¿Qué hay de nuevo?

El informe de Justicia y Paz sobre el Congo (Zaire) ha sido publicado en la página de Justitia et Pax. Se puede acceder  clicando en J&P Congo. El texto en Inglés no está disponible esta vez, esperamos poder añadirlo en las próximas semanas. El texto está traducido en Italiano y Francés.

Una carta del P. General fechada el 1 de junio está disponible en Francés, Italiano e Inglés. Nos disculpamos por tardanza. Se puede acceder en la sección de Cartas y Documentos o clicando aquí en Algunas noticias.
Debemos hacer dos correcciones en el informe de J&P sobre Camerún. Uno en la traducción inglesa, el otro en la Italiana. El el P. Carlos Alberto da Costa Silva que escribe:
La primera frase dice que  "la provincia no tiene ninguno", el punton no es "ninguno" sino "ninguna institución, estructura, edificios, escuelas, etc." De hecho el P. B. Groux es el encargado de JyP, lo que quiere decir que hay alguno.
El segundo error es un error mio al mecanografiar la traducción del P. Chiarello. En la octava línea, el original francés dice "pas scolarisés", y la traducción italiana dice: "no secolarizzati" en el lugar de "n scuolarizzati". En inglés, "non-secular". (Cf. Camerún)

¿Qué está pasando?

El 25 de Julio de 1998, Andrew Tran será ordenado sacerdote por el Obispo Joseph Potocnak (SA) en el Monasterio y Escuela de Teología "Sagrado Corazón". Andrew es el primer nativo vietnamita que será ordenado en la congregación.Este año el curso de verano de inglés como segunda lengua (ESL program) cuenta con 20 estudiantes. Este año el programa ha acogido scjs de:
 
 
1. Camerún (2)
2. Finlandia (1)
3. Curia General (2)
4. Indonesia (2)
5. Polonia (2)
6. Portugal (2)
7. Brasil del Sur (1)
8. Italia del Sur (1)
9. España (2)

 

También otros religiosos de otras congregaciones se han apuntado al curso, dos polacos pertenecientes:
 

1. Sociedad del Divino Salvador (SDS)
2. Congregación de la Misión (CM)

Finalmente, el curso cuenta también con un Vietnamita de la provincia US, candidato de la provincia en San Antonio, Texas. Dos religiosos de votos temporales, David Szatkowski y Duane Lemke están ayudando al P. Paul Reid (Coordinador del programa de inglés y superior del monasterio y la comunidad scj).

P. Bill Pitcavage escribe que su comunidad ha sido "casa de acogida" en los días pasados, con la visita de varios huéspedes: "El P. Zolile Mpambani volvió de su viaje de Mozambique con el P. General. El estará con nosotros mientras espera los resultados de un análisis médico en su rodilla. El próximo lunes,  el sobrino delP. Tom Westhoven, Adam Hertzfeld, un seminarista que estudia en Roma, se nos unirá en Wstville durante 10 días más o menos. Para entonces,otro visitante  pasará con nosotros diez días también... , no nos aburriremos....
 

Tomado de Fridge Notes
13 de Julio de 1998.