Qué hay de Nuevo

Pedimos disculpas por el retraso en la presentación de las noticias del 17 de julio de 1999. Hay que decir que las conexiones con Internet desde la ciudad de San Luis (Brasil) fueron imposibles, debido a una avería en los adaptadores. Confiamos que, durante el resto de esta visita en Brasil, las conexiones se restablezcan.

Nosotros presentamos el decimocuarto en nuestra serie de dibujos animados del P. Dehon por Javier Prat, un colaborador en varias publicaciones SCJ en España. Las imágenes se despliegan en la iglesia de San Martin, San Quintín (GA). Están dirigidas a las personas jóvenes, pero pueden ser apreciados por todas las generaciones. Ellos pintan escenas diferentes en la vida del P. Dehon y su espiritualidad. La imagen de esta semana se titula: "Si amas la paz, trabaja por la justicia."

La Nota del editor: La próxima semana será el último de los dibujos animados del P. Dehon, por lo menos en la serie presentada por Javier Prat.

Tenemos otra reflexión del Programa Internacional de la Formación Permanente SCJ de Polonia. Esta vez ofrecida por José Gruber (IS). Por favor, dese cuenta que el programa en italiano ocurrió del 27 de junio al 23 de julio de 1999. (CF. Reflexión en el Curso de la Formación Permanente).

Lo que está Pasando

Viernes, 9 de julio, La Sra. Aurora y yo junto con el conductor de Cáritas dejamos Albania para traer un camión con ayuda humanitaria al pueblo de Stubla en el sur de Kosovo (cerca de Prizren). Durante horas y horas nosotros tenemos que sufrir los destrozos del camino que nos lleva a través de las montañas a Kukes (la frontera albano - Kosovar). Los caminos son un desastre: huecos a lo largo de los 140 kms en los que necesitamos más de nueve horas para recorrerlos. En la frontera ningún oficial serbio pero en cambio había soldados alemanes.

Así comienza la historia de Stefan Tertünte en su visita de tres días a Kosovo. Usted puede leer más sobre eso uniéndose a: la memoria de nuestros mártires nos ayudaron" - Tres días en Kosovo.

Esta semana marca el comienzo de la Conferencia Vocacional en Lavras (1 al 20 de Agosto de 1999). Esperamos proporcionar informes de la conferencia de forma regular. La conferencia durará tres semanas. Las primeras dos tendrán lugar en el centro de conferencias de la parroquia Santa Ana en Lavras, Minas Gerais (Brasil).

Durante su visita a la Región de Maranhão su editor ha estado tomando algunas notas de viaje. Lo presentado aquí son algunas reflexiones en dos días en la selva con el P. Sebastián Oliveria Silva, miembro del equipo de pastoral de la parroquia Santa Lucía. La parroquia está aproximadamente a cuatro horas al sur de San Luis, la ciudad principal del Estado (Cf. Dos Días en el interior del País).

Por favor Recuerda.

+Pedro Teodoro María DUIN (NE)

Nacido: 30.04.14
Primera profesión: 08.12.36
Ordenación: 19.07.42
Defunción: 17.07. 99 en Asten, Nederland

Nacido en Hilversum en 1914, el P. Pedro profesó sus primeros votos en Asten, el 8 de Diciembre de 1936 y fue ordenado en Nimegen el 19 de Julio de 1942. Poco después, trabajó durante varios años para el SFL (Saint Franciscus Liefdework) una institución social que, siguiendo el ejemplo del P. Dehon en S. Quintín, le dio a los SCJ's holandeses la oportunidad de ofrecer cuidado pastoral a las familias olvidadas por la sociedad y por la Iglesia en los grandes centros urbanos. Esto se hizo primero en Rotterdam (1946-50), luego en Amsterdam (50-62). Allí fue director de la cuarta sección. De regreso en Rotterdam dirigió la décimo séptima sección de 1962 a 1965.

En 1965 nosotros fuimos a Alemania, donde él sirvió durante 25 años en Moenchenglabach. De 1985 a 1988 él fue vice-deán en esa área. En 1991 y 1992 él sirvió en la parroquia de Thum. En 1998 él se retiró a la Casa de SCJ en Asten.

traducción proporcionada por Piet Adán (NE)

+Hno. Frans Norberto Beechmans (FL)

Nacido: 02.03.24
Primera profesión: 08.10.42
Defunción: 19.07.99 en Leuven, Bélgica.

Fotografía semanal del P. Dehon.

La próxima semana reasumiremos la serie de fotografías dehonianas. Stefan Tertünte ha vuelto a Roma, y antes de salir de vacaciones del mes de Agosto, será amable en preparar los comentarios semanales que se tratarán en el mes de agosto.