Hay dos maneras de obtener lo suficiente: Una es seguir acumulando más y más. La otra es desear menos. -- G. K. Chesterton

¿Qué Hay de Nuevo?

Como continuamos en preparación para la Conferencia General del próximo año, sobre el tema Economía y Reino de Dios, presentaremos un pequeño pensamiento para la semana, sobre la justicia, especialmente en relación a la justicia económica. Serán bienvenidas sus citas. Como su editor es un Angloparlante los pensamientos tenderán a venir de ese lenguaje y tradición a menos que nuestra audiencia nos asista con su ayuda.

La carta para la congregación de parte del P. General y de Umberto Chiarello (CU) sobre su reciente visita a la Provincia de Italia Meridional está publicada aquí en Inglés y el original italiano, la versión francesa les seguirá pronto (CF. Visit to IM). Esta carta será publicada en las tres lenguas en la sección de Cartas y Documentos.

¿Qué está sucediendo?

El Obispo Al Sudarso (IN) de Palembang, Indonesia, estuvo en Roma la semana pasada. Stefan Tertünte (GE) aprovechó la oportunidad para sentarse con el obispo y hacerle una entrevista (CF. Bishop Sudarso).

Tenemos dos reportes sobre la reciente visita a Albania, The children of Gurëz, Albania , por Antonio Cuomo (IM), y la otra por Osnildo Klann (BM), director de la formación permanente para la congregación, Un Mes en Albania.

Noticias Desde India

El P. Tom Garvey escribió recientemente que los SCJs en India tienen actualmente 98 seminaristas. Hay dos con votos, uno de los cuales está haciendo su año de pastoral en el seminario menos. El noviciado tiene tres novicios que están terminando actualmente un mes en el programa de inter-comunidad del noviciado para hombres y mujeres (el programa incluye 86 novicios este año). Continuando el programa de inter-comunidad, los novicios y el P. Sebastian Pitz, maestro de novicios, se unirán a los Misioneros del Sagrado Corazón para un retiro de 30 días.

De las   Fridge Notes  (US) 4/10/99

Noticias desde Dakota del Sur

El P.Tom Westhoven en Eagle Butte escribe "hoy tenemos nuestra primera nevada de la estación --5 pulgadas. Se fue derritiendo como yo cuando presidía la procesión de un funeral desde la Iglesia de Todos los Santos en Eagle Butte hasta el viejo Cementerio de St. Mary en LaPlant. Como me desvié de la carretera una milla por el sucio camino hacia el cementerio, comencé a deslizarme y resbalarme. Lo logré a través del primer punto, pero el segundo pudo más que yo. Estaba desesperadamente enlodado. Cuando vi hacia atrás, pude ver el féretro balancearse al lado del camino en el primer punto junto con otros carros y camiones. Todos tuvimos que empujarlo de nuevo hasta el camino principal por un vehículo de cuatro ruedas. Entonces, manejamos hasta el estacionamiento pavimentado de la escuela local para los rezos finales. El féretro fue transferido a una camioneta y algunos miembros de la familia tomaron otro vehículo para el entierro. ¡Vaya un final para nuestro quinto funeral en menos de dos semanas!"

 

De las Fridge Notes (US) 4/10/99

Noticias desde Europa del Norte

Los Provinciales de Europa del Norte tuvieron su encuentro durante la semana del 4 de Octubre y la semana del 11 de Octubre los Delegados Vocacionales de Europa tuvieron un encuentro en Bologna (IS) para planear la próxima Asamblea de Jóvenes Dehonianos de modo que coincida con el Días Mundial de la Juventud que se realizará en Roma. El otro encuentro durante la semana del 11 de Octubre fue el de la Comisión de Justicia y Paz de Europa del Norte

Los Consejeros Van y Vienen

El P. General ha vuelto de una breve visita a Argentina y salió el 11 de Octubre a su visita pastoral a Indonesia. Durante esta visita, la Provincia Indonesa celebrará los 75 años de presencia en Indonesia (trabajando primero en la isla de Sumatra). Wardjito (CU) ya está en Indonesia.

Umberto Chiarello (CU) sale hoy  (16 de Octubre) a una visita pastoral a Madagascar.

Please Remember

+ Br. Joseph Le Coz (GH +LW)

born: 26.06.32 at Milizac
first profession: 29.09.51 at Amiens
died: 06.10.99 at Grasse

NB. At the request of the office of the general secretary we will be using GA + LW to indicate the a member of the French/Luxembourg province. This will be used until an official designation is arrived at."

Retratos de Quinto

Presentamos la séptima en nuestra serie de retratos de Quinto. Quinto Regazzoni (AU) es un bien conocido diseñador de arte scj trabajando en Montevideo, Uruguay. Actualmente está completando un programa de tres meses del ESL (English as a Second Language) en el Monasterio Sagrado Corazón/Escuela de Teología Sagrado Corazón en Hales Corners, WI. Tuvo la amabilidad de compartir con nosotros sus caricaturas de los profesores y de sus compañeros estudiantes. Esta semana presentamos una de Jaime Eduardo Sánchez-Hernández (CH).

Foto de Dehon de la Semana

Esta semana Stefan Tertünte ha seleccionado para su presentación del Álbum de Fotos de Dehon una foto del P. Dehon durante sus días de estudiante en París. Su comentario está enfocado en el viaje de verano de Dehon a sus 20 años de edad con su amigo León Palustre (CF. Dehon the Young Lawyer ).

Dehon en Canadá y Estados Unidos

Paul J. McGuire (US) tuvo la amabilidad de ofrecer a nuestra página web una copia electrónica (en computadora) de su reciente trabajo En Canadá y Estados Unidos: Selecciones Diario del Padre Dehon. Esta semana P. Dehon viaja desde el sur de Washington DC a Georgia, visitando el área Atlanta.