18 agosto 2001

Novità

Natale Pierino (IS) ci informa che la Missione italiana a Lippstadt, Germania, ha un website a questo indirizzo: http://www.mci-Lippstadt.de.

Verrà aggiunto all'elenco dei nostri collegamenti.

Si noti il cambio nel sito web sulle vocazioni della provincia SCJ del Nord America. Il nuovo indirizzo è: http://www.scjvocation.org.

Il cambio verrà segnalato nella nostra pagina dei collegamenti.

Avvenimenti

Auguri

Madagascar

Il 12 agosto 2001, cinque membri della Regione del Madagascar hanno fatto la loro professione perpetua nella parrocchia di Notre Dame de Fatima, Ambohimirary, Tananarivo: I cinque SCJ del Madagascar che hanno fatto la loro professione perpetua il 12 agosto 2001,

Scolastici:

  • Arsène Marie François Xavier Andrianonizafy
  • Jean Luc Marc Rakotondrasoanirina
  • Charly Razafinjato
Fratello:
  • Pierre François Rehazana
Stati Uniti

La domenica, 12 agosto 2001, quattro membri della Provincia degli Stati Uniti hanno fatto la loro professione perpetua:

Scolastici

  • Joseph Dinh
  • David Szatkowski
  • Charles Wonch
Fratello:
  • Ha Tran
Martedì, 14 agosto 2001 al Noviziato degli Stati Uniti sono stati ammessi tre candidati. Due sono della Provincia degli Stati Uniti ed uno della Regione del Canada francese. Questa sarà la prima esperienza da novizio di Mark Fortner (US) che ha passato molti anni lavorando in Indonesia prima di ritornare negli Stati Uniti. Il noviziato è a Chicago vicino alla Casa di Formazione SCJ per la Teologia. Gli studenti frequentano, per i loro studi, la Catholic Theological Union (CTU).
  • Kasongo Ngoy (CGA)
  • Thi N. Pham (US)
  • Dzao Vu (US)
Cile

Hernán ci ha inviato il quinto episodio della Cronica desde Ancud, datato 22 luglio 2001. Presenta molti aspetti dalla la prigione locale fino ai commenti sul tempo invernale del mese di luglio (cfr. inverno in luglio… Detención ). Gli abbiamo chiesto di spedire delle fotografie e abbiamo fiducia di poterle pubblicare più avanti.

Traduttore cercasi

Al termine del corso estivo ESL, che finisce il mese prossimo, il nostro sito perderà il traduttore di lingua spagnola Juan Jose … Noi stiamo ancora cercando un sostituto. Se siete interessati, contattateci all'indirizzo (tomc@scj.org). La nostra pagina web funziona come segue.

Di solito la pagina delle notizie, con i diversi links, è preparata al lunedì mattina * e spedita ai traduttori (francese, spagnolo, italiano, portoghese ed offerta in lingua inglese). Le traduzioni ritornano a me il giovedì. Il materiale finito, in formato HTML, è spedito poi a Helsinki, in Finlandia, dove Zdzislaw Huber pubblica su internet il materiale al sabato, di solito non più tardi delle 18.00 ora locale. I nostri più fedeli lettori sanno che la pubblicazione può essere, a volte, differita per ragioni tecniche o a causa degli impegni di lavoro di Huber.

*Naturalmente il mio lavoro del lunedì, in parte, dipende dagli orari di viaggio. L'edizione di questa settimana, per esempio è stata preparata sull'aereo, a 37.000 piedi di altezza, tra le città gemelle di Minneapolis &endash; St. Paul nel viaggio di ritorno a Milwaukee.

Un caro ricordo

+P. Josef Engel GE

Nato: 08.12.1914
Prima professione: 15.08.1936
Ordinazione: 01.09.1946
Defunto: 02.08.2001 a Rio de Janeiro, Brasile.

Nel 1965 P. Engel era venuto a Rio de Janeiro per assistere gli immigrati tedeschi. Più tardi aveva creato una compagnia (Sono Viso) per produrre audiovisivi per la catechesi e l'evangelizzazione in genere. Negli ultimi tre anni soffriva di cancro e stava lavorando come cappellano in un ospedale di Rio de Janeiro.