| Poprzednia rewizja po obu stronach Poprzednia wersja Nowa wersja | Poprzednia wersja |
| dehon-smierc-ostatnie-slowa [2024/08/14 18:38] – zkhuber | dehon-smierc-ostatnie-slowa [2024/08/14 18:42] (aktualna) – zkhuber |
|---|
| \\ | \\ |
| [1] Były to ostatnie słowa wypowiedziane przez ojca Dehona na łożu śmierci 12 sierpnia 1925 roku. Na następnych stronach przedstawiona jest piąta część broszury zatytułowanej "Kim jesteś, ojcze Dehonie?". Broszura ta została napisana przez ks. Tullio Beniniego, aby pomóc mieszkańcom jego parafii Chrystusa Króla w Mediolanie w refleksji nad ojcem Dehonem. Ksiądz André Perroux przetłumaczył ją i dostosował, w szczególności po to, aby objąć nią młodzież francuskojęzyczną, zwłaszcza w Afryce frankofońskiej.\\ | [1] Były to ostatnie słowa wypowiedziane przez ojca Dehona na łożu śmierci 12 sierpnia 1925 roku. Na następnych stronach przedstawiona jest piąta część broszury zatytułowanej "Kim jesteś, ojcze Dehonie?". Broszura ta została napisana przez ks. Tullio Beniniego, aby pomóc mieszkańcom jego parafii Chrystusa Króla w Mediolanie w refleksji nad ojcem Dehonem. Ksiądz André Perroux przetłumaczył ją i dostosował, w szczególności po to, aby objąć nią młodzież francuskojęzyczną, zwłaszcza w Afryce frankofońskiej.\\ |
| [2] Cały artykuł był dostępny na stronie internetowej Zgromadzenia, obecnie można go znaleźć na stronie [[https://www.zkhuber.eu/dehonwiki/]]-->[[dehon_doc:articoli:articolo-dehon-06|QUI EST LEON DEHON?]]. Tę część przetłumaczył ks. Zdzisław K. Huber SCJ.\\ | [2] Cały artykuł ⇒[[dehon_doc:articoli:articolo-dehon-06|QUI EST LEON DEHON?]] był dostępny na stronie internetowej Zgromadzenia, obecnie można go znaleźć na stronie [[https://www.zkhuber.eu/dehonwiki/]]. Tę część przetłumaczył ks. Zdzisław K. Huber SCJ.\\ |
| \\ | \\ |
| ----------------------\\ | ----------------------\\ |
| \\ | \\ |
| [5] Po kapitule generalnej w 1919 r. i ostatecznym zatwierdzeniu w 1923 r. organizacja Zgromadzenia była bardziej pewna. | [5] Po kapitule generalnej w 1919 r. i ostatecznym zatwierdzeniu w 1923 r. organizacja Zgromadzenia była bardziej pewna. |
| [6] U boku ojca Dehona był teraz ks. Laurent Philippe jako asystent generalny ("Wyznaczyli asystenta, którego pragnąłem'''). Ojciec Philippe był uważnie obecny w ostatnich dniach życia ojca Dehona i przyjął jego dziedzictwo, zastępując go na stanowisku przełożonego generalnego.\\ | [6] U boku ojca Dehona był teraz ks. Laurent Philippe jako asystent generalny ("Wyznaczyli asystenta, którego pragnąłem"). Ojciec Philippe był uważnie obecny w ostatnich dniach życia ojca Dehona i przyjął jego dziedzictwo, zastępując go na stanowisku przełożonego generalnego.\\ |
| [7] Założyciel kupił dom w Rzymie i przekształcił go w nowy dom macierzysty. "Wygląda na to, że Zgromadzenie jest kompletne i zaczyna się organizować. To przerosło moje oczekiwania. To Pan nasz uczynił wszystko, ja tylko zepsułem Jego dzieło» (NQT XLV/1925, 14).\\ | [7] Założyciel kupił dom w Rzymie i przekształcił go w nowy dom macierzysty. "Wygląda na to, że Zgromadzenie jest kompletne i zaczyna się organizować. To przerosło moje oczekiwania. To Pan nasz uczynił wszystko, ja tylko zepsułem Jego dzieło» (NQT XLV/1925, 14).\\ |
| [8] "Jestem najmniejszy i najbardziej niegodny z założycieli, niemniej jednak odczuwam potrzebę zjednoczenia się ze wszystkimi założycielami. Kiedy się modlę, przychodzą mi do głowy ich imiona: Benoît, Bernard, Franciszek, Dominik, Ignacy, Neri, Franciszek Salezy... ksiądz Bosko, Lavigerie, d'Alzon, Matka Weronika, Maryja od Najświętszego Serca. Te wielkie dusze miały wspaniały ideał: zdobyć świat, podbić świat dla Jezusa Chrystusa. Modlili się, cierpieli i pracowali na to... Codziennie łączę się z tymi wszystkimi duszami. Chciałbym wznieść mój ideał na ich wyżyny. Gorąco kocham naszego Pana i pragnę prosić o Królestwo Najświętszego Serca... Cieszę się, że znalazłem się w ubóstwie, tak jak inni są szczęśliwi, że czują się właścicielami własności" (NQT XLV/1925, 2, 3).\\ | [8] "Jestem najmniejszy i najbardziej niegodny z założycieli, niemniej jednak odczuwam potrzebę zjednoczenia się ze wszystkimi założycielami. Kiedy się modlę, przychodzą mi do głowy ich imiona: Benoît, Bernard, Franciszek, Dominik, Ignacy, Neri, Franciszek Salezy... ksiądz Bosko, Lavigerie, d'Alzon, Matka Weronika, Maryja od Najświętszego Serca. Te wielkie dusze miały wspaniały ideał: zdobyć świat, podbić świat dla Jezusa Chrystusa. Modlili się, cierpieli i pracowali na to... Codziennie łączę się z tymi wszystkimi duszami. Chciałbym wznieść mój ideał na ich wyżyny. Gorąco kocham naszego Pana i pragnę prosić o Królestwo Najświętszego Serca... Cieszę się, że znalazłem się w ubóstwie, tak jak inni są szczęśliwi, że czują się właścicielami własności" (NQT XLV/1925, 2, 3).\\ |