Novità

In questa settimana abbiamo inserito, nella sezione della Conferenza Generale, tre articoli:

2000, Sabbatical Year for the Earth? The defense of the ecosystem a challenge for the third Millennium - in inglese

Neo-Liberalismo e Coscienmza cristiana, di Elio dalla Zuanna (IS) - in italiano

L'ANNEE DU JUBILE ET LA REMISE DE LA DETTE Eléments de réflexion en vue de la pastorale biblique - in francese

A cura di Carlos Alberto da Costa Silva (CU)

Il sito della St. Joseph Indian School presenta settimanalmente notizie aggiornate. Di particolare interesse, nel mese di settembre, è la preparazione delle attività dell'annuale America Indian Day, compreso il programma per bambini Pow Wow. Il sito si può trovare nella nostra pagina dei link o direttamente con: www.stjo.org.

Ryszard Mis (CU) ha preparato un quadro cronologico degli avvenimenti nella Repubblica Democratica del Congo che copre il periodo 12 luglio-16 agosto 1999. È disponibile in francese (Cf. Communiqué sur la situation au Congo [RDC]).

Avvenimenti

Quang A Nguyen (US) ci ha gentilmente offerto la sua riflessione personale sull'Incontro in vista dei voti perpetui a La Capelle 1999. In preparazione alla professione perpetua, Quang ha partecipato anche ad un incontro intercomunitario negli Stati Uniti. Il 15 agosto 1999, nella cappella del Sacred Heart Monastery/School of Theology , alla presenza della famiglia, di amici e compagni scj, Quang ha emesso la sua professione perpetua nella Congregazione.

Grazie alla provincia Americana, mi è stata offerta l'opportunità di andare in India in maggio a lavorare con gli studenti del seminario di Aluva, Kerala. Equipaggiata di una valigia di indumenti e di materiale di insegnamento e libri, sono partita il 5 maggio". Così inizia il racconto di Allegra Troiano sulla sua visita primaverile in India, gentilmente offerto al nostro sito (CF ESL [English as a Second Language] in India).

Ritratti di Quinto

Quinto Regazzoni (AU) è un ben noto disegnatore scj che lavora a Montevideo, in Uruguay. Ora sta completando il suo tirocinio di tre mesi di ESL (Inglese Seconda Lingua) alla Sacred Heart Monastery/Sacred Heart School of Theology ad Harles Corners, WI. Ci ha offerto i suoi disegni che ritraggono insegnanti e compagni studenti. Noi li presenteremo nelle prossime 14 settimane. Questa settimana ci presenta Allegra, una ben nota insegnante, che ha scritto per noi il suo racconto sull'India.

Auguri

I seguenti confratelli celebreranno anniversari di ordinazione o di professione nel mese di settembre

Professione religiosa

65 anni: 01/09/34 P Simcox Francis Thomas A. US - 08/09/34 F Heynsbroek Antonius T. J. NE P Kolk Adrianus H. A. NE P Schouten Petrus T. M. L. NE - 29/09/34 P Favero Angelo Giovanni LU P Haegeli Maurice George GA

60 anni: 08/09/39 P Mensink Theodor J. M. GE P Jansen Pieter J. P. NE P van Vlerken Leonardus J. J. NE P Kessels Piet FL F Huybers Joannes A. Canisius NE P Hageman Hendrikus C. J. NE P van Lierde Michel Maurice ZA - 29/09/39 P Corradini Gino Miguel LU P Ferla Andrés HI P Marcato Giacomo Salesio IS P Rondelli Ciro Giuseppe IS P Gasperetti Luigi IS F Carobbio Giuseppe Patrizio IM P Maffeis Ottorino Tommaso MZ P Buhecker Rodolphe Mattheus GA P Castellini Federico IS P Carrara Battista Giovanni IS

50 anni: 08/09/49 P Vranken Jan Emil NE P van Leeuwen Reinier W. M. Andreas IN P McInnis John Kevin US P van Dongen Arnold G. Raphaël ZA P de Raaij Jacobus C.M. L. NE P More William Thomas M. CA P Falke Herman B. J. B. CA P Griesemer Edward Maria US P Adam Petrus W.M. J. NE P Cunniffe James Aloysius M. US P Koolen Joannes G. M. J. NE P van Hoorn Cornelis G. M. A. NE F Verbeet Johannes P. NE P Haselbauer Joseph M. US P Casper Arthur Paul M. US P Harnett Patrick John BH - 29/09/49 P Gualtieri Francesco Giovanni IM P Gheza Fiorino Saverio IS P Perroux André Pierre GA F López Andoño Jesús Mari HI P Battistel Lino Giuseppe IS P Carrara Giulio Giovanni Bosco LU Lenzi Ferruccio Gabriele IS P Pedrazzi Angelo Luigi IS P Leali Nunzio Giovanni MZ

40 anni: 08/09/59 P Haasen Antonius G. C. H. NE P Vernooy Adrian Paul CA P Aarts Joannes G. NE P Mastrobuono Peter US P Westhoven Thomas M. US P Leemrijse Herman J. H. F. CH F Logtens Hermanus M. Jacobus IN P Wanink Joannes B. J. P. NE P Kulinski Bernard Pius PO P Henslok Heribertus Franc. IN F de Freitas Caetano José Salvador LU P Gonçalves da Costa Rafael José LU P Ferreira de Sousa Eduardo Salesio LU P Swoboda Gerard Tarcisius PO P Klima Jerzy Piotr PO - 29/09/59 P Costalunga Natale Francesco S. IS P Gazzotti Giovanni Paolo IS P Menoncin Dino Giovanni M. V. AU F Riva Abbondio Tarcisio M. IS P Jiménez Gómez Demetrio Nicolás HI P Madella Maggiorino Raffaele MZ F Gomes Teixeira Amadeu Domenico LU

25 anni: 28/09/74 P Sypko Jan PO P Lukasik Aleksander PO - 29/09/74 P Mela Roberto IS P Carapellese Antonio IM P Asenjo Chocarro Luis María HI P Durello Gervasio AU

Ordination

60 anni: 08/09/39 P Eyaralar Goizueta Daniel José HI - 08/12/39 P Decker Bertholdo Irineu BM

50 anni: 1/09/49 P Keijzer Wilhelmus A. J. NE - 11/09/49 P Vogelers Andreas G. M. NE, P Custers Jacobus H.L.L. NE, E Soudant Josephus H. G. NE

25 anni: 07/09/74 P Clancy Donald Francis US P Cristiano Antonio Agostino IM

Foto Dehon della settimana

Stefan Tertünte è stato in ospedale nelle ultime settimane per cui nona ha potuto continuare il suo lavoro sulle foto di P. Dehon. Al momento non si sa quando potrà riprendere la serie.

Dehon in Canada e in America

Paul J. McGuire (US) ci ha gentilmente offerto una copia del suo recente lavoro In Canada and America: Selections from Father Dehon's Diary. Nelle prossime settimane pubblicheremo il testo (in inglese) nel nostro sito. Per coloro che volessero accedere al testo francese, tengano presente quanto è detto nella Introduzione:

Il racconto del giro del mondo di P. Dehon occupa l'intero quarto volume delle Notes Quotidiennes, pubblicate dal Centro Studi di Roma. Nel suo Diario corrisponde a 1.533 pagine manoscritte. La parte che riguarda il viaggio in Canada e in America si trova in NQ XXV, 51 - NQ XXVIII, 1 per un totale di 504 pagine manoscritte del Diario. Molto di questo materiale è stato tradotto qui, con due notevoli eccezioni. Prima, al Congresso Eucaristico di Montreal, egli prese ampie note di tutti i discorsi e omelie che egli udì. Queste note [NQ XXVI, 53-18]) non contengono alcuna riflessione personale di P. Dehon, ma sono presentate come citazioni degli oratori senza alcun commento. Queste non sono state incluse nella traduzione. Altri passi cancellati [NQ XXVII, 106-182] riguardano la conclusione della parte Americana del suo viaggio. Dopo averci offerto le sue personali osservazioni sulle usanze e la società americana, egli fa delle citazioni di diversi libri sugli Stati Uniti che egli aveva letto in preparazione al suo viaggio. Queste, naturalmente, non sono state incluse.

Questa settimana presentiamo The Introduction.