Finlandia 2002
Campi a Stella Maris

English - Italian

 
In quest'anno 2002, abbiamo presentato in Finlandia un programma estivo.  Il programma si è aperto con campi per ragazzi, famiglie ed altri gruppi.

Il tema quest'anno era: la Pace.
 

 
Il campo dei ragazzi era sotto la cura delle Suore Orsoline, suor Barbara e suor Renata.   Padre Zdzislaw Huber, scj, era il cappellano di questo gruppo.  Abbiamo ricordato specialmente le popolazioni degli Indiani d'America, che sono nostri fratelli e sorelle. I ragazzi sono stati entusiasti di apprendere qualcosa su di essi.
Vorremmo inviare loro i nostri saluti dalla Finlandia, specialmente a quelli che lavorano coi nostri sacerdoti e fratelli SCJ nel Sud Dakota.

 
 
Durante il campo si è tenuta una dimostrazione educativa per i ragazzi, da parte del locale dipartimento dei Vigili del Fuoco. Fra le altre cose, essi hanno imparato le tecniche di sicurezza e di salvataggio contro il fuoco. Speriamo che questa esperienza sia stata utile per i ragazzi.

 
 

 
 
Nell'altro campo, che noi chiamiamo “Il Campo di Inglese”, abbiamo ricevuto un grande aiuto direttamente dagli Stati Uniti.  In questo campo i ragazzi parlavano inglese. Padre Paul Grizzelle-Reid, scj, superiore del Monastero del SacroCuore, e Donald Malin, seminarista della Scuola di Teologia del Sacro Cuore, li aiutavano con le lezioni quotidiane e con la musica. Ringraziamo entrambi per il loro aiuto.

 
 

Tanti saluti dalla Finlandia
Regione Finnica