé où il est. Ce n'est pas à lui que l'argent du Fayet doit revenir, c'est à la Province. Arrangez-vous avec le P. Comte. Demandez-lui si vous pouvez garder l'argent trois mois avant de le lui remettre. expliquez-lui les motifs.

L'affaire de La Capelle me paraît tombée à l'eau. Si vous arrivez là avec huit religieux, vous aurez le lendemain l'inspecteur à vos trousses avec une sommation de se disperser. Il faut donc rester en Belgique jusqu'à ce que les lois françaises changent. N'a-t-on pas encore un an à Thieu? Il faudrait chercher près de la frontière: Mons, Quévy… Comment font les autres qui sont rentrés, Assomptionnistes et autres? Amitiés. J.L. Dehon

18. 12. 1923. B 24/15. 3 (inv. 515. 65). Mgr Binet

Monseigneur,

Je devance les jours de fête pour vous offrir mes voeux de Noël et de nouvel an. J'espère que le Bon Dieu vous donnera une longue vie, vous êtes l'homme providentiel pour le relèvement de notre beau et malheureux diocèse.

Je fais ce que je peux pour S. Jean. Quant à nos projets pour La Capelle, je n'en augure pas bien. Les autorités académiques auraient vite fait de nous expulser. Je ne me presse pas de demander l'autorisation, nous verrons ce que vaudra la prochaine Chambre.

Notre Congrégation a beaucoup de missions, mais elle n'en a qu'une en pays français, au Cameroun.

Attendons les élections du mois de mai.

Je prie votre Grandeur d'agréer avec mes voeux mes très humbles hommages.

                                                                                        L. Dehon, sup. gén.

18. 12. 1923. B 20/7. 10 (inv. 306. 08). P. Kaufman (?)

Cher Père,

Travaillez bien pour notre grande oeuvre. L'honneur et l'intérêt de la Cong. y sont engagés. Je vous enverrai les documents que vous voudrez.

Votre zèle me fait plaisir. Si la Bohème est généreuse pour le S. Coeur, le S. Coeur sera généreux pour elle.

Prions pour cette oeuvre qui est difficile dans ce temps de crise économique.

Vous aurez su la mort du P. Rattaire.

Le Pape a signé le 3 l'érection de notre nouvelle Préfecture de Sumatra et l'approbation définitive de nos Constitutions.

Oremus pro invicem. Je prie pour vous, pour vos confrères et pour vos oeuvres. Votre bien dévoué J.L. Dehon

19. 12. 1923. B 88. (Archives des Servantes, J 24). Mère Stanislas (Servantes)

Bruxelles, le 19 déc. 1923

Ma révérende Mère,

Bonne fête de Noël et bonne année pour vous et pour toute la chère communauté.

Croissez et multipliez (Gn 1, 28), et sanctifiez-vous toutes. Faites bien revivre l'esprit de la Chère Mère, le véritable esprit de réparation et de prière.

Il faudra à Saint-Quentin une gracieuse chapelle, mais gardez-vous de tomber dans les erreurs d'Abshoven, où vous avez fait une chapelle trop haute et trop coûteuse.

Prions bien pour l'Eglise et pour nos oeuvres, il y a tant de besoins généraux et particuliers!

Nos oeuvres se multiplient, mais il nous faudrait beaucoup de monde.

Le Saint Père vient de nous confier encore une Préfecture apostolique au Transvaal pour nos Allemands, et une à Soumatra pour nos Hollandais.

Aidez-nous par vos prières puisque vous ne pouvez pas aller aux missions avec nous.

Je prie pour toute votre chère famille religieuse.

Union dans le S. Coeur de J. J.L. Dehon

(Repris sur l'original en octobre 2001)

19. 12. 1923. B 19/2. 1 (inv. 231. 58). Mère Marie Ignace (Servantes)

Ma bonne Soeur,

Bonne fête de Noël et bonne année 1924! Je suis très touché de voir que vous n'oubliez aucun des grands souvenirs. Le mois de décembre en est rempli.. Ma première pensée de vocation à Noël 1855. La tonsure, 22 déc. 1866; les ordres mineurs, 23 et 26 déc. 1866; le sous-diaconat, 21 déc. 1867; le sacerdoce, 19 déc. 1868; l'incendie, 28 déc. 1881; la Consummatum est, 3 déc. 1883.

Ma vie a été remplie de beaucoup de grâces et de bien des épreuves méritées par mes fautes. Tous les jours nous devons remercier et réparer. Faisons-le en union avec les nôtres qui sont là-haut: la Chère Mère, la Sr Mie de Jésus et cent autres, et les nôtres, P. Rasset, P. Roth, P. André, etc.

Conservez-vous encore longtemps. Vous nous aidez par vos prières et vos sacrifices. Union dans le Coeur de Jésus. Jean du C. de J.

J'inscris les quatre messes.

20. 12. 1923. B 83. Mère Marie Agathe (Victimes)

Ma Rév. Mère,

Vos notes sont bien précises, j'espère que M. Buron en tiendra compte. Il n'a pas besoin de parler de cette controverse dans sa notice.

Vous pourrez m'envoyer une quinzaine de biographies de la Rév. Mère Mie Joseph pour nos maisons, je vous indemniserai.

Je vous offre à nouveau tous mes bons souhaits pour vous et votre chère communauté.

Union dans le S. Coeur. Agréez mes respects dévoués. J.L. Dehon

20. 12. 1923. B 22/9 (inv. 459. 06). P. Cortinovis

I miei migliori auguri pel caro Padre Cortinovis e per tutta la casa. Faccio voti per lo sviluppo della bella Provincia italiana. Benedizioni a tutti J.L. Dehon

22. 12. 1923. B/97. P. Duborgel

Cher Père,

Je vous offre mes voeux et je bénis toute votre chère maison.

Ai cari studenti dite che ogni giorno penso a loro. Domando a N. S. per questi cari figli i progressi quotidiani nella pietà e negli studi.

Vorrei una bella Provincia italiana. La Congregazione si è sviluppata più di tante altre. Siamo tutti riconoscenti al Signore e fedeli alla nostra bella vocazione. Costruite con prudenza una casa assai vasta e commoda.

Vorrei vedere prima di morire diversi nuovi sacerdoti italiani. Sono tanto necessari per le nostre case!

Preghiamo tutti per la cara Congregazione e specialmente per la casa di Bologna. Vi benedico tutti. J.L Dehon

26. 12. 1923. B 19/3. F (inv. 238. 02). P. Neyzen

Cher Père,

Bonne année pour vous et pour vos chers scolastiques qui m'ont écrit une bonne lettre. Je désire qu'ils fassent de bonnes études et qu'ils soient de bons religieux.

Votre belle Province a de belles missions au Brésil, au Transvaal, aux Etats-Unis, faites-nous beaucoup de bons prêtres.

Le Cardinal Van Rossum désire même que vous ayez une mission en Chine.

Prions bien pour toutes ces missions un peu difficiles. Je vous bénis tous paternellement.

                                                                                             J.L. Dehon

29. 12. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 42). P. van Hommerich

Cher Père,

Je vous offre mes meilleurs voeux. La maison d'Asten m'est très chère, c'est d'elle que dépend l'avenir de la Province de Hollande.

Vivons dans l'humilité et la patience, en nous laissant bien immoler chaque jour par la Providence. C'est votre chère maison qui prépare de vrais religieux du S. Coeur pour répondre à la grande mission de notre Congrégation.

Notre Oeuvre est divine, c'est le S. Coeur qui a tout fait. Il nous a conservés à travers beaucoup d'épreuves. Enseignez bien à vos jeunes gens que l'Oeuvre est divine, les approbations de l'Eglise en sont la preuve. Relisez le Bref laudatif qui est le plus beau que l'Eglise ait donné depuis un siècle. Je vous bénis tous paternellement.

                                                                                             J.L. Dehon

30. 12. 1923. B 20/7. 8 (inv. 304. 06). P. Schmitz

Cher Père,

Agréez mes meilleurs voeux pour vous et tous les vôtres. Je suis très content de votre belle Province, où règne le travail et le bon esprit.

Prions pour les missions. Affermissons celle du Cap. Pour la Norvège, je n'ai rien contre, vous verrez ce que vous pouvez faire.

Nous avons reçu de Rome nos Constitutions approuvées, Deo gratias! Nous allons les faire imprimer et nous vous les enverrons.

Offrez à tout le monde mes souhaits et ma meilleure bénédiction. Votre dévoué

                                                                                              J.L. Dehon

30. 12. 1923. B 19/3. 1 (inv. 241. 58). P. Zicke

Cher Père,

Recevez tous mes voeux. Je prie pour vous et pour vos chers enfants qui m'ont écrit une bonne lettre. Je désire qu'ils soient bien pieux et qu'ils étudient bien.

Je prie pour la prospérité de votre maison. Je voudrais pouvoir vous aider, mais notre franc perd sa valeur en Espagne. Vous trouverez là des bienfaiteurs. Vous serez bénis si vous êtes bien fervents. Je vous bénis tous paternellement, les Pères et les élèves. Votre dévoué

                                                                                           J.L. Dehon

30. 12. 1923. B 19/3. 5 (inv. 245. 03). Père Loh, supérieur de l'école de Handrup

Cher Père,

Merci pour vos bons souhaits. Je sais qu'ils sont sincères et vraiment affectueux. Je prie pour vous tous. Je suis heureux d'avoir une bonne école à Handrup.

Nous avons reçu nos Constitutions approuvées, c'est bien encourageant, mais aussi cela nous oblige à plus de fidélité et de ferveur. C'est au nom de N. S. que l'Eglise nous donne ces Constitutions, observons-les avec zèle.

Prions bien pour l'Oeuvre qui a tant besoin d'être aidée par la Providence. Votre dévoué

                                                                                           J.L. Dehon

31. 12. 1923. B 19/7a. 2 (inv. 266. 48). P. van Hommerich

Cher Père,

Merci pour vos voeux et ceux de votre chère maison. Je vous offre les miens, je demande au S. Coeur la prospérité de la maison et surtout votre sanctification à tous.

Dites à vos chers novices que je prie pour eux et que je les bénis paternellement. Dites-leur que nous avons reçu l'approbation définitive de nos Constitutions. Notre mission maintenant est bien grande, c'est au nom de l'Eglise que nous devons mener cette vie d'amour et de réparation demandée par le S. Coeur.

Les missions sont une des formes de notre immolation au S. Coeur.

Soyez tous fervents et généreux. Je vous bénis cordialement. J.L. Dehon

31. 12. 1923. B 24/4 - B (inv. 496. 06). P. Geraedts

Cher Père,

Vos bonnes nouvelles me font plaisir. Vous travaillez bien là-bas. Vous voudriez des Pères plus nombreux, mais il faut aller doucement. Il faudra maintenant donner des Pères à Sumatra, et vous avez des oeuvres à Rotterdam et à Amsterdam qui demandent aussi du monde.

Votre Province se recrute bien, peu à peu elle fera davantage pour le Brésil.

Vous pouvez vendre la maison de Lage et en faire une autre.

Nous avons reçu de Rome l'approbation définitive de nos Constitutions, elles sont à peu près conformes aux anciennes, sauf les petits changements qu'exigeait le Codex. C'est une grande grâce. La Congrégation prend rang définitivement parmi les ordres approuvés. Notre esprit d'amour et de réparation est donc officiellement approuvé par l'Eglise. C'est une mission qui nous est donnée, il faut que nous y répondions généreusement. Faites ce que vous pouvez pour cela au Brésil. Recommandez à vos confrères l'observation fidèle de nos Règles et du Directoire.

N.S. nous aime et nous conserve malgré nos faiblesses. Travaillons bien à son règne.

Je vous offre mes meilleurs voeux à tous et je vous bénis. J.L. Dehon

31. 12. 1923. B 62/1 - A (inv. 857. 04). Les soeurs Baume

Mes bonnes soeurs,

Bonne et sainte année! Je ne puis vous souhaiter ni la prospérité ni la croix, mais la sainte volonté de Dieu qui sait ce qui nous est bon (Rm 8, 28). Je demande cependant à N. S. de vous donner assez de tranquillité et de modeste aisance pour que vous puissiez bien vous appliquer à la vie spirituelle.

Cette année a été bonne pour nous, nous avons reçu l'approbation définitive de nos Constitutions et de nouvelles missions. Que sera l'année 1924?

Prions pour les élections de France et pour la politique, qui a une influence indirecte sur la religion. Union de prières et de sacrifices toujours. J.L. Dehon

Décembre 1923. B 19/9a. 1 (inv. 279. 16). P. Falleur

Cher Père,

Priez et faites priez dans votre Province pour notre Père Rattaire, qui est mort le 12.

Vous êtes légataire et exécuteur testamentaire, ce sera un peu long et compliqué.

Le bon Père n'a pas su s'arranger, nous aurons de gros droits de succession. Il laisse des dépôts dans 4 ou 5 banques à Copenhague, du mobilier, une grosse bibliothèque, un carnet de caisse d'épargne.

Le notaire Ducroy à Moutiers s'occupait de ses affaires. Il pourrait faire enregistrer le testament qui est ici et vous faire donner une procuration à quelqu'un d'ici qui irait liquider tout à Copenhague.

Le Père a aussi un dépôt à la Banque de France à Carcassonne, il leur a envoyé dernièrement une procuration pour qu'on vous remette ce dépôt. Commencez par réaliser cela. Ecrivez au Directeur de la banque de France à Carcassonne de vous envoyer un chèque. Mettez-vous en relation avec le notaire Ducroy à Moutiers. Amitiés. J.L. Dehon

Copie du testament: Ceci est mon testament

Je lègue à mes trois nièces Emilie, Louise et Marguerite, filles de mon frère Pierre, comme bien indivis, mes immeubles sis à Aiton (Savoie). La dernière survivante en disposera pour une oeuvre pie selon les intentions de ma mère.

Je lègue mon modeste avoir mobilier à l'abbé Louis Duborgel domicilié à Bologne (Italie). Il en disposera pour le mieux à titre de légataire.

L'abbé Louis Duborgel sera mon exécuteur testamentaire….

Fait à Copenhague le 18 mai 1923 (signé abbé Louis Rattaire)

Décembre 1923 (?). B 19/9 (inv. 276. 04). P. Black

Cher Père Black,

Allons au jour le jour. N. S. s'est réservé de prononcer la clôture.

H. Maréchal a déraillé. Il n'aurait pas dû faire injure à son père par son irréligion.

Vous n'avez pas trop d'argent, vous faites bien de garder le Correspondant.

Il y a à St Quentin des Dehon qui doivent être mes cousins du côté de Noé et de Japhet (cf. Gn 5, 32).

Nous avons reçu l'approbation définitive de nos Constitutions et de nouvelles missions au Transvaal et à Sumatra. Priez bien pour la France et pour notre Province de France. Amitiés.

                                                                                             J.L. Dehon

1923 (?). B 19/5 (inv. 260. 18). Aux élèves de Bergen-op-Zoom

Mes jeunes amis,

Je vous remercie pour votre si gracieux envoi. C'est votre maison qui fait le plus grandement les choses. J'avais déjà pour elle une grande affection, elle sera encore augmentée.

Quelle belle Province a le S. Coeur en Hollande! Mais si vous voulez faire beaucoup de bien, il faut rester dans l'humilité et croître tous les jours dans la piété et dans la vie intérieure. Il faut que vos communions soient bien préparées et ferventes. Il faut faire chaque jour de pieuses lectures bien choisies.

Priez beaucoup et bien, nous avons tant à demander à Dieu pour votre Province, pour vos maisons, pour le règne du S. Coeur.

Priez aussi un peu tous les jours pour le vieillard de Bruxelles qui devra bientôt rendre compte à Dieu de sa grande administration. Je vous bénis paternellement. J.L. Dehon

1923 (?). B 19/9a. 1 (inv. 279. 18). P. Falleur

Cher Père,

Je vous envoie le compte du P. Rattaire à la banque d'Arras. Il a là quelques titres et un crédit de 715 francs. Tâchez d'avoir cela en faisant valoir vos droits de légataire universel.

Votre dévoué. J.L. Dehon

1923 ( ?). B 107/4 (inv. 0116402). P. Falleur

(Carte postale, représentant le projet d'agrandissement de la maison d'Albino)

N'est-ce pas le moment de nous faire inscrire aux listes électorales ? Amitiés. P. L. Dehon.

  • 1923.txt
  • ostatnio zmienione: 2022/06/23 21:39
  • przez 127.0.0.1